اكتب كلمة أو نص قصير للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة أمنية في القاموس

في اللغة العربية :
  • أُمْنِيَّةٌ : (جامد)
    .
    1. كانَتْ أُمْنِيَّتُهُ أَنْ يَنْجَحَ : بُغْيَتُهُ.
    2. لاَ تُبْلَغُ الغاياتُ بِالأَمانِي.(مثل) : لَنْ تَبْلُغَ هَدَفَكَ بِمُجَرَّدِ التَّمَنِّي والتَّرَجِّي.

الترجمة بالانجليزي:

أمنية
Desire Wish Desideratum Felicitation

مرادف أمنية :

  • رَغْبَة
  • بُغْيَة
  • تَوْق

أمثلة في سياق الكلام

لا تنتهي الأمور بشكل جيد دائماً لن يضرنا إن تمنينا الأفضل
Things don't always work out for the best. Doesn't hurt to hope they do.
لا تؤمنين حتى باللا أدرية؟ أيفترض أن تكون الرائحة غريبة؟
You're not even a little agnostic? Is it supposed to smell funny?
بـ"الأكثر أمناً" تقصدين الذي احتمال موتها بتناوله أقل
By safer , you mean the one that's slightly less likely to kill her.
و سأظل فوق رؤوسكم حتى أعرف أنه بأمان لا أتوقع سوى هذا
And I'm gonna stay on top of you until I know he's safe. I wouldn't expect anything else.
لا تؤمنين بالله لكن مستعدة لوضع إيمانك التام برجل؟
You don't believe in God, but you're willing to put complete faith in one man?
لا يلقي (هاوس) الخطب أبداً لكن عندما أؤمن بشئ حقاً
House never gives speeches. But when I really believe in something
لا يمكن أن تغضب من الرب و لا تؤمن به في نفس الوقت
You can't be angry with God and not believe in him at the same time.
فقط بعض الأسئلة قبل أن أصرح بتزويد تأمين إعاقتها
Just a couple of questions before I can authorize extending her disability benefits.
و أظهري هذه الاستمارة الزرقاء للأمن عند خروجك
And show this blue slip to Security on your way out.
أؤمن أيضاً أنه يريدني أن أضع جبيرة عليها
I also believe he wants me to put a cast on it.
أعلم أنك لا تؤمن باتباع الخطوات المعتادة
I get that you're not a big believer in the catching flies with honey approach,
اتصلي بـ(كادي) و الأمن لن تزيل كبد الفتى
Call Cuddy. And Security. You are not removing that kid's liver.
يوماً بعد يوم لبقية حياتهم ويبقيهم بأمان
people, day after day, for the rest of their lives, and keep them safe.
استمارة زرقاء لرجل الأمن لن يعجبك أحداً
Blue form to the security guard. You're not gonna be happy with anyone.
. لا يوجد طريقة آمنة للعودة إلى التاردس
There is no safe way to get back to the TARDIS.

كلمات شبيهة

في المصطلحات:

إن لم تستطع الكتابة باللغة العربية : جرب لوحة المفاتيح العربية