اكتب كلمة أو نص قصير للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة ألم في القاموس

في اللغة العربية :
  • ألَمٌ : (مصدر)
    (مصدر: أَلِمَ).
    1. كَسَّرْتُ يَدَهُ فَصَرَخَ مِنَ الألَمِ : مِنَ الوَجَعِ. أَشْعُرُ بِألَمٍ فِي رَأْسِي.
    2. عَلِمَ بِوَفَاةِ قَرِيبٍ لَهُ، فَشَعَرَ بِألَمٍ عَمِيقٍ : أحَسَّ بِحُزْنٍ وَأَسىً مُوجِعٍ. يُعَانِي آلاماً كَثِيرَةً ظَلَّتِ الآلامُ تَعْصِفُ بِهِ آلاَمُ الْمَخَاضِ آلاَمُ السَّيِّدِ الْمَسِيحِ.
  • شَقَاءٌ : (مصدر)
    شَقَاءٌ-شَقَاءٌ [ش ق ي] (مصدر: شَقِيَ). يَعِيشُ فِي شَقَاءٍ : فِي بُؤْسٍ، فِي عُسْرٍ، فِي عَنَاءٍ.

الترجمة بالانجليزي:

ألم
Sufferance

مرادف ألم :

  • بَوَى
  • مُحَاكَاة
  • تَقْلِيد

الفعل : أَلَمَّ

المصدر : لمم

أمثلة في سياق الكلام

بالتأكيد، صديد في القناة الفقرية يسبب ألم بالعنق عند تحريكه أعلى و أسفل
Sure. Pus in the spinal canal makes it hurt to move your head up and down,
ألم أكثر من أن يكون انزلاق حوضي قد يكون حدث فتاق و يمس جذر العصب
Too much pain to be a slipped disc. Could be herniated and impinging the nerve root.
هناك شئ يسمى ألم رجعي يمكن أن يكون لديكِ سرطان بجزء من جسدك
There's something called referred pain. You could have cancer in one part of your body.
امرأة بالثانية و الثلاثين شلل و ألم حاد بساقها اليمنى، هيا
32 year old female, paralysis and severe pain in her right quad. Go.
ألم تواجه جدتك العليا (بريدجت بيشوب) مشكلة مع أحد هذه؟
Didn't your ancestor, Bridget Bishop, have a problem with one of those?
غيبوبة، تقيأ، ألم بالمعدة التهاب الكبد "ج" يفسر كل شئ
Coma, vomiting, abdominal pain. Hep C explains everything.
طبيب في (سانت لويس) أعطاه لي لأجل ألم نصف الرأس
A doc in St. Louis gave 'em to me for migraine.
لا حمى أو ألم يعني أنها بخير شم رأسها، لا كلور
No fever, no neck pain. She's fine. Smell her hair. No chlorine.
انهار أثناء الإعداد هناك ألم أيضاً في أصابعه
He crashed during prep. He's also experiencing pain in his fingers.
إنه ألم بسيط يا (جيس)، حسناً؟ تنفسي، ستنجحين
Hey, Jess. It's just a stitch. Okay? Just. keep breathin'. You got it.
لذا لدينا متلازمة متقطعة تأتي مع ألم بالمعدة
So we have an intermittent syndrome that presents with abdominal pain,
ألم أقل لكم؟ (المريضة راهبة، الأخت (أوجستين
Oh, didn't I mention? The patient's a nun Sister Augustine.
تغير مفاجئ بالمزاج سلوك أطفالي، ألم بالمعدة
Sudden mood swings, infantile regression, abdominal pain.
ألم تكن لتعرف إن كان عندها جهاز ضمرحمي؟
Wouldn't she know she had an I.U.D.?
الذي يعاني من ألم بالمعدة و نوبات إغماء
Who is suffering abdominal pain and fainting spells.

كلمات شبيهة

في المصطلحات:

إن لم تستطع الكتابة باللغة العربية : جرب لوحة المفاتيح العربية