معنى كلمة يمدح في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)امتدحَ
- امتدحَ يمتدح ، امتداحًا ، فهو ممتدِح ، والمفعول ممتدَح.
- امتدح الشَّخصَ أو الشَّيءَ مَدحَه؛ أثنى عليه بما له من الصِّفات الحَسَنة.
- امتدح طريقَةَ أستاذه في الشَّرح.
- امتدح الرئيسُ أعوانَه المخلصين.
(ب)مدَحَ
- مدَحَ يمدَح ، مَدْحًا ، فهو مادِح ، والمفعول مَمْدوح.
- مدَح الشَّخصَ أو الشَّيءَ أثنى عليه بما له من الصِّفات الحَسَنة، أحسن الثَّناء عليه، ضدّ ذمّه.
- مدح سلوكَ صديقه.
- ازدهر فنُّ المدح في شعر العصر العباسيّ.
- طمع المادحُ في عطاء الممدوح.
- مَنْ مدَح وذمّ كَذب مرّتين [مثل].
- المدح في الوجه ذمٌّ ظاهرٌ [مثل أجنبيّ].
- مَنْ يمدَح العروسَ إلاّ أهلها [مثل]: يُضرب في عجب الرَّجل بأهله وعشيرته.
معجم الغني
+
مَمْدوحٌ
- [م د ح]. (مفعول من مَدَحَ). :قائِدٌ مَمْدوحٌ : مُثْنىً عَلَيْهِ بِما لَهُ مِنَ الصِّفاتِ الْحَميدَةِ. :هَذا الوَلَدُ مَمْدوحُ السُّلوكِ والأَخْلاقِ.
معجم الرائد
+
(أ)إِمتَدَح
- إمتدح.
- امتداحا.
- إمتدحه مدحه.
- إمتدح المكان : اتسع.
(ب)إمدح
- امداحا.
- إمدح الشيء : اتسع، امتد.
المعجم الوسيط
+
(أ)الأمْدُوحَةُ
- الأمْدُوحَةُ مايُمْتَدَحُ به. والجمع : أَمَادِيحُ.
(ب)المَدِيحُ
- المَدِيحُ الأمْدُوحة. والجمع : مَدائِحُ.
المحيط في اللغة
+
مَدَحَهُ
- ـ مَدَحَهُ مَدْحاً ومِدْحَةً: أَحْسَنَ الثناءَ عليه، كمَدَّحَهُ وامْتَدَحَهُ وتَمَدَّحَهُ.
- ـ مَدِيحُ ومِدْحَةُ وأُمْدُوحَةُ: ما يُمْدَحُ به، الجمع: مدائِحُ وأماديحُ.
- ـ مُمَدَّحٌ: مَمْدُوحٌ جداً.
- ـ تَمَدَّحَ: تَكَلَّفَ أن يُمْدَحَ، وافْتَخَرَ، وتَشَبَّعَ بما ليس عِنْدَهُ.
- ـ تَمَدَّحَتِ الأرضُ، وتَمَدَّحَتِ الخاصِرَةُ: اتَّسَعَتَا، كامْتَدَحَتْ وامَّدَحَتْ، كادَّكَرَتْ، ووهِمَ الجوهريُّ في قولِهِ: امْدَحَّتْ، لُغَةٌ في انْدَحَّتْ.
معجم لسان العرب
+
مدح
- المَدْح: نقيض الهجاءِ وهو حُسْنُ الثناءِ؛ يقال: مَدَحْتُ مِدْحَةً واحدة ومَدَحَه يَمْدَحُه مَدْحاً ومِدْحَةً، هذا قول بعضهم، والصحي أَن المَدْحَ المصدر، والمِدْحَةَ الاسم، والجمع مِدَحٌ، وهو المَدِيح والجمع المَدائحُ والأَماديح، الأَخيرة على غير قياس، ونظيره حَديث وأَحاديثُ؛ قال أَبو ذؤَيب لو كان مِدْحةُ حَيٍّ مُنْشِراً أَحداً أَحْيا أَباكُنَّ، يا لَيْلى، الأَماديح قال ابن بري: الرواية الصحيحة ما رواه الأَصمعي، وهو لو أَن مِدْحةَ حَيٍّ أَنْشَرَتْ أَحَداً أَحيا، أُبُوَّتَكَ الشُّمَّ، الأَماديح وأَنشرت أَحسنُ من منشراً، لأَنه ذكر المؤَنث، وكان حقه أَن يقول منشر ففيه ضرورة من هذا الوجه، وأَما قوله أَحيا أُبُوَّتك فإِنه يخاطب ب رجلاً من أَهله يرثيه كان قتل بالعَمْقاءِ؛ وقبله بأَبيات أَلْفَيْته لا يَذُمُّ القِرْنُ شَوْكَتَه ولا يُخالِطُه، في البأْسِ، تَسْمِيح والتسميحُ: الهروب.
- والبأْس: بأْس الحرب والمَدائِح: جمع المديح من الشعر الذي مُدِحَ به كالمِدْح والأُمْدُوحةِ؛ ورجل مادِحٌ من قوم مُدَّح ومَديحٌ مَمْدوح وتَمَدَّحَ الرجلُ: تكلَّف أَن يُمْدَحَ.
- ورجل مُمَدَّح أَي مَمْدوح جدّاً، ومَدَحَ للمُثْنِي لا غير.
- ومَدَح الشاعرُ وامْتَدَح وتَمَدَّح الرجل بما ليس عنده: تَشَبَّع وافتخر.
- ويقال: فلا يَتَمَدَّحُ إِذا كان يُقَرِّظُ نفسه ويثني عليها والمَمادِحُ: ضدّ المَقابح وامْتَدَحتِ الأَرض وتَمَدَّحَتْ: اتسعت، أُراه على البدل م تَنَدَّحَتْ وانْتَدَحَتْ وامْدَحَّ بطنُه: لغة في انْدَحَّ أَي اتسَع.
- وتَمَدَّحتْ خواص الماشية: اتسعت شِبَعا مثل تَنَدَّحَتْ؛ قال الراعي يصف فرساً فلما سَقَيْناها العَكِيسَ، تَمَدَّحَت خَواصِرُها، وازداد رَشْحاً وَريدُه يروى بالدال والذال جميعاً؛ قال ابن بري: الشعر للراعي يصف امرأَة، وه أُمُّ خَنْزَرِ بن أَرْقَمَ، وكان بينه وبين خَنْزَرٍ هِجاءٌ فهجاه بكو أُمه تَطْرُقُهُ وتطلب منه القِرى، وليس يصف فرساً كما ذكر، لأَن شعر يدل على أَنه طرقته امرأَة تطلب ضيافته، ولذلك قال قبله فلما عَرَفْنا أَنها أُمُّ خَنْزَرٍ جَفاها مَواليها، وغابَ مُفِيدُه رَفَعْنا لها ناراً تُثَقِّبُ للقِرى ولِقْحَةَ أَضيافٍ طَويلاً رُكُودُه ولما قَضَتْ من ذي الإِناءِ لُبانةً أَرادتْ إِلينا حاجةً لا نُريدُه والعكيس: لبن يخلط بمرق.
مصطلحات عربية عامة
+
امتدح الشّخص أو الشّيء
- مَدحَه؛ أثنى عليه بما له من الصِّفات الحَسَنة.
- امتدح طريقَةَ أستاذه في الشَّرح- امتدح الرئيسُ أعوانَه المخلصين.
ترجمة يمدح باللغة الإنجليزية
يمدح
Eulogize
مرادفات يمدح
- عابَ
- ذَمَّ
يمدح في سياق الكلام
أرجوك لا تمدحني هكذا
Please, don't put me on a pedestal.