معنى كلمة أسمى في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)أسمى
- أسمى يُسمِي ، أَسْمِ ، إسماءً ، فهو مُسْمٍ ، والمفعول مُسْمًى.
- أسماه كذا/ أسماه بكذا سَماه؛ جعله اسمًا له.
- أسمى ابنَه يوسفَ.
- أسمى ابنتَه بمريم.
- أسمَته كفاءتُه إلى أعلى المراتب: رفعته وأعلته.
(ب) استسمى
- استسمى يستَسْمي ، استَسْمِ ، استسماءً ، فهو مُسْتَسْمٍ ، والمفعول مُسْتَسْمًى.
- استسمى فلانًا استعلم واستفسر عن اسمه، طلب اسمه.
- استسمى مسافرًا معه في القطار.
- استسمى مشتبهًا به.
معجم الرائد
+
(أ)أَسْمَى
- أسمى.
- إسماء.
- أسماه : سماه.
- أسماه كذا أو بكذا : جعله له اسما.
- أسماه : أعلاه، رفعه.
- أسماه من بلد إلى بلد : أرسله.
(ب) سماء
- سماء.
- ج، سماوات وسموات وسمي وسمى وأسمية.
- مصدر سما.
- فلك.
- ما يحيط بالأرض من الفضاء الواسع.
- من كل شيء : أعلاه.
- رواق البيت.
- ظهر الفرس.
- سقف البيت.
- سحاب.
- مطر.
- عشب. 1.
- [ سماء الرؤية ] : فلك البروج.
المعجم الوسيط
+
(أ)أَسْمَى
- أَسْمَى الشيءَ: رفعَهُ وأَعَلاهُ.
- و أَسْمَى فلانًا من بلدٍ إلى بلد: أَشخَصَهُ وأَرسلَهُ.
- و أَسْمَى الشيء كذا وبكذا: جَعَله له اسمًا.
(ب)المُسَمَّى
- المُسَمَّى المعلومُ المُعَيَّن.
- وفي التنزيل العزيز: البقرة آية 282إِذَا تَدَايَنْتُمْ بِدَيْنٍ إِلَى أَجَلٍ مُسَمَّى فَاكْتُبُوهُ) ).
- ويقال: فلانٌ من مُسمَّى قومِه، ومن مُسمَّاتِهِمْ: من خيارهم.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)تسمّى إلى القوم/ تسمّى بالقوم
- انتسب إليهم.
(ب)سمّى الشّخص/ سمّى الشّخص على الطّعام
مصطلحات مالية
+
(أ)تسمية السعر
- أعلى عرض سعر شراء وأدنى عرض سعر بيع ورقة مالية أو سلعة متاح حالياًّ.
- وضع أسعار الأسهم على لائحة البورصة.
- سعر الورقة المالية الذي يتعامل به صانع السوق (د) تقدير لكلفة شيء (ه) القائمة الرسمية للبورصة (و) بيان بقسط التأمين الذي تقبله شركة تأمين (ز) بيان السعر الجاري والحالة السائدة للبضاعة اللذين يرغب البائع البيع على أساسهما ، في الإنجليزية، هي quotation.
(ب)قاعدة تسمية السعر
- قاعدة تقتضي إعلان صانع السوق لأسعار بيع وشراء أوراق مالية عندما يمثّل السعر كميّة تربو على 1% من حجم التداول الكلّي للورقة. ، في الإنجليزية، هي quote rule.
ترجمة أسمى باللغة الإنجليزية
أسمى
Major
أسمى في سياق الكلام
حسناً، (هارتيج) يبدو اسمهاً يهودياً و كذلك الأزتريانوم لذا فسنمنع عنه الفانكوميسين
Well, Hartig sounds Jewish, so does aztreonam, so we'll take the Hartig kid off vancomycin.
يعطونه اسماً، و يلبسونه ملابساً صغيرة و يعدون له أوقات لعب مع الطفيليات الأخرى
They name it, dress it up in tiny clothes, arrange playdates with other parasites.
ستة أطباء بارعون توصلوا إلى أن أهدأ أكتب شيكاً، و يكتب اسمي على لوح
Six doctors' brilliant conclusion is to take it easy. I write a check, name goes on a plaque,
"هناك عقار جديد يسمى "8 سي 12 أظهر نتائج واعدة بالمرحلة الثانية
There's a new drug called 8C12 that's shown promise in Phase II trials.
محاضرة سرطان المستقيم لقد سجلوا اسمي منذ عام، لا يمكنني الخروج
The rectal cancer lecture they booked me a year ago. I I I I I can't get out.
هل يجب أن أبحث إذاً بالسير الذاتية بحثاً عن الأسماء الآسيوية؟
So, should I go through all the résumés looking for Asian names?
هناك شئ يسمى ألم رجعي يمكن أن يكون لديكِ سرطان بجزء من جسدك
There's something called referred pain. You could have cancer in one part of your body.
إن جعلتك المشاعر تتصرف بعقلانية ما كانت لتسمى مشاعر، صحيح؟
If emotions made you act rationally, well, they wouldn't be called emotions, right?
اسمك الأول و لقبك؟ لدينا (جايب) بالأعلى، عجوز و مريض جداً
First name and last name? We've got a Gabe upstairs who's very old, very sick.
إن كان هذا الأمر سيساعدنا هذا بشئ يسمى حلقات كايزر فليشر
If it is, this should help us see something called Keyser Fleischer rings
الشئ الوحيد الذي نعرفه عن "فلانة هذه أن اسمها ليس "فلانة
The only thing we know for sure about jane Doe is that her name isn't jane Doe,
(هناك حانة سميت باسم (ميكي مانتل و رغم ذلك زرعوا له عضو
Mickey Mantle had a whole bar named after him. He got a transplant.
تجاهلت هذا و النوع و اللون ثم نظرت مباشرةً لاسم الثعبان
I skimmed over that and the gender and the coloring. Jumped right to the name of the snake.
كانت المريضة امرأة مجهولة الاسم أظنني أخرجتها منذ قليل
The patient's a 30 ish Jane Doe. I thought I just discharged her.
أيفترض أن يكون هناك شعور غريب بقلبي؟ اسمه الأدرينالين
Is my heart supposed to be feeling so funny? It's called adrenaline.
