اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات
معجم اللغة العربية المعاصرة +

(أ)أفقرَ

  • أفقرَ يُفقر ، إفقارًا ، فهو مُفقِر ، والمفعول مُفقَر.
  • أفقر الشَّخصَ أفلسه، جعله قليل المال مُحتاجًا.
  • أفقره القمارُ/ إسرافُه وتبذيرُه.
  • أفقرت الحروبُ البلادَ: قضت على مواردها وأنزلت بها خسائر.

(ب)افتقرَ

  • افتقرَ / افتقرَ إلى يفتقر ، افتقارًا ، فهو مُفتقِر ، والمفعول مُفتقَر إليه.
  • افتقر التَّاجرُ صار فقيرًا قليل المال.
  • افتقر بعد غِنًى.
  • افتقرت الدَّولةُ.
  • افتقر إلى الشَّيء: افتقده، احتاج إليه، لم يتوافر لديه.
  • افتقر إلى المال/ المعرفة.
  • كلام المدَّعي يفتقر إلى دليل.
  • افتقر إلى الذكاء/ الحكمة.
  • افتقر إلى أيدٍ عاملة مُدرّبة.
معجم الغني +

(أ)أفْقَرَ

  • [ف ق ر]. (فعل: رباعي متعد). أفْقَرَ، يُفْقِرُ، مصدر إفْقَارٌ.
  • :أفْقَرَهُ بِفَوَائِدِ الدُّيُونِ : جَعلَهُ مُعْدِماً، فَقِيراً.
  • :ما أفْقَرهُ : كَمْ هُوَ مُعْدِمٌ، فَقِيرٌ.
  • :أفَقَرَهُ الأَرْضَ : أعارَهُ إيَّاها لِلزِّراعَةِ.
  • :أفقَرَ ظَهْرُ الْمُهْرِ : حانَ أنْ يُرْكَبَ.
  • :أفقَرَهُ ظَهْرَ مُهْرِهِ : أعَارَهُ الْمُهْرَ.

(ب)مُفْتَقِرٌ

  • جمع: ون، ات. [ف ق ر]. (فاعل مِن اِفْتَقَرَ). :مُفْتَقِرٌ إِلَى الْمَالِ : مُحْتَاجٌ إِلَيْهِ وهُوَ غَيْرُ مَوْجُودٍ لَدَيْهِ. :مُفْتَقِرٌ إِلَى الذَّكَاءِ لِتُحَلَّ مَشَاكِلُهُ.
معجم الرائد +

(أ)أَفقَر

  • أفقر.
  • إفقارا.
  • أفقره جعله فقيرا.
  • أفقره الصيد : أمكنه من [ فقره ]، أي جانبه.
  • أفقره الأرض : أعاره إياها للزراعة.
  • أفقره ظهر مهره : أعاره المهر.
  • أفقر ظهر المهر : حان أن يركب.
  • أفقره شاة : أعاره إياها ليحلبها.

(ب)إِفتَقَر

  • إفتقر.
  • افتقارا.
  • إفتقر صار فقيرا.
  • إفتقر اليه أو إلى الشيء : احتاج [ افتقر إلى الحنان، افتقر البحث إلى العمق ].
المعجم الوسيط +

(أ)أفقَرَ

  • أفقَرَ الظهْرُ: قَوِي فَقَارُهُ.
  • و أفقَرَ الصّيْدُ فلانًا: اقترب منه وأَمكنَهُ من نفسه.
  • و أفقَرَ فلانًا دابتَه: أَعارهُ إيَّاها.
  • ويقال: أَفقره أرضًا: أَعارهُ إيّاها للزراعة.
  • و أفقَرَ اللهُ فلانا: جعله فقيرا.

(ب)الفاقِرَة

  • الفاقِرَة الداهية. والجمع : فواقِر.
مصطلحات عربية عامة +

(أ)أفقر الشّخص

  • أفلسه، جعله قليل المال مُحتاجًا.
  • أفقره القمارُ/ إسرافُه وتبذيرُه- أفقرت الحروبُ البلادَ.

(ب)افتقر إلى الشّيء

  • افتقده، احتاج إليه، لم يتوافر لديه.
  • افتقر إلى المال/ المعرفة- كلام المدَّعي يفتقر إلى دليل- افتقر إلى الذكاء/ الحكمة- افتقر إلى أيدٍ عاملة مُدرّبة.
مصطلحات مالية +

(أ)الافتقار إلى رأس المال

  • لدى شركة من أجل مزاولة نشاطها التجاري العادي المبدئي ، في الإنجليزية، هي capitalization, under.

(ب)خطّ الفقر

  • حدّ الفقر. ، في الإنجليزية، هي poverty line.

ترجمة أفقر باللغة الإنجليزية

أفقر
Bankrupted

مرادفات أفقر

  • أَحْوَجَ

كلمات شبيهة ومرادفات