معنى كلمة إفصل في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)انفصلَ
- انفصلَ / انفصلَ عن ينفصل ، انفصالاً ، فهو مُنفصِل ، والمفعول مُنفصَلٌ عنه.
- انفصل الشَّيءُ/ انفصل الشَّيءُ عن غيره.
- مُطاوع فصَلَ1 وفصَلَ2/ فصَلَ في: انقطع، ابتعد، استقلَّ، عكسه اتَّصَل.
- انفصلت الزوجة عن زوجها: طُلِّقت.
- انفصل عن حزبه.
- انفصل الإقليم عن الاتحاد وأعلن استقلاله.
- انفصل القوم عن المكان: فارقوه.
- خرج وفارق.
- {وَلَمَّا انْفَصَلَ الْعِيرُ قَالَ أَبُوهُمْ إِنِّي لأَجِدُ رِيحَ يُوسُفَ} [قرآن].
(ب)تفاصلَ
- تفاصلَ يتفاصل ، تفاصُلاً ، فهو مُتَفاصِل.
- تفاصلت الأشياءُ تفرَّقت، وتباعد بعضها عن بعض.
معجم الغني
+
(أ)مُفَصَّلٌ
- [ف ص ل]. (مفعول من فَصَّلَ).
- :قُمَاشٌ مُفَصَّلٌ : أَيْ فُصِّلَ إِلَى أَجْزَاءٍ.
- :حَدِيثٌ مُفَصَّلٌ : مُبَيَّنٌ بِكُلِّ أَجْزَائِهِ وحَيْثِيَّاتِهِ. :بَيَانٌ مُفَصَّلٌ بِالوَقَائِعِ :اِسْتَمَعَ إِلَى نَشْرَةِ الأَخْبَارِ الْمُفَصَّلَةِ.
(ب)فَاصِلٌ
- جمع: فَوَاصِلُ. [ف ص ل]. (فاعل من فَصَلَ).
- :أَقَامَ جِدَاراً فَاصِلاً : قَائِماً فِي حَدٍّ يَفْصِلُ بَيْنَ مَوْقِعَيْنِ.
- :عَبَّرَ عَنْ مَوْقِفٍ فَاصِلٍ : حَاسِمٍ، قَاطِعٍ، نِهَائِيٍّ. :أَصْدَرَ حُكْماً فَاصِلاً.
- :اِسْتَمَعَ إِلَى فَاصِلٍ مُوسِيقِيٍّ : مَقْطَعٌ مُوسِيقِيٌّ.
- :الْفَاصِلَةُ فِي الْكِتَابَةِ : عَلاَمَةٌ خَطِّيَةٌ تُسْتَعْمَلُ فِي الْكِتَابَةِ لِلْفَصْلِ بَيْنَ أَجْزَاءِ الْجُمْلَةِ وَتُكْتَبُ هَكَذَا (،).
- فَاصِلَةٌ مَقْطُوعَةٌ وَتُكْتَبُ هَكَذَا (؛).
- :فَوَاصِلُ آيَاتِ القُرْآنِ : أَوَاخِرُهَا، لأَنَّهَا تَفْصِلُ بَيْنَ الآيَتَيْنِ.
- :الفَاصِلَةُ الصُّغْرَى : (فِي عِلْمِ العَرُوضِ) : هِيَ ثَلاَثَةُ أَحْرُفٍ مُتَحَرِّكَةٍ يَتْبَعُهَا سَاكِنٌ، نَحْوُ:خَرَجَتْ.
- :الفَاصِلَةُ الكُبْرَى : (فِي عِلْمِ العَرُوضِ) : هِيَ أَرْبَعَةُ أَحْرُفٍ مُتَحَرِّكَةٍ يَتْبَعُهَا سَاكِنٌ، نَحْوُ :قَتَلَهُمْ.
- :فَاصِلَةُ الْكُسُورِ : عَلاَمَةٌ فِي حِسَابِ الْكُسُورِ الْعُشَرِيَّةِ تُوضَعُ بَيْنَ الْكَسْرِ وَالْعَدَدِ هَكَذَا (.
- 6,5).
المعجم الوسيط
+
(أ)افْتَصَلَتِ
- افْتَصَلَتِ المرأَةُ رضيعَها: فَطَمته.
- و افْتَصَلَتِ النّخلَةَ عن موضعها: نَقَلها.
(ب)الفَاصِلَة
- الفَاصِلَة خَرَزَة خاصَّة تفصِلُ بين الخرزتين في العِقد ونحوه.
- و الفَاصِلَة العلامةُ في حساب الكسور العشْرية تكتب بين الكسر والعدد.
- والفاصلة (في علم العروض) : ثلاثة أَحرف متحركة يلِيهَا حرف ساكن، مثل: كتبَتْ، وهي الصغرى، وأَربعة أحرف متحركة يليها حرف ساكن مثل: سَمِعَهُمْ، وهي الكبرى. والجمع : فَوَاصِلُ.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)الفاصلة الصّغرى
- (عر) ثلاثة أحرف متحرِّكة يليها ساكن نحو (ضَرَبَتْ).
(ب)الفاصلة الكبرى
- (عر) أربعة أحرف متحرِّكة يليها ساكن نحو (ضَرَبَكم).
ترجمة إفصل باللغة الإنجليزية
إفصل
Disconnect
إفصل في سياق الكلام
أيمكن أخذ المقعد من فصلك؟ شكراً (نعم يا (روبرت
Can you take that chair, please? Thank you. Yes, Robert.
أنت لا تعرفني حتى أعرف أنكِ ستفصلين من عملك
You don't even know me. I know you're gonna get fired.
