اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة أخرى في القاموس

في اللغة العربية

  • أُخْرَى : (جامد)
    1 - مِنَ الصَّعْبِ أنْ يَعُودَ مَرَّةً أُخْرَى : مَرَّةً ثانِيَةً. أنْتَظِرُ فُرْصَةً أُخْرَى.
    2 - طه آية 18 هِيَ عَصَايَ أَتَوَكَّأُ عَلَيْهَا وَأهُشُّ بِهَا عَلَى غَنَمِي وَلِي فِيهَا مآرِبُ أُخْرَى (قرآن) : أشياءُ مُشَابِهَة.
    3 - اِنْتَقَلَ إِلَى الدُّنْيَا الأُخْرَى : الآخِرَةُ، دَارُ البَقَاءِ.
معجم اللغة العربية المعاصرة +

(أ)أُخْرى

  • جمع أُخْرَيات وأُخَرُ: مؤنَّث آخَرُ: أحد شيئين يكونان من جنس واحد.
  • {أَنْ تَضِلَّ إِحْدَاهُمَا فَتُذَكِّرَ إِحْدَاهُمَا الأُخْرَى}.
  • في أُخْرياتِ أيَّامه: في آخرها.
  • الأُخْرى: الآخرة، الحياة بعد الموت.

(ب)تأخَّرَ

  • تأخَّرَ / تأخَّرَ على / تأخَّرَ عن يتأخَّر ، تأخُّرًا ، فهو مُتأخِّر ، والمفعول مُتأخَّر عليه.
  • تأخَّرَ الشَّخصُ أبطأ، توانى.
  • {فَمَنْ تَعَجَّلَ فِي يَوْمَيْنِ فَلاَ إِثْمَ عَلَيْهِ وَمَنْ تَأَخَّرَ فَلاَ إِثْمَ عَلَيْهِ}.
  • تأخَّر عليه/ تأخَّر عنه: جاء بعده في المكان أو الزَّمان.
  • تأخَّر القطارُ عن موعد وصوله.
  • {لِيَغْفِرَ لَكَ اللهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ}.
  • تأخَّر العربُ كثيرًا عن الشعوب الأخرى: تخلَّفوا.
  • تأخَّر في الحصول على الشهادة العلميّة.
معجم الغني +

أُخْرَى

  • جمع: أُخَرٌ، أُخْرَيَاتٌ. مؤنث آخَر. [ أ خ ر ].
  • :مِنَ الصَّعْبِ أنْ يَعُودَ مَرَّةً أُخْرَى : مَرَّةً ثانِيَةً. :أنْتَظِرُ فُرْصَةً أُخْرَى.
  • طه آية 18هِيَ عَصَايَ أَتَوَكَّأُ عَلَيْهَا وَأهُشُّ بِهَا عَلَى غَنَمِي وَلِي فِيهَا مآرِبُ أُخْرَى (قرآن) : أشياءُ مُشَابِهَة.
  • :اِنْتَقَلَ إِلَى الدُّنْيَا الأُخْرَى : الآخِرَةُ، دَارُ البَقَاءِ.
معجم الرائد +

أُخْرى

  • أخرى.
  • دار البقاء ، دار الحياة بعد الموت.
المعجم الوسيط +

(أ)الأُخْرَى

  • الأُخْرَى مؤنّث الآخَر.
  • و الأُخْرَى الحياة الآخرة.
  • ويقال: لا أفعله أخرى الليالي: أبداً. والجمع : أُخَرٌّ، وأُخْرَيات.
  • ويقال: جاءَ في أُخْريات الناس.
  • وفعل ذلك في أُخريات أيامه.

(ب)الآخَرُ

  • الآخَرُ أَحد الشيئين، ويكونان من جنس واحد، قال المتنبي.
مصطلحات عربية عامة +

(أ)الأخْرى

  • الآخرة، الحياة بعد الموت.

(ب)الآخرة

  • الآجِلة، دار البقاء بعد الموت.
  • اعمل لدنياك كأنّك تعيش أبدًا واعمل لآخِرتك كأنّك تموت غدا.

ترجمة أخرى باللغة الإنجليزية

أخرى
New

أخرى في سياق الكلام

"الوصول للموافقة"، "خمسون طريقة للانتصار بمحادثة" "دليل المبتدئين لكسب صف الآخرين"
Getting To Yes. Fifty Ways to Win an Argument. Hitchhiker's Guide to Being a Pal.
يعطونه اسماً، و يلبسونه ملابساً صغيرة و يعدون له أوقات لعب مع الطفيليات الأخرى
They name it, dress it up in tiny clothes, arrange playdates with other parasites.
لكن حاول أيضاً من الحين للآخر إفساد يومي اطلب مني شيئاً يمكنني الموافقة عليه
Once in a while, though, try to ruin my day ask me something I can say Yes to.
ارفع السماعة و اتصل بالطوارئ و يفعل شرطي على الخط الآخر ما يفعله الشرطيون
Pick up the phone, dial 911, and a cop on the other end does what cops do.
إذاً، لا يمكن أن تعبر المرأة عن اهتمامها بالجنس دون إثارة الآخرين؟
So, a woman can't express her interest in sex without it being some professional power play?
موافقتهم كاملة يجب أن يعرفوا بأن الطفل الآخر يتلقى علاجاً مختلفاً
Their informed consent. They have to know the other kid is getting a different treatment.
هناك عقدة متورمة أخرى هناك و اثنتان أخريتان برقبته و واحدة بفخذه
Another slightly enlarged node over here. Two more in his neck and one in his groin.
لم يثبت لكنه انتشر لأجزاء أخرى بالرئة لذا فلا يمكننا إجراء جراحة
It hasn't metastasized, but it has spread to other parts of your lung, so we can't operate.
لذا فابدأوا إعطائه مذيبات الدم و إن أصيب بسكتة أخرى سنعد الجراحة
So start him on blood thinners, and if he has another stroke, we'll schedule the surgery.
كل هؤلاء الأولاد ناضجون جداً يسافرون عبر البلاد من مناسبة لأخرى
These kids are all very mature. Travel around the country from event to event.
(أشعر بالأسف للأطفال الآخرين يا (ويندي الذين ليس لديهم أم مثلك
Well, you know, I feel sorry for those other kids, Wendy, who don't have a mom like yours
و كذب عليَّ أولاً علمتك أمك أننا لا نفسد أخلاقنا لنصلح الآخرين
He lied to me first. Your mother did teach you two wrongs don't make a right.
من يدري أي صدمة أخرى واجه؟ يجب أن نفحصه بالأشعة السينية ثانيةً
Who knows what other trauma he's suffered? We should do the angiogram again.
غباء أن يكون هناك حرفان لنفس الاختصار، ما الأخرى؟ إصابة بعدوى
Stupid to have two I's in one mnemonic. What's the other one? Infection.
تخثر الدم هو تخثر الدم نعطها الهيبارين سائلاً لمنع جلطات أخرى
A D.V.T. is a D.V.T. Put her on I.V. Heparin to prevent future clots.

كلمات شبيهة ومرادفات

أخرى في المصطلحات بالإنجليزي