معنى كلمة يخص في القاموس
في اللغة العربية
الفعل
كَبَشَالمصدر
كبشفي القواميس
- كَبْشٌ : (جامد)
ج: أَكْبَاشٌ،كِبَاشٌ.
1 - (حو).: فَحْلُ الضَّـأْنِ.
2 - وَلَدٌ كَبْشٌ : تَابِعٌ، خَاضِعٌ دُونَ إِرَادَةٍ. إِنَّهُمْ كَالقَطِيعِ يَسِيرُونَ وَرَاءَ الكَبْشِ الأَوَّلِ. (ع. منيف).
3 - كَبْشُ الفِدَاءِ: مَا يُضَحَّى بِهِ فِي سَبِيلِ نَجاةِ غَيْرِهِ.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
أخاصَ
- أخاصَ يُخيص ، أخِصْ ، إخاصةً ، فهو مُخِيص.
- أخاصت النَّخلةُ ظهر خُوصُها أو ورقها.
- أخاصَ الخوصُ: بدا وظهر.
معجم الرائد
+
(أ)أَخْيَص
- أخيص.
- ج، خيص ، -مؤ، خيصاء.
- أخيص من الناس أو الحيوانات : الذي صغرت إحدى عينيه وكبرت الأخرى.
- أخيص كبش انكسر أحد قرنيه.
(ب)خَصّ
- خص.
- يخص ، خصوصا.
- خص الشيء : صار خاصا.
- خصه : أعطاه شيئا كثيرا.
المحيط في اللغة
+
خَيْصُ
- ـ خَيْصُ وخائصُ: القليلُ من النَّوالِ.
- ـ خاصَ: قَلَّ.
- ـ نِلْتُ منه خَيْصاً: شيئاً يسيراً.
- ـ خَيْصاءُ: العَطِيَّةُ التافِهةُ.
- ـ خَيْصاءُ من المِعْزَى: ما أحَدُ قَرْنَيْها مُنْتَصِبٌ والآخَرُ مُلْتَصِقٌ برأسِها.
- ـ كَبْشٌ أخْيَصُ: مُنْكَسِرُ أحَدِ القَرْنَيْنِ، وعَنْزٌ خَيْصاءُ.
- ـ خَيَصُ: صِغَرُ إِحْدى العَيْنَينِ وكِبَرُ الأُخْرى، والنَّعْتُ: أخْيَصُ وخَيْصاءُ.
- ـ خَيْصَى من عُشْبٍ: نُبَذٌ منه.
- ـ خَيْصانُ من مالٍ: قليلٌ منه.
- ـ اجْتَمَعَتْ خَيْصاهم: مُتَفَرّقوهم، وانْضَمَّ بعضُهم إلى بعضٍ.
معجم لسان العرب
+
(أ)خيص
- الأَخْيَصُ: الذي إِحْدى عينيه صغيرةٌ والأُخْرى كَبيرةٌ، وقيل: ه الذي إِحدى أُذنيه نَصْباءُ والأُخرى خَذواءُ، والأُنثى خَيصاءُ، وق خَيِصَ خَيَصاً.
- ابن الأَعرابي: الخَيْصاءُ من المِعْزى التي أَح قَرْنَيها مُنْتَصِبٌ والآخرُ مُلْتَصِقٌ برأْسها.
- والخَيْصاءُ أَيضاً العطِيَّةُ التافِهةُ.
- والخَيْصُ: القليلُ من النَّيْلِ، وكذلك الخائِصُ وهو اسم وقد يكون على النسب كمَوْتٍ مائِت، وذلك لأَنه لا فعل له فلذلك وجَّهْنا على ذلك.
- وخاصَ الشيءُ يَخِيصُ أَي قَلّ؛ قال الأَصمعي: سأَلت المفضل ع قول الأَعشى لَعَمْري لَمَنْ أَمْسى من القوم شاخِصا لقد نالَ خَيْصاً من عُفَيْرَةَ خائِص ما معنى خَيْصاً؟ فقال: العرب تقول فلانٌ يَخُوصُ العطيّةَ في بني فلا أَي يُقَلِّلُها، قال: فقلت فكان ينبغي أَن يقول خَوْصاً، فقال: ه مُعاقَبةٌ يستعملها أَهلُ الحجاز يُسَمُّون الصُّوَّاغَ الصُّيَّاغَ، ويقولو الصُّيَّامَ للصُّوَّامِ، ومثله كثير.
- ونِلْتُ منه خَيْصاً خائِصاً أَ شَيئاً يسيراً.
(ب)خصن
- ابن الأَعرابي: من أَسماء الفأْس الخَصِينُ والحَدَثان والمِكْشاح.
- ابن سيده: الخَصِينُ فأْسٌ ذاتُ خَلْفٍ واحد، تذكر وتؤنث، والجم أَخْصُنٌ، وثلاثُ أَخْصُنٍ لتأْنيثه، وهو النَّاجَخُ (* قوله [ وهو الناجخ ] كذ بالتهذيب والتكملة كهاجر ولم نرها في مادتها).
- أَيضاً؛ قال امرؤ القيس يَقْطَعُ الغافَ بالخَصِينِ ويُشْلي قد عَلِمْنا بمَنْ يُدِير الرَّبابا.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)اختصّ الشّخص بكذا/ اختصّ الشّخص في كذا
- كانت له الصَّلاحيَة في إبرام عمل معيَّن وفقا لقواعد معيَّنة.
- يختصّ قاضي النَّقض بالنَّظر في الشَّكل لا في الموضوع- استدعى طبيبًا مختصًّا- اختصَّ في الفلسفة.
- ° الجهات المختصّة.
(ب)خصّ صديقه بعطفه/خصّ صديقه بالودّ
- أفرده به؛ جعله له دون غيره، فضَّله به وأفرده، آثره به على غيره.
- خصّه بالاهتمام- خصّ شخصًا بالإساءة/ بالترقية.
- ° خصَّه بالذِّكْر.
ترجمة يخص باللغة الإنجليزية
يخص
Belong
يخص في سياق الكلام
صحيح لكن لا يخص الأمر ليست مكتئبة
True, but not relevant. She's not depressed.
