اكتب كلمة أو نص قصير للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة أعاق في القاموس

في اللغة العربية :
  • حائِلٌ : (اسم فاعل)
    (فا. من حالَ).
    1. أَصْبَحَتْ أَلْوانُ قَميصِهِ حائِلَةً بَعْدَ تَصْبينِهِ : أَي مُتَغَيِّرَةً، مُخْتَلِطَة الأَلْوانِ.
    2. وَقَفَ حائِلاً بَيْنَهُما : حاجِزاً‎، مانِعاً. لاَ يَحولُ بَيْنَنَا حائِلٌ ما أَكْثَرَ الفُرُوقَ الحائِلَةَ بَيْنَ الأغْنِياءِ الْمُتْرَفينَ والفُقَراءِ البائِسينَ !.(طه حسين).
    3. طِفْلٌ حائِلٌ : عُمْرُهُ حَوْلٌ. 4.اِمْرَأَةٌ حائِلٌ : لا تَحْمِلُ. 5.شَجَرَةٌ حائِلٌ : تَحْمِلُ عاماً ولا تَحْمِلُ عاماً.

الترجمة بالانجليزي:

أعاق
Obstacle

أمثلة في سياق الكلام

خلايا الدم البيضاء و اللمفاوية منخفضة تعوقك عن تكوين أجسام مضادة كافية
T cells down, B cells down. Keeps you from forming enough antibodies.
يمكن أن يعزل كليتيه و كبده و يعوق قدرته على محاربة الفيروس
could box his kidneys and liver, impeding his ability to fight off the virus.
الموانع الوعائية تعوق الأورام عن خلق شرايين الدم
Angiogenesis inhibitors prevent the tumors from creating blood vessels.
فقط بعض الأسئلة قبل أن أصرح بتزويد تأمين إعاقتها
Just a couple of questions before I can authorize extending her disability benefits.
الكولتشيسين يعوق قدرة عضلة القلب على التفاعل
The colchicine interferes with the ability of the heart muscle to contract,
لماذا تهتم بامرأة لديها إعاقة بساقها
why you're so fascinated by a woman with a bump in her leg.

كلمات شبيهة

إن لم تستطع الكتابة باللغة العربية : جرب لوحة المفاتيح العربية