معنى كلمة إلهي في القاموس
في القواميس
- إلَهِيٌّ : (منسوب)
إلَهِيٌّ - إلَهِيٌّ، ةٌ [أ ل هـ]. مَنْسُوبٌ إلَى الإلهِ.
1 - حُكْمٌ إلَهِيٌّ لاَ مَرَدَّ لَهُ : هَذَا مَا أرَادَهُ الَّلهُ.
2 - القُدْرَةُ الإلاَهِيَّةُ : صِفَةٌ لِذَاتِ الإلاَهِ وَصِفَاتِهِ.
3 - الحَقُّ الإلَهِيُّ : مَا كَانَ يَدَّعِيهِ بَعْضُ مُلُوكِ أُورُوبَّا فِي القُرُونِ الوُسْطَى بِأنَّ حُكْمَهُمْ تَفْوِيضٌ مِنَ الإلَهِ.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)إلهيّ
- اسم منسوب إلى إله.
- العناية الإلهيَّة: حفظُ الله ورعايتُه.
- الحقّ الإلهيّ: أصل استند إليه بعض ملوك أوربا في القرون الوسطى يقرِّر أن حكم الملك تفويض إلهيّ.
(ب)تألَّهَ
- تألَّهَ يتألَّه ، تألُّهًا ، فهو مُتألِّه.
- تألَّه الشَّخصُ.
- تنسَّك وتعبَّد.
- تألَّه المؤمنُ.
- ادَّعى الألوهيّةَ.
- تألَّه العاتي.
معجم الغني
+
إلَهِيٌّ
- [أ ل هـ]. مَنْسُوبٌ إلَى الإلهِ.
- :حُكْمٌ إلَهِيٌّ لاَ مَرَدَّ لَهُ : هَذَا مَا أرَادَهُ الَّلهُ.
- :القُدْرَةُ الإلاَهِيَّةُ : صِفَةٌ لِذَاتِ الإلاَهِ وَصِفَاتِهِ.
- :الحَقُّ الإلَهِيُّ : مَا كَانَ يَدَّعِيهِ بَعْضُ مُلُوكِ أُورُوبَّا فِي القُرُونِ الوُسْطَى بِأنَّ حُكْمَهُمْ تَفْوِيضٌ مِنَ الإلَهِ.
معجم الرائد
+
(أ)إستأله
- استئلاها.
- تشبه بالإله.
(ب)ألُوهَة
- ألوهة.
- و ألوهية.
- مصدر أله.
- كون الإله اوصفته.
- عبادة.
معجم لغة الفقهاء
+
(أ)اللهم
- أي يا الله.
(ب)توحيد الألوهية
- الإيمان بوحدانية الله أي وجود إله واحد لا شريك له.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)جعل مع الله إلها
- ادَّعى.
- {الَّذِي جَعَلَ مَعَ اللهِ إِلَهًا ءَاخَرَ}.
(ب)ألهاه الغناء عن وقت الصّلاة
- شغله وأنساه.
- {أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ. حَتَّى زُرْتُمُ الْمَقَابِرَ}.
ترجمة إلهي باللغة الإنجليزية
إلهي
Godlike
إلهي في سياق الكلام
(تفشل نظرية (كاميرون "يا إلهي، أتمنى ألا يكون نقص فيتامين "ك
There goes Cameron's theory. Oh, God, I hope it's not a vitamin K deficiency.
أتريدينهم أن يقولوا "يا إلهي، مات ولدنا "لماذا لم تحذرونا؟
Want them coming up and saying, My God, my baby died. Why didn't you warn me?
يا إلهي، أنتِ محقة، فقدت عقلي كل الحيوات لها نفس القيمة
My God, you're right. I lost my head. All life is equally sacred.
إن لم تكن الغدة الدرقية تحزنه يا إلهي، أنت لا تصدق هذا
If his thyroid numbers aren't making him sad. Oh, my God. You don't believe that.
أفضل زي للعب التنس يا إلهي، ظننتي سأصاب بأزمة قلبية
The cutest little tennis outfit. My God, I thought I was gonna have a heart attack.
أظن أن هذا بسبب الخطبة يا إلهي، لا تحاول أن تدمرني
I think this is because of the speech. God, don't try and pick me apart.
يا إلهي، اذهب للمكتب استدع أستاذة (بارسونز)، الآن
Oh, my God. Hey, go to the office. Get Miss Parsons. Now!
الراهبات يملن لتفسير أمراضهن بأنها تدخل إلهي
The sisters tend to interpret their illnesses as divine intervention.
يا إلهي إنه رقم قياسي لهذه العيادة في الواقع
Oh, God. It's actually a personal record for this clinic.
يا إلهي، لم أرك، هذا محرج ما أخبار عاهرتك؟
Oh, my. Didn't see you there. That is so embarrassing. How's your hooker doing?
يا إلهي أتمنى لو كانت فكرتي كروعة أفكاركم
Gee, I wish my idea was as cool and with it as yours.
يا إلهي، كم كنتِ مملة . طوال تلك السنوات
My God, you were so boring for all those years.
يا إلهي، أتقضي حاجتك أم تنجب طفلاً؟
Good Lord. Are you having a bowl movement or a baby?
لا، يا إلهي إنه المسيح، إنه المسيح
No. God. Oh! It's Jesus. It's Jesus!
يا إلهي، إلى متى سيستمر هذا الألم؟
Oh, my God. How much longer is the pain gonna last?
