معنى كلمة أذني في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
استأذنَ
- استأذنَ / استأذنَ على يستأذن ، استئذانًا ، فهو مُستأذِن ، والمفعول مُستأذَن.
- استأذن فلانًا طلب منه الإذن لفعل شيء.
- استأذنه في استعارة الكتاب لمدّة أسبوع.
- {فَإِذَا اسْتَأْذَنُوكَ لِبَعْضِ شَأْنِهِمْ فَأْذَنْ لِمَنْ شِئْتَ مِنْهُمْ}.
- استأذن عليه: طلب منه إذنًا للدخول عليه.
معجم الرائد
+
إِستأذن
- إستأذن.
- استئذانا.
- إستأذنه في كذا : طلب إذنه فيه.
- إستأذن عليه : طلب الإذن للدخول عليه.
المعجم الوسيط
+
(أ)اسْتَأْذنه
- اسْتَأْذنه في كذا: طَلَب إِذنه فيه.
- و اسْتَأْذنه على فلان: طلب إِذْنَ الدُّخول عليه.
(ب)الأذانيّ
- الأذانيّ الآذَن.
معجم لغة الفقهاء
+
(أ)الأذان
- النداء إلى الصلاة وهو الإقامة والإعلام.
(ب)الأذان الأول
- وهو النداء الأول قبل صلاة الفجر والجمعة.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)الأذيْن
- (شر) تجويف في القسم الأعلى من القلب يستقبل الدَّم من الأوردة، وهما أُذَيْنان أيمن وأيسر، ويقابلهما في القسم الأسفل من القلب البطينان الأيمن والأيسر.
(ب)الأذيْنة
- (نت) جزء ناتئ في النَّبات من قاعدة الورقة ومتحوّل يتَّخذ صورًا مختلفة.
ترجمة أذني باللغة الإنجليزية
أذني
Auricular Aural
أذني في سياق الكلام
شاهدت المعدلات تأكدت أن نسبة الأكسجين فوق 90، لا يمكن أن أؤذيه
I watched the monitors. Made sure his O2 sats were over 90. I would never hurt him.
حسناً، سدوا آذانكم إن لم تودوا أن أفسد عليكم النهاية
Well, cover your ears if you don't want me to spoil the ending.
بمكان ما بحفل، في قهوته بأنفه، بأذنه، تعرض الفتى له
Somewhere at a party, in his coffee, up his nose, in his ear, this kid had some.
عن إذنك أنت صاحبة موعد العاشرة عند دكتور (تيرهارك)؟
Excuse me. You're Dr. Terhark's 10:00?
يفضل أن تذهب معه و تتأكد ألا يغضب و يؤذي أحداً
Better go with him. Make sure he doesn't snap and hurt somebody.
اسمعا، أظنه فقط لن يؤذيه أن يبدي بعض الخضوع
Listen, listen. I just think it wouldn't hurt him to learn a little humility.
أظنك ستذكر لن يؤذيك أن تخطئ من الحين للآخر
I think you'll remember. You know, it wouldn't hurt you to be wrong every now and then.
ظننتك ستحاولين الوصول لحل لا يؤذي أحداً
Figures you'd try and come up with a solution where no one gets hurt.
معدلاته الحيوية جيدة لا تؤذوها أرجوكم
His vitals seem okay. Please Please, don't hurt her.
لا تقلقي ستموت قبل أن تؤذي أحداً
Not to worry. She'll be dead before she can kill anybody.
يجب أن يصدقوا بأنك ستؤذيهم حقاً
They have to believe you'll actually hurt them.
عن إذنك، ما علاقة هذا بولدنا؟
Excuse me, what does this have to do with our son?
قد تود سد أذنيك لأن الصوت عال
You might wanna block your ears for this, it's quite loud.
هناك صف هنا لهذا قلت عن إذنك
Hey, there's a line here. That's why I said excuse me.
يجب أن أرد على هذا عن إذنك
I have to get this. Excuse me.
