معنى كلمة أدبيا في القاموس
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)آدبَ
- آدبَ يُؤدِب ، إيدابًا ، فهو مُؤْدِب ، والمفعول مُؤْدَب (للمتعدِّي).
- آدَبَ الرَّجلُ أدَب، صنَع مَأْدُبةً.
- آدَبَ القومَ إلى طعامه: أدَبهم، دعاهم إلى طعامه.
(ب)تأدَّبَ
- تأدَّبَ / تأدَّبَ بـ يتأدَّب ، تأدُّبًا ، فهو مُتأدِّب ، والمفعول مُتأدَّب به.
- تأدَّبَ الصَّبيُّ مُطاوع أدَّبَ: تهذَّب، تعلَّم الأدبَ وحُسْنَ الخلق.
- تأدَّبَ الشَّخصُ.
- تثقَّف ثقافة أدبيَّة.
- تأدَّب المتعلِّم.
- صار أديبًا.
- تأدَّبَ بأَدَب فلان: احتذاه واقتدى به.
- تأدَّب بأَدَب القرآن.
معجم الغني
+
(أ)تَأْدِيبِيٌّ
- [أ د ب]. (مَنْسُوبٌ إِلَى التَّأْدِيبِ). :سَيَجْتَمِعُ الْمَجْلِسُ التَّأْدِيبِي لِلنَّظَرِ فِي حَالَتِهِ : مَجْلِسٌ تَصْدُرُ عَنْهُ قَرَارَاتٌ تَأْدِيبِيَّةٌ زَجْرِيَّةٌ فِي حَقِّ الَّذِينَ يَأْتُونَ مُخَالَفَاتٍ وَإِسَاءاتٍ فِي مَجَالِ عَمَلِهِمْ.
(ب)أَدِيبٌ
- جمع: أُدَبَاءُ، أَدِيبَاتٌ. [أ د ب].
- :هُوَ أَدِيبٌ كَبِيرٌ : مَنْ يَكْتُبْ شِعْراً أو نَثْراً، الْمُثَقَّفُ، الكاتب.
- :وَلَدٌ أَدِيبٌ : مُهَذَّبٌ.
معجم الرائد
+
(أ)إستأدب
- استئدابا.
- تعلم الآداب.
(ب)أديب
- ج، أدباء.
- أديب كاتب منشىء.
- أديب مثقف.
- أديب مهذب.
المعجم الوسيط
+
(أ)الآدِب
- الآدِب صاحب المأْدُبَة، والداعي إِليها. والجمع : أَدَبَةٌ.
(ب)الأديب
- الأديب وصف.
- من أُدُبَ.
- و الأديب الآخذ بمحاسن الأخلاق.
- و الأديب الحاذق بالأَدب وفنونه.
- و الأديب من الحيوان المُرَوَّض المُذَلَّل. والجمع : أُدباء.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)تأدّب بأدب فلان
- احتذاه واقتدى به.
- تأدَّب بأَدَب القرآن.
(ب)آداب البحث والمناظرة
- (سف) قواعِد تبيِّن وتُنظِّم كيفيّة المناظرة وشرائِطها.
ترجمة أدبيا باللغة الإنجليزية
أدبيا
Literarily
أدبيا في سياق الكلام
أنقذ فتى سنه 16 عام من حياة بمناعة مكبوتة و ندبة جراحة سيئة
Saving a 16 year old kid from a lifetime of immunosuppressant drugs and a very nasty scar.
اضطراب بالخلفية، تشوش ندبة بالنسيج؟ التهاب؟
Background noise. Static. Scar tissue? Inflammation?
لا ستسبب لي ندبة كبيرة
Mmm, no. I'll have a huge scar.
هذه ندبة كبيرة
That's quite a scar.
