معنى كلمة يماطل في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)مطَلَ
- مطَلَ يَمطُل ، مَطْلاً ، فهو ماطل ومطول ، والمفعول مَمْطول.
- مطَل الشَّخصَ حقَّه/ مطَل الشَّخصَ بحقِّه أجَّل موعدَ الوفاء به مرَّة بعد الأخرى.
- وعدُ الكريم نقد وتعجيل ووعدُ اللَّئيم مَطْلٌ وتعليل.
(ب)امتطلَ
- امتطلَ يمتطل ، امتطالاً ، فهو مُمتطِل ، والمفعول مُمتطَل.
- امتطل الشَّخصَ حقَّه مطَله؛ أجَّل موعدَ الوفاء به مَرَّة بعد الأخرى.
معجم الغني
+
(أ)مُطِلٌّ
- جمع: ـون، ـات. [ط ل ل]. (فاعل مِن أَطَلَّ).
- :رَآهُ مُطِلاًّ مِنَ النَّافِذَةِ : مُشْرِفاً مِنْهَا.
- :نَافِذَةٌ مُطِلَّةٌ عَلَى الْحَدِيقَةِ : مُشْرِفَةٌ.
(ب)مُمَاطِلٌ
- جمع: ـون، ـات. [م ط ل]. (فاعل من مَاطَلَ). :مُمَاطِلُ الدَّيْنِ : مُسَوِّفٌ.
معجم الرائد
+
(أ)ماطل
- مماطلة ومطالا.
- ماطله بحقه : سوفه بوعد الوفاء مرة بعد أخرى.
- ماطل الدين : سوفه، أخره.
(ب)إِمتَطَل
- إمتطل.
- امتطالا.
- إمتطل النبات : نما والتف وتداخل.
- إمتطله حقه : مطله، أجل تسديد ما عليه.
المحيط في اللغة
+
مَطْلُ
- ـ مَطْلُ: التَّسْويفُ بالعِدَةِ والدَّيْنِ، كالامْتِطالِ والمُماطَلَةِ والمِطالِ، وهو مَطولٌ ومَطَّالٌ، ومَدُّ الحَبْلِ والحديدِ وسَبْكُه وطَبْعُهُ وصَوْغُه بَيْضَةً.
- ـ مَطَّالُ: صانِعُ المَطْلُ.
- ـ مِطالَةُ: حِرْفَةُ المَطَّالُ.
- ـ مَمْطولُ: المَضْرُوبُ طُولاً.
- ـ مَطْلَةُ واَطَلَةُ: بَقِيَّةُ الماءِ أسْفَلَ الحَوْضِ.
- ـ مُطْلَةُ: الشيءُ اليسيرُ تَصُبُّه من الزِقِّ.
- ـ امْتَطَلَ النباتُ: الْتَفَّ.
- ـ ماطِلُ: فَحْلٌ تُنْسَبُ إليه الإِبِلُ الماطِلِيَّةُ.
معجم لسان العرب
+
مطل
- المَطْلُ: التسويف والمُدافَعة بالعِدَة والدَّيْن ولِيَّانِه مَطَلَه حَقَّه وبه يَمْطُلُه مَطْلاً وامْتَطَلَه وكاطَلَه به مُماطَلَة ومِطالاً ورجل مَطُول ومَطَّال.
- وفي الحديث: مَطْلُ الغنيِّ ظُلْمٌ والمَطْلُ: المَدُّ؛ مَطَل الحبلَ وغيره يَمْطُله مَطْلاً فامْطَلَّ؛ أَنش الأَصمعي لبعض الرُّجَّاز كأَن صاباً آلَ حتى امْطَلاّ والمَطْلُ: مدُّ المَطَّال حديدةَ البيضة التي تُذاب للسيوف ثم تُحْمَ وتُضرب وتُمد وتُرَبَّع.
- ومَطَلَ الحديدة يَمْطُلها مَطْلاً: ضرَبه ومدَّها وسبكها وأَدارَها ثم طبَعها فصاغها بيضة، وهي المَطِيلة، وكذل الحديدة تذاب للسيوف ثم تحمى وتضرب وتمدّ وتربَّع ثم تُطْبَع بعد المَطْ فتجعل صفيحة.
- الصحاح: مَطَلْت الحديدة أَمْطُلُها مَطْلاً إِذا ضربته ومددتها لِتَطُول؛ والمَطَّال: صانع ذلك، وحرفته المِطالة.
- يقال: مَطَلَه المَطَّال ثم طبعها بعد المَطْل.
- والمَطِيلةُ: اسم الحديدة التي تُمْطَل م البيضة ومن الزَّنْدة.
- والمَطْلُ: الطُّولُ.
- والمَمْطولُ: المضروب طُولاً قال أَبو منصور: أَراد الحديد أَو السيف الذي ضرب طولاً، كما قال الليث وكل ممدود مَمْطول، والمَطْل في الحق والدَّيْن مأْخوذ منه، وه تَطْوِيلُ العِدَّة التي يضربُها الغريمُ للطالب، يقال: مَطَله وماطَلَ بحقِّه.
- واسمٌ مَمْطولٌ: طالَ بإِضافة أَو صلة، استعمله سيبويه فيما طالَ م الأَسماء: كعشرين رجلاً، وخيراً منك، إِذا سمي بهما رجل والمَطَلةُ: لغة في الطَّمَلة، وهي بقية الماء الكَدِر في أْسفل الحوض وقد تقدم، وقيل: مَطَلَتُه طينتُه وكَدَرُه.
- ابن الأَعرابي: وسطُ الحو مَطَلَتُه وسِرْحانُه، قال: ومَطَلَتُه غِرْيَنُه ومَسِيطَتُ ومَطِيطَتُه.
- وامْتَطَل النباتُ: الْتَفَّ وتدَاخَل.
- وماطِلٌ: فحل من كِرام فُحو الإِبل إِليه تنسَب الإِبل الماطِلِيَّة؛ قال أَبو وجزة كفَحْلِ الهِجان الماطِلِيِّ المُرَفَّل وأَنشد ابن بري لشاعر سِهامٌ نجَتْ منها المَهَارَى وغودِرَت أَراحِيبُها، والماطِلِيُّ الهَمَلَّع ابن الأَعرابي: المِمْطَلُ اللِّصُّ.
- والمِمْطَلُ: مِيقَعةُ الحدَّاد.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)ماطله حقّه/ ماطله بحقّه
- مطَله؛ سوَّف وأجَّل موعدَ الوفاء به مرّة بعد أخرى.
- كثير المماطلة- ماطَل صاحبُ المصنع بحقّ عماله في المنحة الإضافيّة- ماطله الدَّينَ/ بالدَّين.
(ب)مطل الشّخص حقّه/ مطل الشّخص بحقّه
- أجَّل موعدَ الوفاء به مرَّة بعد الأخرى.
- وعدُ الكريم نقد وتعجيل ووعدُ اللَّئيم مَطْلٌ وتعليل.
ترجمة يماطل باللغة الإنجليزية
يماطل
Procrastinate