اكتب كلمة أو نص قصير للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة أقل في القاموس

  • أقل : (اسم تفضيل)
  • أقَلُّ : (اسم تفضيل)
    أقَلُّ-أقَلُّ [ق ل ل].
    1. كانَ عَدَدُ الحَاضِرِينَ اليَوْمَ أقَلَّ مِنَ الأمْسِ : أدْنَى عَدَداً.
    2. عَلَى الأقَلِّ كانَ يَنْبَغِي أنْ يَبْعثَ بِبِطَاقَةِ تَهْنِئَةٍ : أبْسَطُ مَا كانَ... أقَلُّ مَا يُقَالُ فِي هَذِهِ الح

الترجمة بالانجليزي:

أقل
Fewer

أمثلة في سياق الكلام

إن كانت (كادي) تظن أنني أخطأت أقل ما يجب عليها هو طردي من العيادة
If Cuddy thinks I made a mistake, the least she could do is suspend me from clinic duty.
حذاء جديد، أميال أقل و تقليل زجاجات المياه الغازية و ستبدين جميلة
New shoes, less miles, and ix nay on the afternoon Cokes. You're gonna look beautiful.
الكيميائيون الحيويون يجنون أموالاً أقل لإيجاد علاج للسرطان
Less money is made by biochemists working on a cure for cancer.
إلى متى سننتظر؟ دقيقتين أقل منذ آخر مرة سألتني منذ دقيقتين
How long are we waiting? Two minutes less than when you asked me two minutes ago.
.هيا، احتمال حدوث هذا "لم أقل إنه أمر حاسم، قلت "ماذا لو
Come on. The chances of that Didn't ask about the Vegas line. I said what if .
لماذا واحد أبسط من اثنين؟ أهو أقل؟ أكثر وحدة؟ أهو أبسط؟
Why is one simpler than two? It's lower, lonelier. Is it simpler?
بـ"الأكثر أمناً" تقصدين الذي احتمال موتها بتناوله أقل
By safer , you mean the one that's slightly less likely to kill her.
هل أرسلتكم الاستعلامات هنا؟ .نعم، تقلصات زوجتي أقل من
Intake sent you up here? Yeah, my wife's contractions are less than
مائتا ملليجرام تلقى رجلنا العضة منذ أقل من أربع ساعات
Two hundred milligrams. Our guy got bit less than four hours ago.
أقل (إن لم أرد شيئاً كنت لمكثت بالمنزل مع (إستر
Well, less. If I wanted none, I'd stay home with Esther.
أحببته حتى عرفت أن الألم يكون أقل إن لم أهتم
I loved him until I figured out that it hurts a lot less to just not care.
ألم أقل لكم؟ (المريضة راهبة، الأخت (أوجستين
Oh, didn't I mention? The patient's a nun Sister Augustine.
مرة أو اثنتان باليوم لا أكثر، لا أقل
One twice a day. No more, no less.
لظنك أنه يجب أن أكون أقل عنداً منك
that you think I should be less stubborn than you are.
في أقل من ساعتين أحد هؤلاء الثلاثة
In less than two hours, one of these three.

كلمات شبيهة

في المصطلحات:

إن لم تستطع الكتابة باللغة العربية : جرب لوحة المفاتيح العربية