معنى زفت

الترجمة الإنجليزية

wedding procession

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
الجذر
زفت
الفعل
زَفَتَ

تعريفات لغوية

  • زِفْتٌ : (جامد)
    : مادَّةٌ سَوْداءُ، لَزِجَةٌ، تَتَخَلَّفُ مِنَ تَقْطيرِ الْمَوادِّ القَطْرانِيَّةِ، وَتُخْلَطُ بِحِجارَةٍ صَغيرَةٍ تُسْتَخْدَمُ لِتَبْليطِ الشَّوارِعِ والطُّرُقِ، وَهِيَ ما يُعْرَفُ بِالقارِ والقيرِ.
  • زَفَّةٌ : (مصدر)
    (الْمَرَّةُ مِنْ زَفَّ). صَاحَبَ زَفَّةَ العُرْسِ : مَوْكِبَ العُرْسِ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 7تعريفات

زِفْت

  • (الكيمياء والصيدلة) قار، مادّة سوداء صلبة تُسيلها السخونة، تتخلّف من تقطير الموادِّ القطرانيّة، وتستخدم في رصف الشوارع.
  • طلا سطح منزله بالزِّفْت وقاية له من المطر.
  • تُمهَّد الطرقُ بالزِّفْت.

زفَّتَ

  • زفَّتَ يزفِّت ، تزفيتًا ، فهو مُزفِّت ، والمفعول مُزفَّت.
  • زفَّت العمالُ الطَّريقَ طَلَوهُ بالزِّفت وهو القار أو القطران.
  • عامل تزفيت.
  • زَفَّت السفينة.
معجم الغني 10تعريفات

زَفَتَ

  • [ز ف ت]. (فعل: ثلاثي متعد بحرف). زَفَتْتُ، أَزْفُتُ، اُزْفُتْ، مصدر زَفْتٌ.
  • :زَفتَ الإِناءَ وَغَيْرَهُ : مَلأَهُ.
  • :زَفَتَ العامِلَ : أَتْعَبَهُ، أَرْهَقَهُ.
  • :زَفَتَ زَميلَهُ : غاظَهُ، أَو دَفَعَهُ، طَرَدَهُ.
  • :زَفَتَ البَعيرَ : ساقَهُ.
  • :زَفَتَ الْحَديثَ في أُذُنِهِ : أَفْرَغَهُ، أَلْقاهُ فيها.

زِفْتٌ

  • : مادَّةٌ سَوْداءُ، لَزِجَةٌ، تَتَخَلَّفُ مِنَ تَقْطيرِ الْمَوادِّ القَطْرانِيَّةِ، وَتُخْلَطُ بِحِجارَةٍ صَغيرَةٍ تُسْتَخْدَمُ لِتَبْليطِ الشَّوارِعِ والطُّرُقِ، وَهِيَ ما يُعْرَفُ بِالقارِ والقيرِ.

زَفَّتَ

  • [ز ف ت]. (فعل: رباعي متعد). زَفَّتْتُ، أُزَفِّتُ، زَفِّتْ، مصدر تَزْفيتٌ.
  • :زَفَّتُوا شَوارِعَ الْمَدينَةِ : بَلَّطوها بِالزِّفْتِ.
  • :زَفَّتَ السَّفينَةَ : طَلاها بِالزِّفْتِ.
معجم الرائد 12تعريفات

زَفَت

  • زفت.
  • يزفت ، زفتا.
  • زفت الإناء : ملأه.
  • زفته : أتعبه.
  • زفته : أغضبه.
  • زفته من عه.
  • زفته : طرده.
  • زفت الدابة : ساقها.
  • زفت الحديث في أذنه القاه فيها.

زَفَّت

  • زفت.
  • تزفيتا.
  • زفت الشيء : طلاه بالزفت.
المعجم الوسيط 7تعريفات

زَفَتَ

  • زَفَتَ الإناءَ وغيرَه زَفَتَ ُ زَفْتًا: ملأه.
  • و زَفَتَ فلانًا: أَتعَبه وأَرهقَه.
  • و زَفَتَ غاظَه.
  • و زَفَتَ دَفَعه وطردَه.
  • و زَفَتَ الدابَّةَ: ساقَها.
  • و زَفَتَ الحديثَ في أُذُنِه: أفْرَغَه.

زَفَّتَ

  • زَفَّتَ الشيءَ: طلاه بالزُّفْتِ.
مختار الصحاح 1تعريف

زفت

  • ز ف ت: الزِّفْتُ كالقير قلت قال الأزهري الزفت القير وجرة مُزَفَّتَة أي مطلية بالزفت.
مصطلحات عربية عامة 4تعريفات

زفّت الرّيح

  • هبّت في مضيّ ولين.
  • تزِفّ الرِّيحُ باستمرار في هذا المكان.

زفّت العمال الطّريق

  • طَلَوهُ بالزِّفت وهو القار أو القطران.
  • عامل تزفيت- زَفَّت السفينة.
معجم الأعشاب 1تعريف

الزفت

  • الاسم الشائع : حنتيت ، حلتيت ، نوع حلتيتي ، والزفت الرطب : يجمع من أدسم ما يكون من خشب الأرز، والتنوب.

ترجمة زفت باللغة الإنجليزية

زفت
Pitch Tar

زفت في المصطلحات بالإنجليزي

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة زفت.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.