اكتب كلمة أو نص قصير للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة إنسان في القاموس

في اللغة العربية :
  • إِنْسانٌ : (جامد)
    ج: أَناسِيُّ، أَناسِيَةٌ.
    1. خَلَقَ اللَّهُ الإِنْسانَ وَصَوَّرَهُ أَحْسَنَ تَصْويرٍ : اِسْمٌ يُطْلَقُ على الكائِنِ البَشَرِيِّ. العَقْلُ زينَةُ الإِنْسانِ.
    2. هُوَ إِنْسانٌ مِثالِيٌّ : شَخْصٌ يَمْتازُ بِصِفاتٍ نَمُوذَجِيَّةٍ غَيْرِ عادِيَةٍ. لِكُلّ
  • رَجُلٌ : (جامد)
    .
    1. كَانَ الرَّجُلَ الوَحِيدَ بَيْنَ النِّسَاءِ : أي الإِنْسَانَ الذَّكَرَ عَكْسَ الْمَرْأَةِ. يَتَسَاوى الرَّجُلُ وَالْمَرْأةُ فِي الحُقُوقِ وَالوَاجِبَاتِ.
    2. رَجُلُ الأَعْمَالِ : مَنْ يَشْتَغِلُ بِشُؤُونِ التِّجَارَةِ وَالاقْتِصَادِ.
    3. رَجُلُ السَّاعَةِ : الَّذِي يَتَوَلَّى إِنْجَازَ الْمَهَامَّ الصَّعْبَةِ فِي اللَّحَظَاتِ الحَرِجَةِ. 4.رَجُلُ الدَّوْلَةِ : مَنْ لَهُ مَسْؤُولِيَّةٌ فِي جِهَازِ الدَّوْلَةِ. 5.رِجَالُ الْمَطَافِئِ : العَامِلُونَ فِي جِهَازِ الإِطْفَاءِ، يُسْرِعُونَ لِإِطْفَاءِ الْحَرَائِقِ. 6.هُوَ مِنْ رِجَالاَتِ قَوْمِهِ : مِنْ كِبَارِهَا وَسَادَتِهَا وَعُظَمَائِهَا. زَارَ مَقامَ سَبْعَةِ رِجَالٍ.
  • رِجْلٌ : (جامد)
    .
    1. وَقَفَ عَلَى رِجْلٍ وَاحِدَةٍ : قَدَمٌ.
    2. جَلَسَ عِنْدَ رِجْلِ الجَبَلِ : عِنْدَ قَدَمِهِ، في سَفْحِهِ، في أَسْفَلِهِ.
    3. رِجْلُ البَحْرِ : خَليجُهُ. 4.رِجْلُ الجَرادِ : الطَّائِفَةُ الكَبيرَةُ مِنْهُ. 5.رِجْلُ العِجْلِ : قائِمَتُهُ. 6.حَيَوَانٌ كَثِيرُ الأَرْجُلِ : صِفَةٌ تُطْلَقُ عَلَى الحَيَوَانَاتِ الْمَفْصِلِيَّةِ الْمُتَقَدِّمَةِ الْمَخَالِبِ. 7.كَانَ يُقَدِّمُ رِجْلاً وَيُؤَخِّرُ أُخْرَى : عِبَارَةٌ تُقَالُ لِمَنْ يَتَرَدَّدُ فِي أُمُورِهِ وَلاَ يَحْسِمُ فِيهَا. لاَ يَعْرِف يَدَ الشَّيْءِ مِنْ رِجْلِهِ. 8.اِنْقَطَعَتِ الرِّجْلُ فِي مُنْتَصَفِ اللَّيْلِ : خَلاَ الطَّرِيقُ مِنَ الْمَارَّةِ. 9.لاَ تَمْشِ بِرِجْلِ مَنْ أبَى (مثل) : لاَ تَسْتَعِنْ بِمَنْ لاَ يَهْتَمُّ بِكَ. 10.رِجْلُ الغُرَابِ (نب) : نَباتٌ جُذُورُهُ سَطْحِيَّةٌ مُسْتَطِيلَةٌ، أزْهَارُهَا صُفْرٌ، يُطْبَخُ وَيُؤْكَلُ. 1
    1. رِجْلُ الجَبَّارِ، رِجْلُ الجَوْزاءِ : كَواكِبُ.
  • رَجْلٌ : (مصدر)
    رَجْلٌ-رَجْلٌ [ر ج ل] (مصدر:رَجَلَ).
    1. جَاءَ رَجْلاً : مَاشِياً عَلَى رِجْلَيْهِ، رَاجِلاً.
    2. شَعْرٌ رَجْلٌ : يَجْمَعُ مَا بَيْنَ الاسْتِرْسالِ وَالجُعودَةِ.
  • رَجِلٌ : (صيغة مبالغة)
    رَجِلٌ-رَجِلٌ [ر ج ل] (صِيغَةُ فَعِل).
    1. وَلَدٌ رَجِلٌ: يَمْشِي عَلَى رِجْلَيْهِ.
    2. شَعْرٌ رَجِلٌ : يَجْمَعُ مَا بَيْنَ الاسْتِرْسالِ وَالجُعودَةِ.

الترجمة بالانجليزي:

إنسان
Man

مرادف إنسان :

  • آدَمِيّ
  • إِنْسِيّ
  • شَخْص

أمثلة في سياق الكلام

انسي الأمر، إنه سئ التصرف لأنه يعرف أنهم سيطردونه هو
Forget it. He's just cranky because he knows he's the one who's gonna get the ax.
الفارق بينه و بين الضمادة أننا نتحدث عن إنسان
Only instead of a two cent piece of tape and gauze, it's a human being.
أعرف أيضاً أنني إنسان و غير معصوم من الخطأ
I also recognize that I am human and capable of error.
نعم، آسف أحياناً أنسى المرضى
Yeah, I'm sorry. I I sometimes forget patients.
أنا غني لكن لازلت إنساناً
I'm rich, but I'm still human.
دكتور، دكتور، إنسى الأمر
Doctor, Doctor, let it go.
انسي الأمر
Forget it.
لم أنسك
I'm not over you.

كلمات شبيهة

في المصطلحات:

إن لم تستطع الكتابة باللغة العربية : جرب لوحة المفاتيح العربية