معنى كلمة أديل في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
المحيط في اللغة
+
(أ) بَأْدَلَةُ
- ـ بَأْدَلَةُ: مِشْيَةٌ سريعةٌ، واللَّحْمَةُ بين الإِبْطِ والثَّنْدُوَةِ أَو لَحْمُ الثَّدْيِ، وقيل: هي ثُلاثِيةٌ، ووهِمَ الجوهريُّ، ج: بآدِلُ.
(ب) أدَلَ
- ـ أدَلَ الجُرْحُ يأْدِلُ: سَقَطَ جُلْبُهُ.
- ـ أدَلَ اللَّبَنَ: مَخَضَه وحَرَّكَهُ.
- ـ أدَلَ الشيءَ: دَلَجَ به مُثْقَلاً.
- ـ إِدْلُ: وجَعٌ في العُنُقِ، واللَّبَنُ الخاثِرُ الحامِضُ، وما يَأْدِلُهُ الإِنْسانُ للإِنْسانِ ويَدْلِجُ به.
معجم لسان العرب
+
(أ)نأدل
- النِّئْدِلُ: الداهية، والله أَعلم.
(ب) أدل
- الإِدْلُ: وجع يأْخذ في العنق؛ حكاه يعقوب، وفي التهذيب: وج العُنُق من تَعَادي الوسادة مثل الإِجْل.
- والإِدْل: اللَّبَنُ الخاث المُتَكَبِّد الشديد الحموضة، زاد في التهذيب: من أَلبان الإِبل، الطائفة من إدْلة؛ وأَنشد ابن بري لأَبي حبيب الشيباني مَتَى يَأْتهِ ضَيْفٌ، فليس بذائ لَمَاجاً، سوى المَسْحوطِ واللَّبَنِ الإِدْ وأَدَلَه يأْدِله: مَخَضَه وحَرَّكه؛ عن ابن الأَعرابي؛ وأَنشد إذا ما مَشَى وَرْدَانُ واهْتَزَّتِ اسْتُه كما اهْتَزَّ ضِئْنِيٌّ لقَرْعاءَ يُؤْدَل الأَصمعي: يقال جاءنا ما تُطاق حَمَضاً أَي من حُموضتها وباب مأْدولٌ أَي مُغْلَق.
- ويقال: أَدَلْتُ البابَ أَدْلاً أَغلقته؛ قا الشاعر لَمَّا رأَيت أَخِي الطاحِيَ مُرْتَهَناً في بَيْتِ سِجنٍ، عليه البابُ مأْدُو أرل: أُرُلٌ: جبل معروف؛ قال النابغة الذبياني وَهَبَّتِ الريحُ، مِنْ تِلقاءِ ذي أُرُلٍ تُزْجِي مَعَ اللَّيْلِ من صُرَّادِها صِرَم قال ابن بري: الصِّرَمُ ههنا جَماعةُ السَّحاب أردخل: ابن الأَثير في حديث أَبي بكر بن عياش: قيل له من انتخب هذ الأَحاديث؟ قال: انتخبها رجل إِرْدَخْلٌ؛ الإِرْدَخْلُ: الضَّخْم، يريد أَن في العلم والمعرفة بالحديث ضَخَم كبير.
- والإِرْدَخْلُ: النَّارّ السمين.
- أزل: الأَزْلُ: الضيق والشدّة.
- والأَزْلُ: الحبس.
- وأَزَلَه يأْزِلُ أَزْلاً: حبسه.
- والأَزْلُ: شدّة الزمان.
- يقال: هم في أَزْلٍ من العي وأَزْلٍ من السَّنَة.
- وآزَلَت السَّنَةُ: اشتدّت؛ ومنه الحديثُ قولُ طَهْفة للنبي، صلى الله عليه وسلم: أَصابتنا سَنَة حمراء مُؤْزِلة أَي آتي بالأَزْل، ويروى مُؤَزِّلة، بالتشديد على التكثير.
- وأَصبح القوم آزلين أَي ف شدة؛ وقال الكميث رَأَيْتُ الكِرامَ به واثقِي ـن أَن لا يُعيمُوا، ولا يُؤْزلُو وأَنشد أَبو عبيد وَليَأْزِلَنَّ وتَبْكُوَّنَّ لِقاحُه ويُعَلِّلَنَّ صَبِيَّه بسَمَا أَي لَيُصيبَنَّه الأَزْلُ وهو الشدة.
- وأَزَلَ الفَرَسَ: قَصَّر حَبْلَه وهو من الحبس.
- وأَزَلَ الرجلُ يأْزِل أَزْلاً أَي صار في ضيق وجَدْب وأَزَلْتُ الرجلَ أَزْلاً: ضَيَّقْت عليه.
- وفي الحديث: عَجِبَ ربكم م أَزْلِكم وقُنوطكم؛ قال ابن الأَثير: هكذا روي في بعض الطرق، قال: والمعرو من أَلِّكم، وسنذكره في موضعه؛ الأَزْل: الشدة والضيق كأَنه أَراد من شد يأْسكم وقنوطكم.
- وفي حديث الدجال: أَنه يَحْصُر الناسَ في بيت المَقْدِ فيُؤزَلُون أَزْلاً أَي يُقْحَطون ويُضَيِّقُ عليهم.
- وفي حديث عليّ عليه السلام: إلا بعد أَزْلٍ وبلاء.
- وأَزَلْت الفرس إذا قَصَّرْتَ حَبْله ث سَيَّبْتَه وتركته في الرِّعي؛ قال أَبو النجم لم يَرْعَ مأْزولاً ولَمَّا يُعْقَل وأَزَلوا مالَهم يَأْزِلونه أَزْلاً: حبسوه عن المَرْعَى من ضيق وشدّ وخوف؛ وقول الأَعشَى ولَبونِ مِعْزَابٍ حَوَيْتُ فأَصْبَحَت نُهْبَى، وآزِلَةٍ قَضَبْتُ عِقَالَه الآزلة: المحبوسة التي لا تَسْرَح وهي معقولة لخوف صاحبها عليها م الغارة، أَخَذْتها فَقَضَبْتُ عِقالَها.
- وآزالوا: حبسوا أَموالهم عن تضيي وشدّة؛ عن ابن الأَعرابي.
- والمَأْزِل: المَضِيق مث المَأْزِق؛ وأَنشد اب بري إِذا دَنَتْ مِنْ عَضُدٍ لم تَزْح عنه، وإِنْ كان بضَنْكٍ مأْزِل قال الفراء يقال تَأَزَّل صدري وتَأَزَّق أَي ضاق.
- والأَزْل: ضيق العيش قال وإِنْ أَفسَد المالَ المجَاعاتُ والأَزْل وأَزْل آزِلٌ: شديد؛ قال إِبْنَا نِزَارٍ فَرَّجا الزَّلازِلا عَنِ المُصَلِّينَ، وأَزْلاً آزِل والمَأْزِل: موضع القتال إِذا ضاق، وكذلك مَأْزِلُ العيش؛ كلاهما ع اللحياني والإِزْل: الداهية.
- والإِزْل: الكَذِب، بالكسر؛ قال عبد الرحمن بن دارة يقولون: إِزْلٌ حُبُّ لَيْلى وَوُدُّها وقد كَذَبوا، ما في مَوَدَّتِها إِزْل والأَزَل، بالتحريك: القِدَم.
- قال أَبو منصور: ومنه قولهم هذا شي أَزَليٌّ أَي قديم، وذكر بعض أَهل العلم أَن أَصل هذه الكلمة قولهم للقديم ل يَزَل، ثم نُسِب إِلى هذا فلم يستقم إِلا بالاختصار فقالوا يَزَليٌّ ث أُبدلت الياء أَلفاً لأَنها أَخف فقالوا أَزَليٌّ، كما قالوا في الرم المنسوب إلى ذي يَزَنَ: أَزَنيٌّ، ونصل أَثْرَبيٌّ.
ترجمة أديل باللغة الإنجليزية
أديل
Adele
أديل في سياق الكلام
أيها المحامي، أتنصح الشاهد بإخفاء أدلة عن محكمة فيدرالية؟
Counselor, are you advising a witness to withhold evidence from a federal grand jury?
