اكتب كلمة أو نص قصير للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة إطلاق في القاموس

في اللغة العربية :
  • إِطْلاقٌ : (مصدر)
    إِطْلاقٌ-إِطْلاقٌ [ط ل ق] (مصدر: أَطْلَقَ).
    1. اِسْتَمَرَّ إِطْلاقُ الْمَدافِعِ عَشْرَ دَقائِقَ : قَذْفُ البارودِ بِصَوْتٍ مُدَوٍّ.
    2. يُنْتَظَرُ إِطْلاقُ سَراحِ السُّجَناءِ يَومَ العيدِ : تَسْرِيحُهُمْ، إِخْراجُهُمْ.
    3. لَنْ أُسافِرَ إِطْلاقاً هَذَا الشَّهْرَ : أَبَداً، أَيّاً كانَتِ الأَحْوالُ والظُّروفُ. 4.لَمْ أَرَ أَحَداً على الإِطْلاقِ : دونَ أَيِّ اِسْتِثْناءٍ.

الترجمة بالانجليزي:

إطلاق
Emission Liberation Projection Release Cast Dash Releasing Shot Slip Exoneration

مرادف إطلاق :

  • إِِرْسَال
  • تَّرْك
  • إِفْرَاج

أمثلة في سياق الكلام

أرسله إلى طبيب المعالجة بإطلاق المشاعر و الذي أرسله لطبيب معالجة مثلية و الذي أرسله لخبير معالجة يدوية
He referred him to a homeopathic doctor, who sent him to a chiropractor.
الجمرة الخبيثة أضعف جهازه المناعي و أطلق ساركويدوسيس خامد
Anthrax weakened his immune system. And triggered a dormant sarcoidosis.
عدنا للمصادفة ثانيةً؟ لا، ماذا إن كان ما أطلقه شيئاً آخر؟
We're back at coincidence again? No. What if something else was the trigger?
لا، لا تغيير على الإطلاق و هذا بسبب البورفيريا، صحيح؟
No. No change at all. And that's consistent with A.I.P., right?
لا، أردت التأكد من أنك لن تطلق النار من برج المراقبة
No, I wanted to make sure you don't start firing shots from the clock tower.
سنعطيكِ بعض الأدوية، حسناً؟ حاولي إيقاف الطلق حسناً
We're gonna give you some medicine, okay? Try to stop your labor. Okay.
اطلق النار أو أي شئ يا قوم، هذه المنطقة معدية جداً
Yell fire or something. People, this area is highly contagious.
ماذا إن لم يكن الجمرة الخبيثة أطلق المرض الآخر؟
What if the anthrax didn't set off the second disease?
عندما تموت الخلايا تطلق السيتوكاين و البوتاسيوم
When those cells die, they release cytokines and potassium.
بينما يستمر جسده بحرق الدهون و يطلق السم بدمه
while his body continues to burn fat and release poison into his system.
توتر بسيط من الرنين المغناطيسي يسبب لها الطلق
A little stress from the M.R.A., she pops right into labor. Aha.
هذه التذاكر جيدة جداً يجب أن نوقع إطلاق سراح
These tickets are so good, we have to sign a release.
و تطلق المزحات لأنك تخشى أن تأخذ أي شئ بجدية
And you make jokes because you're afraid to take anything seriously.
لكن غير ضار أبداً لا أثر للسرطان على الإطلاق
But it's completely benign. There's no sign of cancer at all.
المخ يطلق نبضات كهربية من العدم إلى العدم
The brain fires bursts of electrical impulses from nowhere to nowhere.

كلمات شبيهة

في المصطلحات:

إن لم تستطع الكتابة باللغة العربية : جرب لوحة المفاتيح العربية