تفكيك العبارة
معاني كلمات يرهق أو يجهد الشيء الان تحسبا لجهد مماثل في المستقبل
معاني وترجمة كلمات العبارة
النتائج التالية تخص كل كلمة على حدة، وليست ترجمة للعبارة كاملة.
يرهق
المعنى العربي
لا يتوفر تعريف عربي مطابق.
الترجمة الإنجليزية
عرض صفحة يرهقOverstretches / Tuckering
أو
المعنى العربي
وإما
الترجمة الإنجليزية
عرض صفحة أوor
يجهد
لم نعثر على معنى مطابق
الشيء
المعنى العربي
لا يتوفر تعريف عربي مطابق.
الترجمة الإنجليزية
عرض صفحة الشيءSomething / Thing
الان
لم نعثر على معنى مطابق
تحسبا
لم نعثر على معنى مطابق
لجهد
تحليل الكلمة
تحليل الكلمة
لِـ + جهد
الصيغة المعجمية
المعنى العربي
مسعى، محاولة
ترجمة الصيغة المعجمية
effort / labor / effort, potential, labour, dint, pain, stress, strain, spirt, spurt, pressure, tension, labor
شرح الأجزاء المتصلة
تتكوّن الصيغة «لجهد» من «لِـ» (حرف جر)، والصيغة المعجمية المستخرجة هي «جهد».
- لِـ
- حرف جر: يتصل بالاسم ويجره، وقد يفيد الملك أو الاختصاص أو الغاية بحسب السياق.
مماثل
المعنى العربي
لا يتوفر تعريف عربي مطابق.
الترجمة الإنجليزية
عرض صفحة مماثلIdentic / Identical / Similar
في
المعنى العربي
بواسطة
الترجمة الإنجليزية
عرض صفحة فيin / into
المستقبل
المعنى العربي
لا يتوفر تعريف عربي مطابق.
الترجمة الإنجليزية
عرض صفحة المستقبلGreeter / Future / Futurity