معنى كلمة إثراء في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- إِثْرَاءٌ : (مصدر)
إِثْرَاءٌ - إِثْرَاءٌ [أ ث ر] (مصدر: أَثْرَى). الإثْرَاءُ الفَاحِشُ : الغِنَى الفَاحِشُ، أيْ كَثْرَةُ الْمَالِ.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)إثراء
- مصدر أثرى.
(ب)ثَرْوَة
- جمع ثَرَوات وثَرْوات.
- ما كثُر من المال أو الناس، أو الأشياء التي تصلح لإشباع حاجات الناس كعقارات ومعادن نفيسة.
- العالم العربيّ غنيّ بثَرَواته الماديَّة والبشريَّة.
- أعطني الصِّحَّة وخذ مني الثَّروة.
- أهل الثَّروة/ أصحاب الثَّروة: الأغنياء.
- الثَّروة الأدبيَّة/ الثَّروة اللُّغويَّة: ما يتوافر من معلومات في الأدب أو اللغة.
- الثَّروة الطَّبيعيَّة: الموارد الطبيعيَّة من بترول ومعادن ونحوها.
- (الاقتصاد) أموال محدودة الكميَّة قابلة للتملك والتقويم.
- الثَّروة القوميَّة: (الاقتصاد) مجموعة القوى المنتجة في الدّولة.
معجم الغني
+
(أ)إِثْرَاءٌ
- [أ ث ر]. (مصدر أَثْرَى). :الإثْرَاءُ الفَاحِشُ : الغِنَى الفَاحِشُ، أيْ كَثْرَةُ الْمَالِ.
(ب)ثَرَاءٌ
- [ث ر و]. (مصدر ثَرَا، ثَرِيَ).
- :يَعِيشُ فِي ثَرَاءٍ عَمِيمٍ : فِي خَيْرِ عَمِيمٍ، فِي غِنىً.
- :حَقَّقَ ثَرَاءً كَثِيراً : مَالاً كَثِيراً. :كُلَّمَا زَادَ الْمَرْءُ ثَرَاءً زادَهُ المالُ اِسْتِعْباداً.
معجم الرائد
+
أَثير
- أثير.
- ج، أثراء.
- أثير : مكرم.
- أثير : خليص المفضل : [ هو أثيري ]، أي : الذي أؤثره وأفضله.
- أثير بريق السيف.
- أثير : عند الأقدمين : سائل لطيف يملأ الفضاء الممتد وراء جو الأرض.
- أثير : سائل لا وزن له، مطاط، كان علماء الطبيعيات يعتبرونه العامل : الذي ينقل النور والكهرباء.
المعجم الوسيط
+
(أ)الثَّراءُ
- الثَّراءُ كثرة المال.
(ب)الثَّرْوَة
- الثَّرْوَة الكثير من المال والناس.
- وفي الحديث: حديث شريف ما بَعثَ الله نبيًّا بعد لوطٍ إلا في ثروةٍ من قومه //.
- و الثَّرْوَة (فى الاقتصاد).
- الأموالُ القابلةُ للتملك والتقويم، والمحدودةُ الكَمّية.
- والثروة القومية: مجموعةُ القوى المنتجة في الدولة.
المحيط في اللغة
+
الثَّرْوَةُ
- ـ الثَّرْوَةُ: كَثْرَةُ العَددِ من الناسِ والمالِ، ولَيْلَة يَلْتَقِي القمرُ والثُّرَيَّا.
- ـ هذا مَثْرَاةٌ للمالِ: مَكْثَرَةٌ.
- ـ ثَرَى القومُ ثَراءً: كثُرُوا ونَمَوْا.
- ـ ثَرَى المالُ: كثُرَ ونَمَى.
- ـ ثَرَى بَنو فلانٍ بَني فلانٍ: كانوا أكْثَرَ منهم مالاً.
- ـ ثَرِيَ: كَثُرَ مالهُ، كأَثْرَى.
- ـ مالٌ ثَرِيٌّ: كثيرٌ.
- ـ رجلٌ ثَرِيٌّ وأثْرَى: كثيرهُ.
- ـ ثَّرْوانُ: الغَزيرُ الكثيرُ، ورجُلٌ.
- ـ امرأةٌ ثَرْوَى: مُتَمَوِّلَةٌ.
- ـ ثُّرَيَّا: تَصْغِيرُها، والنَّجْمُ، لكَثْرَةِ كَواكِبِه مَعَ ضِيقِ المَحَلِّ، وموضع، وبِئْرٌ بمكةَ، وابنُ أحمدَ الأَلْهانِيُّ المُحَدِّثُ، وأبْنِيَةٌ للمُعْتَضِدِ بِبَغْدَادَ، ومِياهٌ لمُحارِبٍ، ومِياهٌ للضِّبابِ.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)إثراء وظيفي
- إعطاء العمال نوع من المهام ، ربما تشمل التخطيط ، التنظيم و تفحص أعمالهم الخاصة.
(ب)إثراء وظيفي
- إعطاء العمال نوع من المهام ، ربما تشمل التخطيط ، التنظيم و تفحص أعمالهم الخاصة.
مصطلحات مالية
+
(أ)أثر الثروة
- ميل الأسعار المتصاعدة لإقناع المستهلكين بزيادة مبالع مشترياتهم من السلع المعمّرة وغير المعمّرة ، في الإنجليزية، هي wealth effect.
(ب)ثروة
- كل ما يملكه شخص أو شركة من موجودات حقيقية وغير حقيقية ، في الإنجليزية، هي wealth.
ترجمة إثراء باللغة الإنجليزية
إثراء
Richness
مرادفات إثراء
- اِغتِناء
- إِغْنَاء
- كِفَايَة
إثراء في سياق الكلام
لقد أثرت بي قصتك أخبر زوجتك أن تعود
Your plight has moved me. Tell your wife to come back.
أو شجار ذهبت إثره لأحد الأصدقاء
one fight where she ran to a friend,
لا بد أنك أثرت جدار القلب ستهدأ
You must've irritated the heart wall. It'll calm down.
