معنى كلمة أمي في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- أُمِّيٌّ : (منسوب)
كانَ أُمِّيّاً : أَيْ لاَ يَعْرِفُ الكِتابَةَ وَلاَ القِراءةَ.الجمعة آية 2هُوَ الَّذِي بَعَثَ في الأُمِّيِّينَ رَسولاً (قرآن).
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
أُمّيّ
- اسم منسوب إلى أُمّ وأُمَّة.
- حنانٌ أُمّيّ.
- من لا يقرأ ولا يكتب، غير متعلِّم.
- رجلٌ أمّيّ.
- من ليس من أهل الكتاب.
- {وَقُلْ لِلَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ وَالأُمِّيِّينَ ءَأَسْلَمْتُمْ}.
معجم الغني
+
أُمِّيٌّ
- جمع: أُمِّيُّونَ، أُمِّيَّاتٌ. [أ م م]. :كانَ أُمِّيّاً : أَيْ لاَ يَعْرِفُ الكِتابَةَ وَلاَ القِراءةَ.الجمعة آية 2هُوَ الَّذِي بَعَثَ في الأُمِّيِّينَ رَسولاً (قرآن).
معجم الرائد
+
(أ)أَمي
- أمي.
- يأمى ، أموة.
- أميت المرأة : صارت [ أمة ]، أي عبدة، مملوكة، خادمة.
(ب)أُمّيّ
- أمي.
- لا يعرف القراءة ولا الكتابة.
المعجم الوسيط
+
الأُمِّيُّ
- الأُمِّيُّ نسبة إلى الأُمّ، أو الأُمَّة.
- و الأُمِّيُّ من لا يقرأ ولا يكتب.
- و الأُمِّيُّ العييُّ الجافي.
المحيط في اللغة
+
الأمْنُ
- ـ الأمْنُ والآمِنُ: ضِدُّ الخَوْفِ، أمِنَ، أمْناً وأماناً، وأمَناً وأمَنَةً، وإمْناً، فهو أمِنٌ وأمِينٌ.
- ـ ورَجُلٌ أُمَنَةٌ، وأَمَنَةٌ: يَأْمَنُهُ كُلُّ أحَدٍ في كلِّ شيءٍ، وقد آمَنَهُ وأمَّنَهُ.
- ـ الأمِنُ: المُسْتَجِيرُ ليَأمَنَ على نَفْسِه.
- ـ الأمانَةُ والأمَنَةُ: ضِدُّ الخِيانَةِ، وقد أمِنَهُ، وأمَّنَهُ تأمِيناً وائْتَمَنَه واسْتأمَنَه، وقد أمُنَ.
- ـ فهو أمينٌ وأُمَّانٌ: مَأْمونٌ به ثِقَةٌ.
- ـ ما أحْسَنَ أمْنَكَ، أَمَنَكَ: دينَكَ وخُلُقَكَ.
- ـ آمَنَ به إيماناً: صَدَّقَهُ.
- ـ الإِيمانُ: الثِّقَةُ، وإظْهارُ الخُضوعِ، وقَبولُ الشَّريعَةِ.
- ـ الأمينُ: القَوِيُّ، والمُؤْتَمِنُ والمُؤْتَمَنُ، ضِدٌّ، وصِفةُ الله تعالى.
- ـ ناقةٌ أمونٌ: وَثيقَةُ الخَلْقِ, ج: أُمُنٌ.
- ـ أعْطَيْتُهُ من آمَنِ مالي: من خالِصِه وشرِيفِه.
- ـ ما أَمِنَ أن يَجِدَ صَحابَةً: ما وَثِقَ، أو ما كادَ.
- ـ آمينُ، بالمَدِّ والقَصْرِ، وقد يُشَدَّدُ المَمْدُودُ ويُمالُ أيضاً، عن الواحِدِي في ''البَسِيطِ'': اسْمٌ من أسماءِ الله تعالى، ومَعْناه: اللهمَّ اسْتَجِبْ، أو كذلكَ فليكُنْ، أو كذلكَ فافْعَلْ.
- ـ عبدُ الرحمن بنُ آمينَ، أو يامينٍ: تابِعِيٌّ.
- ـ الأمَّانُ: مَن لا يَكْتُبُ لأَنَّهُ أُمِّيٌّ، والزُّرَّاعُ.
- ـ المَأْمُونِيَّةُ والمَأْمَنُ: بَلَدَانِ بالعراقِ.
- ـ آمِنَةُ بنْتُ وهْبٍ: أُمُّ النبيِّ، صلى الله عليه وسلم، وسَبْعُ صَحابِيَّاتٍ.
- ـ أبو آمِنَةَ الفَزارِيُّ، وقيل بالياءِ: صَحابيٌّ.
- ـ أمَنَةُ بنُ عيسَى: كاتِبُ اللَّيْثِ مُحَدِّثٌ.
- ـ أُمَيْنٌ: الحِرْمازِيُّ، والعَبْسِيُّ، وابنُ عَمْرٍو المَعافِرِيُّ.
- ـ أبو أُمَيْنٍ، وأبو أُمَيْنٍ صاحِبُ أبي هُرَيْرَةَ: رُواةٌ.
- ـ {إنَّا عَرَضْنا الأمَانَةَ}، أي: الفَرائِضَ المَفْروضَةَ، أو النِّيَّةَ التي يَعتَقِدُها فيما يُظْهِرُه باللسانِ من الإِيمانِ، ويُؤَدِّيهِ من جَميع الفَرائِض في الظاهِرِ، لأنَّ الله تعالى ائْتَمَنَهُ عليها، ولم يُظْهِرْها لأحَدٍ من خَلْقِه. فَمَنْ أضْمَرَ من التَّوْحيدِ مِثْلَ ما أظْهَرَ، فقد أدَّى الأمانَةَ.
مصطلحات مالية
+
(أ)إعادة تأمين اختيارية
- إعادة تأمين بشروط متّفق ومتفاوض عليها بين شركة تأمين وشركة إعادة تأمين. ، في الإنجليزية، هي facultative reinsurance.
(ب)بوالص تأمين عامّة
- بوالص تأمين بمبلغ مقطوع يكفي لتغطية مجموعة من الرحلات المتوقّع القيام بها خلال فترة محدّدة. ، في الإنجليزية، هي floating policies.
ترجمة أمي باللغة الإنجليزية
أمي
Illiterate
أمي في سياق الكلام
لا يا أمي، أنا متعب جداً هيا يا عزيزي، أنت مصاب بالحمى منذ أسبوع
No, Mom. I'm too tired. Come on, sweetie. You've had a fever for almost a week now.
إن أخبرتك أن أبي رحلت و شربت أمي حتى الموت ستهتم بي أكثر؟
I tell you my dad left, my mum drank herself to death, you gonna care about me more?
لديها خبرة تقول أمي أنه يجب أن أعود بالخامسة
She's experienced. Mom says I gotta be home by 5:00.
كنت في (كولومبيا) عند وفاة أمي هذه مفاجأة
I was at Columbia when my mom died. Now there's a blast.
أبي مع أمي يعيشان معاً في الشوارع؟
Dad's with Mom. They're both living on the streets?
لا أريد تسكيني أريد العيش مع أمي
I don't want to be housed . I live with my mom.
.أمي، هذا دكتور (جريجوري هاوس)
Mom, this is Dr. Gr Gregory House.
وكيف نعلم ذلك؟ !لأنها أمي
And we know that, how? Because she's my mother!
أظنني أشبه أمي أكثر اسمع
Guess I'm more like my mom. Listen.
.ألا تبدين جميلة يا أمي
Well, don't you look lovely tonight, Maman.
كذب على أميَّ على رئيسه
He lied to my mom. He lied to his boss.
(فرنسا)؟ .أمي تترقبكما
France? My mother's expecting you.
ماتت أمي منذ عشر سنوات
My mother's been dead for 10 years.
أمي لا تحبني هي أيضاً
My mom doesn't like 'em either.
أبي، أمي (هذه (ميندي
Uh, Mom. Dad This is Mindy.
