معنى كلمة يتلفز في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)تلفزَ
- تلفزَ يتلفز ، تلفزةً ، فهو مُتلفِز ، والمفعول مُتلفَز.
- تلفز الحفلَ نقله على شاشة التِّلفاز أو التلِيفزيون.
- تلفز مشاهدَ المسرحية.
- تلفز الفكرَ: جعله يتأثَّر بما يقدَّم عبر التليفزيون من آراء وأفكار وثقافات.
- ينتقد المحافظون التلفاز لتلفزته فكر المتلقِّين.
(ب)تتلفَزَ
- تتلفَزَ يتتلفز ، تتلفُزًا ، فهو مُتتلِفز.
- تتلفز الفكرُ مُطاوع تلفزَ: تأثّر بما يقدّم عبر التليفزيون من آراء وأفكار وثقافات.
- تتلفزت الأعيادُ: انصاعت لقواعد معيّنة.
- لم يدرك العرب أنّ تَتَلْفُز عقلهم الجماعي بدأ يوم أن ذابوا في الآخر.
معجم الغني
+
(أ)تَلْفَزَ
- [ل ف ز]. (فعل: رباعي متعد). تَلْفَزْتُ، أُتَلْفِزُ، تَلْفِزْ، مصدر تَلْفَزَةٌ. :تَلْفَزَ الاسْتِعْراضَ العَسْكَرِيَّ : نَقَلَهُ بِواسِطَةِ الأمْواجِ الكَهْرَبائِيَّةِ إلى شاشَةِ التَّلْفَزَةِ.
(ب) تَلْفَزَةٌ
- [ل ف ز]. (مصدر تَلْفَزَ).: الإِرسالُ الإِلِيكْتْرونِيُّ لِلصُّوَرِ والْمَشاهِدِ الْمُتَحَرِّكَةِ أَوِ الثَّابِتَةِ على بُعْدٍ أَو قُرْبٍ بِواسِطَةِ السِّلْكِيَّةِ أَوِ اللاَّسِلْكِيَّةِ.
المعجم الوسيط
+
(أ) الفَازَةُ
- الفَازَةُ مِظلَّة من نسيج أَو غيره تمدُّ على عمود أَو عمودَين. والجمع : فازٌ.
(ب) تِلِفِزْيُون
- تِلِفِزْيُون جهاز لاستقبال الصور والأصوات المذاعة بالأمواج الكهرومغنطيسية.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)تتلفز الفكر
- مُطاوع تلفزَ.
(ب)تلفز الحفل
- نقله على شاشة التِّلفاز أو التلِيفزيون.
- تلفز مشاهدَ المسرحية.
مصطلحات مالية
+
إعلان باستخدام وسائل تقليدية كالتلفزة والإذاعة والسينما والصحف والمجلاّت والملصقات.
- above-the-line advertising ، وتعني بالانجليزية.
ترجمة يتلفز باللغة الإنجليزية
يتلفز
Televises
