اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات
معجم اللغة العربية المعاصرة +

(أ)حذَفَ

  • حذَفَ يَحذِف ، حَذْفًا ، فهو حاذِف ، والمفعول مَحْذوف.
  • حذَف الشَّيءَ قطعه وأسقطه.
  • حذَف المراجعُ عبارةً من الخطاب.

(ب)حَذْف

  • مصدر حذَفَ.
  • استبعاد الفروض غير الملائمة أو الظّروف الفرضيَّة عند تطبيق المنهج التَّربويّ.
  • (العروض) إسقاط سبب خفيف من آخر التفعيلة مثل (مفاعيلن) يحذف منها (لن) فتصير (مفاعي) وتنقل إلى (فعولن).
  • (النحو والصرف) إسقاط بعض أجزاء الكلمة أو الجملة لسبب ما كحذف نون المثنَّى أو جمع المذكَّر السَّالم عند إضافتهما.
  • علامة الحذف: مجموعة من ثلاث نقاط (. .. ).
معجم الغني +

(أ)مَحْذُوفٌ

  • جمع: ـون، ـات. [ح ذ ف]. (مفعول مِنْ حَذَفَ). :عِبَارَةٌ مَحْذُوفَةٌ مِنَ النَّصِّ : سَاقِطَةٌ.

(ب)حَذَفَ

  • [ح ذ ف]. (فعل: ثلاثي متعد بحرف). حَذَفْتُ، أَحْذِفُ، اِحْذِفْ، مصدر حَذْفٌ.
  • :حَذَفَ جُمْلَةً مِنَ النَّصِّ : أَسْقَطَها، أَزالَها.
  • :لا تَحْذِفْ مالاَ يَجوزُ حَذْفُهُ : لا تَنْزَعْ، لا تَطْرَحْ.
  • :حَذَفَهُ بِالعَصا : رَماهُ بِها.
  • :حَذَفَهُ مِنْ شَعْرِهِ : أَخَذَهُ.
معجم الرائد +

(أ)حَذف

  • حذف.
  • يحذف ، حذفا.
  • حذف الشيء : أسقطه، أزاله [ حذف الكلمة من الجملة ].
  • حذفه بالعصا : ضربه بها.
  • حذف رأسه بالسيف : ضربه فقطع منه قطعة.
  • حذف في مشيته : تقارب خطوه.
  • حذفه بجائزة : أعطاه إياها.

(ب)حذف

  • تحذيفا.
  • حذف الشيء : سواه [ حذف شعره ].
  • حذف الشيء : هيأه وصنعه.
المعجم الوسيط +

(أ)الحَذَف

  • الحَذَف غنم سُودٌ جُرْدٌ صِغار ليس لها آذان ولا أَذناب.
  • و الحَذَف ضربٌ من البطِّ صغار (على التشبيه).
  • و الحَذَف من الزرع: ورقه.

(ب)الحَذْفاء

  • الحَذْفاء الحَذْفاء أُذُنٌ حذْفاءُ: صغيرة كأنَّها قطعت.
المحيط في اللغة +

حَذَفَهُ

  • ـ حَذَفَهُ يَحْذِفُهُ: أَسْقَطَهُ.
  • ـ حَذَفَهُ من شَعَرِه: أخَذَه.
  • ـ حَذَفَ بالعَصَا: رَمَاهُ بها.
  • ـ حَذَفَ في مِشْيَتِهِ: حَرَّكَ جَنْبَهُ وعَجُزَهُ، أَو تَدَانَى خَطْوُه.
  • ـ حَذَفَ فلاناً بجائزَةٍ: وصَلَهُ بها.
  • ـ حَذَفَ السلامَ: خَفَّفَهُ، ولم يُطِلِ القولَ به.
  • ـ حُذافَةُ: ما حَذَفْتَهُ من الأديمِ وغيرِهِ.
  • ـ ما في رَحْلِه حُذافَةٌ: شيءٌ من الطعامِ.
  • ـ حَذْفَةُ: فرسُ خالِدِ بن جعفرٍ.
  • ـ حُذَفَةُ: المرأةُ القصيرةُ.
  • ـ حُذَافَةُ: أَبو بَطْنٍ من قُضاعَةَ، منهم: محمدٌ، وإسحاقُ ابنا يوسُفَ الحُذافِيَّانِ.
  • ـ حُذَيْفَةُ: ابنُ أَسيدٍ، وابنُ أوْسٍ، وابنُ عُبيدٍ، وابنُ اليَمانِ حِسْلٍ، وآخَرانِ أَزْدِيٌّ وبارِقِيٌّ غيرُ مَنْسُوبَيْنِ: صحابيُّونَ.
  • ـ مَحْذُوفُ: الزِقُّ.
  • ـ مَحْذُوفُ في العَروضِ: ما سَقَطَ من آخِرِهِ سَبَبٌ خَفيفٌ.
  • ـ حُذَفَةُ: القصيرةُ.
  • ـ حَذَفُ: طائرٌ، أو بَطٌّ صِغارٌ، وغَنَمٌ سُودٌ صِغَارٌ، حِجازِيَّةٌ أَو جُرَشِيَّةٌ، بِلا أَذْنابٍ ولا آذانٍ.
  • ـ حَذَفُ: الزاغُ الصغيرُ الذي يُؤْكَلُ.
  • ـ حَذَفُ من الحَبِّ: وَرَقُه.
  • ـ قالوا: ''هم على حُذَفاءِ أَبيهِم''، كشُرَكاءَ، ولم يُفَسَّر، كأَنَّهم أَرادوا: على سيرَتِه.
  • ـ حَذَّافَةُ: الاسْتُ.
  • ـ أُذُنٌ حَذْفاءُ: كأَنَّها حُذِفَتْ.
  • ـ حَذَّفَهُ تَحْذِيفاً: هَيَّأهُ، وصَنَعَهُ.
مختار الصحاح +

حذف

  • ح ذ ف: حَذْفُ الشيء وإسقاطه و حَذَفَهُ بالعصا رماه بها و حَذَفَ رأسه بالسيف إذا ضربه فقطع منه قطعة والحَذَفُ بفتحتين غنم سود صغار من غنم الحجاز الواحدة حَذَفةٌ بفتحتين وفي الحديث {كأنها بنات حَذَفٍ}.
معجم لسان العرب +

حذف

  • حذَفَ الشيءَ يَحْذِفُه حَذْفاً: قَطَعَه من طَرَفه، والحَجَّام يَحْذِفُ الشعْر، من ذلك.
  • والحُذافةُ: ما حُذِفَ من شيء فَطُرِح، وخ اللحياني به حُذافةَ الأَديم.
  • الأَزهري: تَحْذِيفُ الشَّعر تَطْريرُ وتَسْويَتُه، وإذا أَخذت من نواحيه ما تُسَوِّيه به فقد حَذَّفْتَه؛ وقال امر القيس لها جَبْهةٌ كسَراةِ المِجَنّ حَذَّفَه الصّانِعُ الـمُقْتَدِر وهذا البيت أَنشده الجوهري على قوله حَذَّفَه تَحْذيفاً أَي هَيَّأَ وصَنَعه، قال: وقال الشاعر يصف فرساً؛ وقال النضر: التَّحْذِيفُ ف الطُّرّة أَن تُجْعل سُكَيْنِيَّةً كما تفعل النصارى.
  • وأُذن حَذْفاء: كأَنه حُذِفَتْ أَي قُطِعَتْ.
  • والحِذْفةُ القِطْعة من الثوب، وقد احْتَذَفَ وحَذَف رأْسَه.
  • وفي الصحاح: حذَف رأْسه بالسيف حَذْفاً ضربه فقطَع منه قِطْعة والحَذْفُ: الرَّمْيُ عن جانِبٍ والضرْبُ عن جانب، تقول: حَذَف يَحْذِفُ حَذْفاً.
  • وحَذَفَه حذْفاً: ضربه عن جانب أَو رَماه عنه، وحَذَفَ بالعَصا وبالسيف يَحْذِفُه حَذْفاً وتَحَذَّفه: ضربه أَو رماه بها.
  • قا الأَزهري: وقد رأَيتُ رُعْيانَ العرب يَحْذِفُون الأَرانِبَ بِعِصِيَّهم إذ عَدَتْ ودَرَمَتْ بين أَيديهم، فربما أَصابت العصا قوائمها فيَصِيدونه ويذبحونها.
  • قال: وأَما الخَذْفُ، بالخاء، فإنه الرمي بالحَصى الصّغا بأَطراف الأَصابع، وسنذكره في موضعه.
  • وفي حديث عَرْفجةَ: فتناوَلَ السي فحَذَفَه به أَي ضربه به عن جانب.
  • والحَذْفُ يستعمل في الرمْي والضرب مَعاً ويقال: هم بين حاذِفٍ وقاذِفٍ؛ الحاذِفُ بالعصا والقاذِفُ بالحجر.
  • وف المثل: إياي وأَن يَحْذِفَ أَحَدُكم الأَرْنَبَ؛ حكاه سيبويه عن العرب، أَ وأَن يرمِيَها أَحد، وذلك لأَنها مَشْؤُومةٌ يتطير بالتعرّض لها وحَذَفَني بجائزة: وصلني والحَذَفُ، بالتحريك: ضَأْنٌ سُود جُرْدٌ صِغار تكون باليمن.
  • وقيل: ه غنم سود صغار تكون بالحجاز، واحدتها حَذَفةٌ، ويقال لها النَّقَدُ أَيضاً وفي الحديث: سوّوا الصُّفُوف، وفي رواية: تَراصُّوا بينكم في الصلاة ل تَتَخَلَّلُكم الشياطين كأَنها بَناتُ حَذَف، وفي رواية: كأَولاد الحذ يزعمون أَنها على صورة هذه الغنم؛ قال فأَضْحَتِ الدّارُ قَفْراً لا أَنِيسَ بها إلا القِهادُ مع القَهْبيِّ والحَذَ اسْتَعاره للظِّباء، وقيل: الحَذَفُ أَوْلادُ الغنم عامّةً؛ قال أَب عبيد: وتفسير الحديث بالغنم السُّود الجُرْد التي تكون باليمن أَحَبّ التفسيرين إليّ لأَنها في الحديث، وقال ابن الأَثير في تفسير الحذف: هي الغن الصغار الحجازية، وقيل: هي صغار جُرْدٌ ليس لها آذان ولا أَذناب يُجا بها من جُرَشِ اليَمنِ.
  • الأَزهري عن ابن شميل: الأَبقعُ الغراب الأَبي الجناح، قال: والحَذَفُ للصغار السود والواحد حَذَفة، وهي الزِّيغان الت تؤكل، والحذَف الصغار من النِّعاج الجوهري: حَذْفُ الشيء إسْقاطُه، ومنه حَذَفتُ من شَعري ومن ذَنَ الدابّة أَي أَخذت.
  • وفي الحديث: حَذْفُ السلام في الصلاة سُنّةٌ؛ هو تخفيف وترك الإطالة فيه، ويدل عليه حديث النَّخَعِيّ: التكبير جَزْمٌ والسلا جَزْمٌ فإنه إذا جَزَمَ السلام وقطعَه فقد خفَّفه وحَذفه.
  • الأَزهري عن اب الـمُظفَّر: الحَذْفُ قَطْفُ الشيء من الطرَف كما يُحْذَفُ ذَنَب الدابة قال: والـمَحْذُوفُ الزِّقُّ؛ وأَنشد قاعِداً حَوْلَه النَّدامَى، فما يَنْ ـفَكُّ يُؤتَى بِمُوكَرٍ مَحْذوف قال: ورواه شمر عن ابن الأَعرابي مَجْدوف ومَجْذُوف، بالجيم وبالدال أَ بالذال، قال: ومعناهما المقطوع، ورواه أَبو عبيد مَنْدُوف، وأَما محذو فما رواه غير الليث، وقد تقدّم ذكره في الجيم والحَذفُ: ضرب من البَطّ صِغار، على التشبيه بذلك.
  • وحذَفُ الزرع ورَقُه.
  • وما في رَحْله حُذافةٌ أَي شيء من طعام.
  • قال ابن السكيت: يقال أَكل الطعام فما ترك منه حُذافةً، واحتمل رَحْله فما ترك منه حُذافةً أَي شيئاً قال الأَزهري: وأَصحاب أَبي عبيد رَوَوا هذا الحرف في باب النفي حُذاقة بالقاف، وأَنكر شمر والصواب ما قال ابن السكيت، ونحو ذلك قاله اللحياني بالفاء، في نوادره، وقال: حُذافةُ الأَدِيمِ ما رُمِيَ منه وحُذَيْفَةُ: اسم رجل.
  • وحَذْفةُ: اسم فرس خالد ابن جعفر بن كِلاب؛ قال فَمَنْ يَكُ سائلاً عَني، فإن وحَذْفةَ كالشَّجَا تحتَ الوَرِيد.
مصطلحات عربية عامة +

حذف الشّيء

  • قطعه وأسقطه.
  • حذَف المراجعُ عبارةً من الخطاب.

ترجمة يحذف باللغة الإنجليزية

يحذف
Expunges

يحذف في سياق الكلام

اسمعي، إن كانت عادت النتائج مختلفة كنت حذفتها من القائمة
Look, if the tests had come back differently, obviously I would have taken her off the list.

كلمات شبيهة ومرادفات