معنى كلمة أماني في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- سَلاَمَةٌ : (مصدر)
سَلاَمَةٌ - سَلاَمَةٌ [س ل م] (مصدر: سَلِمَ).
1 - لِتصْحَبْكَ السَّلاَمَةُ يَا بُنَيَّ : الرَّاحَةُ وَهُدُوءُ البَالِ وَالعَافِيَةُ وَعَدَمُ التَّعَرُّضِ لِلأذَى وَالآفَاتِ. مَعَ السّلاَمَةِ فِي ا
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)مَنا
- مَنا يَمنو ، امْنُ ، مَنْوًا ، فهو مانٍ ، والمفعول مَمنوّ.
- منا فلانًا اختبره.
- مناه اللهُ بمحنة: ابتلاه بها، أصابه (انظر: م ن ي.
- منَى).
- مُنِيَ بخسائر فادحة.
- سيُمْنَون بهزيمة إن خالفوا منهج المدرِّب.
- مُنِيَ بالهزيمة: تكبَّدها.
- مُنِيَ بكذا: ابتُلِي به.
- مُنِيَت جهودُه بالفشل: أخفقت، ولم تنجح.
(ب)إمناء
- مصدر أمنى.
معجم الرائد
+
(أ)مانَى
- مانى.
- مماناة.
- ماناه : داراه، لاطفه.
- ماناه : انتظره.
- ماناه : طاوله.
- ماناه : جازاه، كافأه.
- ماناه في الركوب : ركب هو نوبة وركب الآخر نوبة.
(ب) أُمنية
- أمنية.
- ج، أماني وأمان.
- أمنية بغية، أرب.
- أمنية : ما يتمنى.
- أمنية : كذب.
المحيط في اللغة
+
مَنَا
- ـ مَنَا ومَنَاةُ: كَيْلٌ، أو مِيزانٌ، ويُثَنَّى مَنَوَانِ ومَنَيَانِ، ج: أمْناءٌ وأمْنٍ ومُنِيٌّ ومِنِيٌّ.
- ـ مَنَاهُ يَمْنُوه: ابْتَلاَهُ، واخْتَبَرَهُ.
- ـ مُنُوَّةُ: الأمْنِيَّةُ.
- ـ دارِي مَنَا دارِهِ: حِذاءَها.
- ـ مَناةُ: موضع بالحِجازِ، وصَنَمٌ.
- ـ مَمْناةُ: الأرضُ السَّوْداءُ.
- ـ مُمانِي: الدَّيُّوثُ.
- ـ مانٍ المُوَسْوَسُ: شاعِرٌ مُرِقٌّ، وآخَرُ زِنْدِيقٌ.
- ـ تَمانِي: المُخارَجَةُ.
مختار الصحاح
+
منا
- م ن ا: المَنَا مقصور عيار قديم والتثنية مَنَوَانِ والجمع أمْنَاءٌ وهو أفصح من المَنِّ ويقال داري مَنَأ دار فلان أي مقابلتها وفي حديث مجاهد {إن الحرم حرم مناه من السماوات السبع والأرضين السبع} أي قصده وحذاؤه قلت الذي أعرفه في الحديث {البيت المعمور منا مكة} أي بحذائها و المَنِيَّةُ الموت واشتقاقها من مُنِيَ له أي قدر لأنها مقدرة والجمع المَنَايا و المُنْيَةُ واحدة المُنَى و مِنًى مقصور موضع بمكة وهو مُذكر مصروف قال يونس امْتَنَى القوم أَتَوْا مِنٍى وقال بن الأعرابي أَمْنَى القوم و الأُمْنِيَّةُ واحدة الأَمَانِيّ قلت يقال في جمعها أمَانٍ و أمَانِيُّ بالتخفيف والتشديد كذا نقله الأخفش في ف ت ح تقول من الأُمنية تَمَنَّى الشيء و مَنًى غيره تَمْنِيَةً و تَمَنَّى الكتاب قرأه قال اله تعالى {ومنهم أُميون لا يعلمون الكتاب إلا أَمانيَّ} ويُقال هذا شيء رويته أم شيء تمنيته وفلان يتمنى الأحاديث أي يفتعلها وهو مقلوب من المين وهو الكذب و مَنَاةُ اسم صنم كان لهُذيل وخُزاعة بيْن مكة والمدينة.
معجم لغة الفقهاء
+
الدعاء للمؤمنين والمؤمنات
- سؤال الله عز وجل الخير والفلاح للرجال والنساء من المؤمنين.
مصطلحات مالية
+
(أ) الائتمان المتاح
- القروض المتاحة. ، في الإنجليزية، هي available credit.
(ب) الأهلية الائتمانية
- أهلية الاقتراض أو الجدارة الائتمانية ، في الإنجليزية، هي credit eligibility.
ترجمة أماني باللغة الإنجليزية
أماني
Safety
أماني في سياق الكلام
بـ"الأكثر أمناً" تقصدين الذي احتمال موتها بتناوله أقل
By safer , you mean the one that's slightly less likely to kill her.
و سأظل فوق رؤوسكم حتى أعرف أنه بأمان لا أتوقع سوى هذا
And I'm gonna stay on top of you until I know he's safe. I wouldn't expect anything else.
القصور الدرقي؟ الوراثة أكثر رجحاناً، أمها ثقيلة أيضاً
Hypothyroidism? Genetics are more likely. Her mom's heavy too.
لا ترتدي مجوهرات أبداً عدا الصليب الذي أعطته له أمها
She never wears any jewelry, except the cross her mother gave to her.
كذبت تماماً قالت أنها حبوب تخسيس أعطتها لها أمها
She totally lied, said that they were diet pills her mom had given her.
لا، عيناها كعيني أمها و شعر مائل للحمرة كوالدها
No. She's got her mom's eyes and a red patch of hair just like Dad.
توأم كل منهما بالسادسة أمام مصعد غارق بالدماء
Six year old twins in front of an elevator of blood.
ماذا عن زيين متشابهين؟ يمكنا أن تكونا توأماً
Hey, what about matching outfits? You could be twins.
ثم رؤية أمها تهجرها عندما تحتاج فرصة أخرى
Then watching her mother abandon her 'cause she needs another score.
يوماً بعد يوم لبقية حياتهم ويبقيهم بأمان
people, day after day, for the rest of their lives, and keep them safe.
عندهم دم أمهم أجسام أمهم المضادة
They have their mother's blood, their mother's antibodies.
حسناً، كانت أمها التخيلية إذاً
Right. So it was her imaginary mom.
البتر أكثر أماناً لكِ أم لي؟
Amputation is safer. For you or me?
أحلامها، أمنياتها، طموحاتها
Her dreams, hopes and aspirations.
و السيفروكسيم لنكن بأمان
and the cefuroxime to be safe.
