معنى كلمة أخشن في القاموس
في القواميس
- أَخْشَن : (صفة مشبهة)
(صفة).
1 - رَجلٌ أخْشَن : دَمِيم الحَالِ.
2 - هوَ أخْشَن الجَانِبِ : صَعْبه، لاَ يطَاق.
3 - كَتِيبَةٌ خَشْنَاء : كثِيرَة السِّلاَحِ.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)أخشنَ
- أخشنَ يُخشن ، إخشانًا ، فهو مخشِن ، والمفعول مخشَن.
- أخشن عليه القولَ حادثه بجفاء وخشونة.
(ب)أخشنُ
- جمع خُشْن، مؤ خشناءُ، جمع مؤ خشناوات وخُشْن.
- صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من خشُنَ.
- أَرْضٌ خشناء: فيها رملٌ وحجارة.
- فظّ القلب، جافي الطبع، غليظ المعاملة.
- فيه تقشُّف وشَظَف.
- عيش أخشنُ.
معجم الغني
+
(أ)أَخْشَنُ
- ح: خُشْنٌ. مؤ: خَشْنَاءُ. جمع: خَشْنَاوَاتٌ. [خ ش ن]. (صف).
- :رَجُلٌ أخْشَنُ : دَمِيمُ الحَالِ.
- :هُوَ أخْشَنُ الجَانِبِ : صَعْبُهُ، لاَ يُطَاقُ.
- :كَتِيبَةٌ خَشْنَاءُ : كثِيرَةُ السِّلاَحِ.
(ب)خُشُونَةٌ
- [خ ش ن]. (مصدر خَشُنَ).
- :تَتَخَلَّلُ اللَّعِبَ خُشُونَةٌ مِنْ حِينٍ لآخَرَ : الْعُنْفُ، الشَّرَاسَةُ، الْفَظَاظَةُ، الْقَسَاوَةُ. :عَلَيْهِ أَنْ يَتَخَلَّى عَنِ الْخُشُونَةِ.
- :خُشُونَةُ الطَّبْعِ : الْجَفْوَةُ، أَيْ مَنْ كَانَ فَظَّ الْمُعَاشَرَةِ.
معجم الرائد
+
(أ)أَخشن
- أخشن.
- ج، خشن ، -مؤ، خشناء.
- أخشن خشن.
- أخشن [ كتيبة خشناء ] : كثيرة السلاح.
(ب)إِستخشن
- إستخشن.
- استخشانا.
- إستخشن الشيء : وجده خشنا.
المعجم الوسيط
+
(أ)الخَشْنَاءُ
- الخَشْنَاءُ يقال: كتيبةٌ خَشْناءُ: كثيرةُ السِّلاح.
- وفي حديث الخروج إِلى أُحُدٍ: حديث شريف فإِذا بكتيبةٍ خَشناء //.
- و الخَشْنَاءُ بقلة خَضراء خَشنة الملمس. والجمع : خُشْنٌ.
(ب)اخْشَوْشَنَ
- اخْشَوْشَنَ تخشَّن.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)أخشن عليه القول
- حادثه بجفاء وخشونة.
(ب)اخشوشن الشّخص
- لبس الخَشِن وأكَلَه أو تعوّده، بلغ الغاية في الخشونة.
ترجمة أخشن باللغة الإنجليزية
أخشن
Rougher
