اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة يلوم في القاموس

في اللغة العربية :

  • مَلاَمَةٌ : (مصدر)
    مَلاَمَةٌ - مَلاَمَةٌ [ل و م] (مصدر: لاَمَ). أَتَى مَا اسْتَحَقَّ عَلَيْهِ الْمَلاَمَةَ : اللَّوْمَ، العِتَابَ. إِنَّ الْمَلاَمَةَ لاَ تَمِيلُ بِالقَلْبِ عَنِ الْحُبِّ. (جبران خ. جبران) l يَا صَاح!لَيْسَ عَلَى الْمُحِبِّ مَلاَمَة*إِنْ لاَحَ فِي أُفُقِ الوِصَالِ صَبَاحُ (السهروردي).

ترجمة يلوم باللغة الإنجليزية

يلوم
Blame

يلوم في سياق الكلام

و الذي سيدرك أنه ليس عدلاً أن يلومنا على تضييع مهنة الفتى التي تساوي مئة مليون دولار
who'll realize it's unfair to blame us for ruining this kid's $100 million career.
أو إنها مصادفة، المهم أننا لا نعرف شيئاً اجر صورة الرنين إذاً و اكتشف
Or it's a coincidence. The point is, we don't know anything. So do the M.R.I. Find out.
إن أرادوا لوم أحد فليلوموا طبيب الأطفال إذاً، كيف حال الطفلة الآن؟
If you wanna blame someone, blame the pediatrician. So, how is the kid now?
نعم، كان يعمل بقوات الطيران "مثلما في فيلم "سلاح الطيران
Yeah. He was an air force test pilot. Real Top Gun stuff.
أعدي له كعكة مريضة يصل ألمها لدرجة 10، ماذا يفسر ذلك؟
Make him a Bundt cake. A patient hit a 10 on the pain scale. What would explain that?
أعرف أنك خائف، لا أحد يلومك أشعر بالألم
I know you're scared. I would be too. I don't feel good.
إلى متى؟ ربما يمكننا مشاهدة فيلم
How long? Maybe we could catch a movie.
لأن الناس تلوم مرضى سرطان الرئة
It's because people blame lung cancer patients.
لكن إن كنت لطيفاً .ستلوم نفسها
But if you're nice, she'll blame herself
و المهم أيضاً أن تعرف أنت هذا
And just as importantly, you need to know that.
سيتضاعف ألمك خمس أو عشر مرات
Your pain will magnify five, ten times.
نعم .لا يمكن أن تلومنا
Yeah. We can't be blamed for

كلمات شبيهة

يلوم في المصطلحات