معنى كلمة أسكن في القاموس
في اللغة العربية
الفعل
أَسْكَنَالمصدر
سكن
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)أسكنَ
- أسكنَ يُسكن ، إسكانًا ، فهو مُسكِن ، والمفعول مُسكَن.
- أسكنه المكانَ/ أسكنه بالمكان/ أسكنه في المكان جعله يسكُنه أو يقيم فيه ويستوطنه.
- أسكنت أخي في منزلي.
- تهتمّ وزارة الإسكان بتوفير السكن للمواطنين.
- {رَبَّنَا إِنِّي أَسْكَنْتُ مِنْ ذُرِّيَّتِي بِوَادٍ غَيْرِ ذِي زَرْعٍ}.
- أسكنه الله فسيحَ جنّاته: دعاء للميِّت بأن يدخله الله جناته الفسيحة.
- أسكنَ الشَّيءَ: هدّأه، أوقف حركتَه.
- أسكن لهيبَ النَّار: أخمدها.
- {إِنْ يَشَأْ يُسْكِنِ الرِّيحَ}.
- أسكنَ الحرفَ: (النحو والصرف) سكَّنه، جعله من غير حركة.
- لماذا تُسْكِنُ أواخر الكلمات حين تقرأ؟.
(ب)ساكنَ
- ساكنَ يُساكن ، مُساكَنةً ، فهو مُساكِن ، والمفعول مُساكَن.
- ساكن والدَه أقام معه في دار واحدة.
- ساكن زميلَه سنة كاملة.
معجم الغني
+
(أ)أَسْكَنَ
- [س ك ن]. (فعل: رباعي لازم متعد بحرف). أَسْكَنْتُ، أُسْكِنُ، أَسْكِنْ، مصدر إِسْكانٌ.
- :أَسْكَنَ الرَّجُلُ : سَكُنَ، أَوْ صَارَ مِسْكِيناً.
- :أَسْكَنَهُ الفَقْرُ : قَلَّلَ حَرَكَتَهُ.
- :أَسْكَنَهُ البَيْتَ أَوْ فِيهِ : جَعَلَهُ يَقْطُنُ فيه، يَسْكُنُ.
- :أَسْكَنَهُ اللَّهُ فَسيحَ جَنَّاتِهِ : جَعَلَهُ يُقيمُ فِيها.
- :أَسْكَنَتْهُ كَلِمَةُ حَقٍّ : تَمَكَّنَتْ مِنْهُ.
(ب)مَسْكُونِيٌّ
- [س ك ن]. :الْمَجْمَعُ الْمَسْكُونِيُّ : مَجْمَعٌ مَسِيحِيٌّ يَنْزَعُ إِلَى تَوْحِيدِ جَمِيعِ الكَنَائِسِ.
معجم الرائد
+
أَسْكَن
- أسكن.
- إسكانا.
- أسكن صار مسكينا.
- أسكنه : صيره مسكينا.
- أسكنه المكان : جعله يسكن فيه.
- أسكنه الفقر : قلل حركته.
المعجم الوسيط
+
(أ)أَسْكَنَ
- أَسْكَنَ فلانٌ: سكُنَ.
- و أَسْكَنَ المتحركَ: وقَفَ حركتَه.
- و أَسْكَنَ فلانًا المكانَ وفيه: جعلَه يَسْكُنُه.
- و أَسْكَنَ المكانَ فلانًا: أَعطاه إياه ليسكنَهُ.
- و أَسْكَنَ الله فلانًا: جَعَلَهُ مِسْكِينًا.
- و أَسْكَنَ الفقرُ فلانًا: قلَّلَ حركَتَه وجعله يسكُن.
(ب)السَّاكنُ
- السَّاكنُ خلاف المتحرك.
- و السَّاكنُ (في الطبيعة) : الجزء الذي يتحرك الدوّار بالنسبة إليه من آلةٍ ما. والجمع : سُكَّان.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)أسكن الحرف
- (نح) سكَّنه، جعله من غير حركة.
- لماذا تُسْكِنُ أواخر الكلمات حين تقرأ؟.
(ب)أسكن الشّيء
- هدّأه، أوقف حركتَه.
- أسكن لهيبَ النَّار.
ترجمة أسكن باللغة الإنجليزية
أسكن
Billeted
أسكن في سياق الكلام
إنه دون مسكن للألم منذ أكثر من 70 ساعة بالضبط
He's been without pain relief for over 70 hours. Exactly!
إنه فيروس معوي يسكن بالمجاري المعوية للتنفس
It's an enterovirus. It lodges in the intestinal tract.
حتى يتم اتخاذ القرار سنسكنه بخدمات الأطفال
Until the determination is made, he'll be housed at Children's Services.
جيسيكا)، هذا ليس لطيفاً) هم من ليسوا لطفاء
Jessica, that's not nice. They're the ones who aren't nice.
.حسناً، ربما ليسوا مهتمين بها أو يتحاشونها
Okay, so maybe they're just not interested, or They're avoiding her.
أتريد التشخيص على أساس عرض لم يظهر بعد؟
You want to do a differential based on symptoms that might happen?
الآباء ليسوا سيئين كما يظنهم الأبناء
You know, parents are never as bad as kids think they are.
.لإلمامكم، المنزل مسكون، فلا ترتعبوا
Just to let you know, the house has a mind of its own, so don't be scared.
ليس لدينا أساس لا خلاصة لعلاج طبي
We have no baseline, no context for medical treatment.
الحلوى لن تسكن الألم برأسك ماذا؟
Candy wouldn't take away your headaches. What?
ليسوا بالأمر الصعب مجرد سايبرمن
They're not difficult, they're Cybermen.
الدكاترة . ليسوا . ضروريين
Doctors. are. not. required.
لا يشغلني سوى أن أسكن ألمي
I get off on not being in pain.
و تسكن ألمي
And they take away my pain.
