معنى كلمة ينحني في القاموس
في اللغة العربية
الفعل
حَدِرَالمصدر
حدرفي القواميس
- حَدَرٌ : (مصدر)
حَدَرٌ - حَدَرٌ [ح د ر] (مصدر: حَدِرَ).
1 - بِهِ حَدَرٌ : بِهِ حَوَلٌ.
2 - : ما ارْتَفَعَ مِنَ الأَرْضِ. - حدر : (صيغة مبالغة)
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)انحنى
- انحنى ينحني ، انْحَنِ ، انحناءً ، فهو مُنحَنٍ.
- انحنى الشَّيءُ مُطاوع حنَى: انعطف وتقوَّس.
- انحنى في ركوعه خاشعًا.
- انحنى ظهرُه بعد السِّتّين: تقوَّس ومال عن استوائه.
- انحنى من الشُّرفة لينظر.
- فصرت الآن منحنيًا كأنّي. .. أفتشّ في التُّراب عن الشَّبابِ.
- إنَّ ضلوعي لا تَنْحني على ضِغن: لا أضمر حقدًا.
- انحنى أمام العاصِفة: خضع واستسلم.
- انحنى عليه بالدِّرَّة أو بالعصا: انعطف عليه بالدرّة أو بالعصا وتهدّده بها.
- رَجُلٌ منحنٍ: عجوز، ذليل.
(ب)أحنى
- أحنى / أحنى على يُحني ، أَحْنِ ، إحناءً ، فهو مُحنٍ ، والمفعول مُحنًى.
- أحنى الشَّيءَ حَناه؛ ثناه.
- أحنى الغُصنَ.
- أحنى رأسَه إحناءةَ الفاهم.
- يُحْنِي رأسَه لله خضوعًا في الصَّلاة.
- أحنى فلانًا: جعله يعطف ويُشفق.
- أحناه على أولاد أخيه الأيتام.
- أحنى على فلان: حنا؛ عطف وأشفق عليهم.
- أحنى على اليتيم.
معجم الرائد
+
(أ)أَحْنَى
- أحنى.
- إحناء.
- أحنى عليه : عكف ومال إليه،عطف.
(ب)حَنَى
- حنى.
- يحني ، حنيا وحناية.
- حنى الشيء : عطفه، لواه.
- حنى العود : قشره.
- حنى القوس : صنعها.
المحيط في اللغة
+
(أ)حَنِينُ
- ـ حَنِينُ: الشَّوْقُ، وشِدَّةُ البُكاءِ، والطَّرَبُ، أو صَوْتُ الطَّرَبِ عن حُزْنٍ أو فَرَحٍ.
- ـ حَنَّ يَحِنُّ حَنيناً: اسْتَطْرَبَ، فهو حانٌّ، كاسْتَحَنَّ وتَحانَّ.
- ـ حانَّةُ: الناقَةُ، كالمُسْتَحِنِّ.
- ـ حَنَّانَةُ: القَوْسُ، أو المُصَوّتَةُ منها، وقد حَنَّتْ، وأحَنَّها صاحبُها، والتي كان لها زَوْجٌ قَبْلُ فَتَذْكُرُه بالحَنِينِ والتَّحَزُّنِ.
- ـ حَنانُ: الرَّحْمَةُ، والرِّزْقُ، والبَرَكَةُ، والهَيْبَةُ، والوَقارُ، ورِقَّةُ القَلْبِ، والشَّرُّ الطويلُ.
- ـ حَنانَ اللهِ، أي: مَعاذَ اللهِ.
- ـ حَنَّانٌ: من يَحِنُّ إلى الشيءِ، واسمُ اللهِ تعالى، ومَعْناهُ: الرَّحِيمُ، أو الذي يُقْبِلُ على مَن أعْرَضَ عنه، والسَّهْم يُصَوِّتُ إذا نَقَرْتَهُ بين إِصْبَعَيْكَ، والواضِحُ من الطُّرُقِ، وشاعرٌ من جُهَيْنَةَ، وفرسٌ للعَرَبِ معروفة، ولَقَبُ أسَدِ بنِ نَوَّاسٍ.
- ـ خِمْسٌ حَنَّانٌ، أي: بائِصٌ له حَنينٌ من سُرْعَتِه.
- ـ أبْرَقُ حَنَّانِ: موضع.
- ـ محمدُ بنُ إبراهيمَ بنِ سَهْلٍ حَنَّانِيُّ: محدِّثٌ.
- ـ حِنَّانُ: الحِنَّاءُ.
- ـ حِنُّ: حَيٌّ من الجِنِّ، منهم الكلابُ السُّودُ البُهْمُ، أو سَفِلَةُ الجِنِّ وضُعفاؤُهُم، أو كلابُهُم، أو خَلْقٌ بين الجِنِّ والإِنْس.
- ـ حَنُّ: الإِشْفاقُ، أو الجُنونُ.
- ـ حُنَّ عَنِّي شَرَّكَ: كُفَّهُ واصْرِفْهُ.
- ـ حُنُّ: بنو حُنٍّ، حَيٌّ من عُذْرَةَ.
- ـ حِنَّةُ، وحَنَّةُ: الجِنَّةُ.
- ـ مَحْنُونُ: المَصْروعُ، أو المَجْنونُ.
- ـ تَحَنَّنَ: تَرَحَّمَ.
- ـ حَنانَيْكَ، أي: تَحَنَّنْ عَلَيَّ مَرَّةً بعد مَرَّة، وحَناناً بعد حَنانٍ.
- ـ حَنَّةُ: أُمُّ مَرْيَمَ، عليها السلامُ.
- ـ حَنَّةُ من الرَّجلِ: زَوْجَتُهُ.
- ـ حَنَّةُ من البعير: رُغاؤُهُ، ووالدُ عَمْرٍو الصحابِيِّ، وجَدُّ حَمْدِ بنِ عبدِ الله المُعَبِّرِ، وجَدُّ والدِ محمدِ بنِ أبي القاسِم بنِ علِيٍّ، وهِبَةِ اللهِ بنِ محمدِ بنِ هبَةِ اللهِ.
- ـ حَنَّهُ: صَدَّهُ، وصَرَفَهُ.
- ـ حَنونُ: الريحُ لها حَنِينٌ كالإِبِلِ، والمُتَزَوِّجَةُ رِقَّةً على ولَدِها لِيَقُومَ الزَّوْجُ بهم.
- ـ حَنُّونٌ: الفاغِيَةُ، أو نَوْرُ كُلِّ شجرٍ.
- ـ حَنَّنَتِ الشجرةُ تَحْنيناً: نَوَّرَتْ.
- ـ حَنُّونَةُ: لقبُ يوسُفَ بنِ يَعْقُوبَ الراوي عن زُغْبَةَ، وأما علِيُّ بنُ الحُسَيْنِ بنِ علِيِّ بنِ حَنَّوَيْهِ.
- ـ أحَنَّ: أخْطأ.
- ـ حُنَيْننٌ: موضع بينَ الطائِفِ ومَكَّةَ، واسْمٌ، وإِسْكافٌ ساوَمَهُ أعْرابِيٌّ بخُفَّيْنِ، فلم يَشْتَرِهِ، فَغاظَهُ، وعَلَّقَ أحَدَ الخُفَّيْنِ في طَريقِهِ، وتَقَدَّمَ، وطَرَحَ الآخَرَ، وكَمَنَ له. فَرَأى الأوَّلَ، فقالَ: ما أشْبَهَهُ بخُفِّ حُنَيْنٍ، ولو كان معه آخَرُ، لأَخَذْتُهُ. فَتَقَدَّمَ، ورأى الثانِي مَطْروحاً، فَعَقَلَ بَعيرَهُ، ورَجَعَ إلى الأوَّل، فَذَهَبَ حُنَيْنٌ ببَعيرِهِ. وجاءَ الأعْرابِيُّ إلى الحيِّ بخُفَّي حُنَيْنٍ، فَذَهَبَ مَثَلاً.
- ـ محمدُ ابنُ الحُسَيْنِ، وإسحاقُ بنُ إبراهيمَ الحُنَيْنِيَّانِ: محدِّثانِ.
- ـ حَنينٌ، وحِنِّينٌ والحَنينٌ والحِنينٌ: اسْمانِ لجُمادَى الأولَى والآخِرَةِ,ج: أحِنَّةٌ وحُنونٌ وحَنائِنُ.
- ـ يُحَنَّةُ: ابنُ رَذْبَةَ مَلِكُ أيْلَةَ، صالحَهُ النبيُّ، صلى الله عليه وسلم، على أهْلِ جَرْباءَ وأذْرُحَ.
- ـ حَمَلَ فَحَنَّنَ، أي: هَلَّلَ وكَذَّبَ.
- ـ حَنْحَنَ: أشْفَقَ.
- ـ حَنَنُ: الجُعَلُ.
- ـ حُننٌّ: أبو حَيٍّ من عُذْرَةَ.
- ـ حَنانَةُ: اسمُ رَاعٍ.
- ـ حَنِيناءُ: موضع بالشام.
- ـ عليُّ بنُ أحمدَ ابنِ حِنِّي، وأحمدُ بنُ محمدِ بنِ حِنِّي: محدِّثانِ.
- ـ بنُو حِنَّا، وحِنَّى: من كُتَّابِ مِصْرَ.
(ب)حَنَى
- ـ حَنَى يَدَهُ يَحْنِيها حِنَايَةً: لَواها.
- ـ حَنَى العُودَ والظَّهْرَ: عَطَفَهُما، كحَنَّى تَحْنِيَةً.
- ـ حَنَى العُودَ: قَشَرَهُ.
- ـ حِنْيُ: موضع بالسَّماوَة.
- ـ حُنَيٌّ: موضع قُرْبَ مكةَ، ووالِدُ جابِرٍ الشاعِرِ.
- ـ حانِبلد بِديارِ بَكْرٍ، منه عبدُ الصمدِ بنُ عبدِ الرحمنِ الحانِيُّ، ويقالُ: الحَنَوِيُّ على غيرِ قِياسٍ.
مصطلحات مالية
+
(أ)استواء منحنى العائد
- تضاؤل الفرق بين عائد الإصدار قصير الأجل والإصدار طويل الأجل ، في الإنجليزية، هي flatting of the yield curve.
(ب)خارج منحنى عائد أوراق الخزانة
- سعر سند شركة خارج منحنى عائد سندات الخزانة ، في الإنجليزية، هي off the curve.
ترجمة ينحني باللغة الإنجليزية
ينحني
Incline
مرادفات ينحني
- نَزَلَ
- هَبَطَ
- نُزُول
- هُبُوط
ينحني في سياق الكلام
أترى ورماً بتلك الصورة؟ لا، لكنني لا أرى إنحناء أيضاً
Do you see a tumor on this M.R.I.? No, but I don't see any bowing either.
هناك ما يضغط عليه إن كان هناك إنحناء فقد يكون ورماً
Something is pushing on it. If there was bowing, could be a tumor.
(كريستفور مارلو)؟ .أتذكر ليلة نحته لها
Christopher Marlowe? I remember the night he inscribed it.
يوجد انحناء هنا
There's some bowing. There.
تنحّوا جانباً
Stand aside.