اكتب كلمة أو نص قصير للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة أبعد في القاموس

في اللغة العربية :
  • أَبْعَدُ : (اسم تفضيل)
    .
    1. المسَافَةُ أبْعَدُ مِما يُتَصَوَّرُ : بَعِيدَةٌ جِدّاً.
    2. هُوَ لاَ يَرَى أبْعَدَ مِنْ أنْفِهِ : أَيْ قَصِيرُ النَّظَرِ وَالتَّفْكِيرِ.

الترجمة بالانجليزي:

أبعد
Alienate

مرادف أبعد :

  • أَجْفى
  • أَجْنَبَ
  • اِطَّرَحَ ( الشيء )
  • رَمَى
  • أَقْصَى
  • أَنْزَحَ
  • أَنْكَلَ
  • صَرَفَ
  • دَفَعَ
  • ثَنَى

الفعل : أَبْعَدَ

المصدر : بعد

أمثلة في سياق الكلام

مما سيكلفك نقوداً و إبعاد دواء ينقذ الحياة عن السوق
Which would cost you money! And keep a lifesaving protocol off the market.
يجب أن نبقيهم بعيداً عن المنزل إلى أن يخرج الجميع
We have to keep them away from the house till everyone's clear.
قرية بعيدة قذرة أركان متقاربة، عام على الأقل؟
some remote, dusty village, close quarters, at least a year?
حاولت إبعاد الطائر لكني صدمت الدولاب الدوار
I swung my arm at the bird, but I hit the Ferris wheel.
أفضل طريقة لتدريس كل شئ بعيداً عن المناشير
the best way of teaching everything, apart from juggling chain saws.
أبعديها عني، أبعديها عني إليس)، اهدأي)
Get 'em off me! Get 'em off me! Elyse, calm down.
لا تبعدي نظرك سيهاجمك كل قرود الفضاء
Don't look away. The space monkeys will be all over you.
هناك لافتة على جبهتك تبعد الناس عنك
You got a big keep out sign stapled on your forehead.
أبعدوها عني (لا يوجد شئ يا (إليس
Get 'em off. Get 'em off. There's nothing there, Elyse.
أبعديها عني إليس) اهدأي، اهدأي)
Get them off me! Elyse, calm down. Calm down.
سيبعدك عن طليقك ليلة على الأقل
If nothing else, it will get you away from your ex for a night.
نحن نبعد رفاقك أيضاً اهدأ الآن
We're keeping your staff away as well. Take it easy now.
عزيزتي، ماذا هناك؟ أبعدوها عني
Honey, what's wrong? Get 'em off!
يا إلهي، أبعديها أبعديها عني
Oh, my God! Get them off! Get 'em off of me!

كلمات شبيهة

إن لم تستطع الكتابة باللغة العربية : جرب لوحة المفاتيح العربية