اكتب كلمة أو نص قصير للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة أقدمية في القاموس

في اللغة العربية :
  • أقْدَمِيَّةٌ : (جامد)
    أقْدَمِيَّةُ-أقْدَمِيَّةُ [ق د م].
    1. أصْبَحَتْ لَهُ أقْدَمِيَّةٌ فِي وَظِيفَتِهِ: قِدَمٌ، مَنِ اشْتَغَلَ عِدَّةَ سَنَوَاتٍ فِي عَمَلٍ دُونَ أنْ يُغَيِّرَهُ فَيَكونُ لَهُ بِذَلِكَ حَقُّ الأقْدَمِيَّةِ.
    2. كَسَبَ حَقّ

الترجمة بالانجليزي:

أقدمية
Priority Seniority

أمثلة في سياق الكلام

أن دكتور (جريجوري هاوس) سيقدم آخر الأبحاث على دواء الضغط و القلب الجديد
that Dr. Gregory House will present the latest research on our exciting new ACE inhibitor .
أردت فقط أن أمر و أقدم نفسي أنا (إدوارد فوجلر)، مدير الهيئة الجديد
Just wanted to stop by and introduce myself. I'm Edward Vogler, new chairman of the board.
قال (ستيفن) إن كلما سافرت زمنيًا إلى فترة .أقدم، صعبت العودة
Stephen said the further you go back into time, the harder it is to return.
هل أحتاج لمحامي؟ سأحتاج لأقدم للقاضي موافقة من أحد عائلته
Do I need to lawyer up? I'll need to show the judge an affidavit from next of kin.
لكنه يمر بتشوش حسي و لا يمكنه تحريك يديه أو أصابع قدمه
But he's experiencing significant paresthesias, and he can't move his hands or toes.
تقدم علاج السرطان في 12 عام .لكن إن لم تفعلي هذا الآن
You know, cancer treatment's come a long way in 12 years, but if you don't do this now
أكره أن أقدم فكرة مبتذلة لكن هل والدك بالشوارع؟
I hate to cite a cliché, but Dad on the streets?
إنه يحقق تقدماً ملحوظاً أصلح كل شئ عدا الساق
He's making real progress. Fixed everything but the legs.
لأن الناس بدأت تقدم عروضاً لشركتي بأسرع وقت
because before I knew it, people were making offers for my company.
أظن الاحتمال الأخير لم يقدم رسمياً بعد بلى
I'm guessing the last option has yet to be formally presented. Yeah.
(إنه قادم من (لوس أنجلوس يمكنك التحدث إليه
He's flying in from L.A. You can talk to him.
.(دكتور (هاميلتون) قادم كصديق لـ(جون هنري
Dr. Hamilton is flying in as a friend of John Henry's.
نعم، تبدو سميكة يؤسفني أنه غير قادم
Yeah, it sounds thick. Too bad he's not coming.
لا بد أنه ورثه سيموت، أقدم التعازي
He must have inherited it. He's gonna die. My condolences.
و قدمت المستشفى السمك قبل الثانية
and the hospital served fish sticks before the second one.

كلمات شبيهة

في المصطلحات:

إن لم تستطع الكتابة باللغة العربية : جرب لوحة المفاتيح العربية