اكتب كلمة أو نص قصير للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة أقرب في القاموس

  • أقْرَبُ : (اسم تفضيل)
    أقْرَبُ-أقْرَبُ [ق ر ب] (أَفْعَلُ التَّفْضيلِ).
    1. سَيَعودُ فِي أقْرَبِ وَقْتٍ مُمْكِنٍ : فِي أقْصَرِ مُهْلَةٍ.
    2. بِأقْرَبَ ما يُمْكِنُ : بِأسْرَعَ.
    3. هَذَا أقْرَبُ إلَى الوَاق

الترجمة بالانجليزي:

أقرب
Nearest

مرادف أقرب :

  • أَدْنَى
  • أَضْعَف
  • أَقَلّ
  • أَدْنَى

الفعل : أَقْرَبَ

المصدر : قرب

أمثلة في سياق الكلام

يظن الناس أنه كلما جلسوا أقرب لغرفة العمليات كلما ظهر اهتمامهم الزائد
People think the closer they're sitting to the operating room, the more they care.
و إن لم تحل هذا قريباً سينفجر رأسها و لا أريد أن يتناثر الدم عليَّ
If she doesn't solve this soon, her head's gonna explode, and I don't want to get any on me.
ستأتي الممرضة قريباً لأخذ عينة دم أود إجراء فحوصات أخرى
The nurse will be in soon to take some blood. I'd like to run some more tests.
إن لم تقرب يدك مني لا مشكلة لدي بأي شئ تقوله
Keep your hands to yourself, I'm okay with anything that comes out of your mouth.
السمينة، النحيفة، الوحيد الغريبة، القريبة
fat, skinny, married, single, complete strangers, relatives
سيهدأه قريباً يجب أن يأمره أحد بأن يفعلها
It'll lighten him up soon enough. Someone should just tell him to do it.
.إن كانت فترة زمنية قريبة فأن الأمر بسيط
If it's a short way, it's not that difficult.
هل دهنتم قريباً أو وضعتكم سجاد جديد؟ لا
Did you paint or put in new carpets recently? No.
لأنه بغرفة الطوارئ إنها مسألة من الأقرب
Because this one's in our emergency room. Ah, so it's a proximity issue.
كان هذا ممتعاً فلنتحدث ثانيةً قريباً
This was fun. Let's do it again soon.
لا، أبداً هل مرض أحد أقاربه بالذئبة؟
No, no. Nothing. Any relatives who've ever been diagnosed with lupus?
يفترض أن يبدأ العلاج بالتأثير قريباً
The treatments should start helping soon.
و طبيعتها اللطيفة الرقيقة تقربه منها
Her sweet, gentle nature bringing him to a closer,
سوف أصبح إمرأة قريباً ألديكِ نصائح؟
I'm going to be a woman, fairly soon. Any tips?
سيضيفون الفانكوميسين للمياه قريباً
They'll be adding vancomycin to the water supply soon.

كلمات شبيهة

إن لم تستطع الكتابة باللغة العربية : جرب لوحة المفاتيح العربية