معنى كلمة أعط في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)أعطى
- أعطى يُعطى ، أَعْطِ ، إعطاءً وعطاءً ، فهو مُعْطٍ ، والمفعول مُعْطًى.
- أعطاه الشَّيءَ وهبه إيَّاه.
- {إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ}.
- أعطاه مالاً/ أعطى إليه مالاً/ أعطى له مالاً: منحه، ناوله إيّاه.
- أعطاه الله علمًا وحكمةً.
- أعطاه الدَّواءَ.
- أَعْطِ الْعَامِلَ أَجْرَهُ قَبْلَ أَنْ يَجِفَّ عَرَقُهُ [حديث].
- {فَأَمَّا مَنْ أَعْطَى وَاتَّقَى. وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَى. فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَى}.
- أعطِ القوسَ باريها [مثل]: دَع الأمرَ إلى صاحبه، فوّضه إلى مَنْ يُحْسِنُه.
- أَعْطاه اللهُ بغير حساب: بدون تقتير.
- أَعْطاه دَرْسًا: علَّمه، لقَّنه.
- أَعْطاه الضَّوء الأخضر: أذن له بالبدء في عمل ما، منحه الموافقة والقبول.
- أعطى ثمارَه: أثمر.
- أَعْطاه عن ظَهْر يَدٍ: تفضُّلاً بلا بيع أو قرض أو مكافأة.
- أعطى له الكلمةَ: سمَح له أن يتكلَّم.
- أعطى له المجالَ: أتاحه له.
(ب)تعاطى
- تعاطى يتعاطى ، تعاطَ ، تعاطيًا ، فهو مُتعاطٍ ، والمفعول مُتعاطًى (للمتعدِّي).
- تعاطى الشَّخصُ قام على أطراف أصابع الرِّجْلين ورفع يديه إلى شيء ليأخذَه.
- {فَتَعَاطَى فَعَقَرَ}.
- تعاطى القومُ/ تعاطى القومُ الشَّيءَ: ناول بعضُهم بعضًا، أعطاه بعضُهم لبعضٍ أو تناولوه.
- تعاطَوا الهدايا.
- تعاطى الصَّائمون التَّمرَ والماءَ.
- تعاطى التَّدخينَ: تناوله مرَّةً بعد مرّة.
- تعاطى مخدِّرات/ حبوبًا مهدِّئة.
- تعاطى التِّجارةَ: قام بها أو خاض فيها.
- يتعاطى السِّياسةَ.
- تعاطى الشِّعْرَ: انقطع إليه وانصرف.
معجم الغني
+
(أ)مُسْتَعْطٍ
- جمع: ـون، ـات. [ع ط ي]. (فاعل مِن اِسْتَعْطَى). :رَجُلٌ مُسْتَعْطٍ : مُسْتَجْدٍ، طَالِبُ العَطَاءِ.
(ب)تَعَاطٍ
- [ع ط ي]. (مصدر تَعَاطَى).
- :تَعَاطِي الفُنُونِ الجَمِيلَةِ : الاِشْتِغَالُ بِها وَالخَوْضُ فِيهَا.
- :تَعَاطِي مِهْنَةِ الطِّبِّ : مُزَاوَلَتُهَا، مُمَارَسَتُهَا.
معجم الرائد
+
(أ)أَعْطَى
- أعطى.
- إعطاء.
- أعطاه الشيء : ناوله إياه.
- أعطاه الشيء : وهبه إياه.
- أعطى الجمل : انقاد، أطاع.
(ب)تَعَطَّى
- تعطى.
- تعطيا.
- تعطى سأل العطاء.
- تعطى تعجل.
- تعطى الأمر : تعاطاه، خاض فيه.
المعجم الوسيط
+
(أ) عَطَّاهُ
- عَطَّاهُ عَجَّلَهُ.
(ب)المُعْطَيَاتُ
- المُعْطَيَاتُ المُعْطَيَاتُ (في الفلسفة والمنطق) : قضايا مسلَّمةٌ يُتَوَصَّلُ بها إِلى علم قضايا مجهولة.
معجم لسان العرب
+
نعط
- ناعِطٌ: حِصْن في رأْس جبل بناحية اليمن قديم معروف، كان لبع الأَذْواء.
- وناعِطٌ: جبَل، وقيل: ناعط جبل باليمن.
- وناعِطٌ: بطن من هَمْدانَ وقيل: هو حصن في أَرضهم؛ قال لبيد وأَفْنى بناتُ الدَّهْرِ أَرْبابَ ناعِطٍ بمُسْتَمَعٍ دُون السماء ومَنْظَر وأَعْوَصْنَ بالدُّوميِّ من رأْسِ حِصْنِه وأَنْزَلْنَ بالأَسْبابِ رَبَّ المُشَقَّر أَعْوَصْنَ به أَي لَوَيْنَ عليه أَمره.
- والدُّومِي: هو أُكَيْدِر صاحبُ دومة الجَنْدلِ.
- والمشقَّر: حصن، ورَبّه: أَبو امرئ القيس والنُّعُطُ: المسافرون سفراً بعيداً، بالعين.
- والنُّعُط: القاطِعو اللُّقَم بنصفي فيأْكلون نصفاً ويلقون النصف الآخر في الغَضارة، وهم النُّعُط والنُّطُع واحدهم ناعِطٌ وناطِعٌ، وهو السيِّء الأَدَبِ في أَكله ومُروءت وعَطائه.
- ويقال: أَنْطَعَ وأَنْعَطَ إِذا قطَع لُقَمه.
- والنُّغُط، بالغين الطِّوال من الرّجال.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)أعطاه مالا/ أعطى إليه مالا/ أعطى له مالا
- منحه، ناوله إيّاه.
- أعطاه الله علمًا وحكمةً- أعطاه الدَّواءَ- أَعْطِ.
(ب)تعاطى القوم/ تعاطى القوم الشّيء
- ناول بعضُهم بعضًا، أعطاه بعضُهم لبعضٍ أو تناولوه.
- تعاطَوا الهدايا- تعاطى الصَّائمون التَّمرَ والماءَ.
مصطلحات مالية
+
إعطاء صورة خاطئة عن السوق
- اصطناع الوسيط لحركة بيع وشراء أوراق مالية لكي يدعو المستثمرين للاعتقاد الخاطئ بوجود حركة تداول نشطة لها والإقبال عليها وذلك عمل يتعارض مع القانون. ، في الإنجليزية، هي painting the tape.
ترجمة أعط باللغة الإنجليزية
أعط
Give
أعط في سياق الكلام
اعط المرأتين المسكينتين ساعات من الأمل
Just give those poor women a few hours of hope.
