معنى كلمة يتلاشى في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)تلاشى
- تلاشى يتلاشى ، تَلاشَ ، تلاشيًا ، فهو مُتلاشٍ.
- تلاشى الشَّيءُ فَنِيَ، اضمحلَّ وصار إلى العَدَم.
- تلاشت أموالُه في البورصة.
- تلاشت أحلامُه/ آمالُه/ الغيومُ/ الصُّورةُ.
- تلاشى اللّونُ بالغسيل.
- تلاشى الصوتُ.
- تلاشت قواه: انحطَّت من تعبٍ أو مرضٍ.
(ب)لاشى
- لاشى يلاشي ، لاشِ ، ملاشاةً ، فهو مُلاشٍ ، والمفعول مُلاشًى.
- لاشاه اللهُ أفناه.
- لاشى الخطوطَ الفاصلة بينهما.
معجم الغني
+
(أ)تَلاشٍ
- [ل ش و]. (مصدر تَلاشَى).
- :ثِيابُهُ فِي تَلاشٍ مُسْتَمِرٍّ : في اهْتِراءٍ، في تَقَطُّعٍ.
- :قُوَاهُ في تَلاشٍ : في اضْمِحْلالٍ، في انْحِطاطٍ.
(ب)تَلاشَى
- [ل ش و]. (فعل: خماسي لازم). تَلاشَى، يَتَلاشَى، مصدر تَلاشٍ.
- :تَلاشَى ثَوْبُ مِعْطَفِهِ : تَقَطَّعَ، تَمَزَّقَ، صارَ مُهْتَرِئاً.
- :تَلاشَتْ صِحَّةُ الرَّجُلِ : ضَعُفَتْ، وَهُنَتْ.
- :تَلاشَتْ قُوَّتُهُ مِنَ التَّعَبِ يَوْماً بَعْدَ يَوْمٍ : خَارَتْ وانْحَطَّتْ مِنَ التَّعَبِ، اِضْمَحَلَّتْ.
معجم الرائد
+
(أ)لشا
- يلشو ، لشوا.
- خس وانحط بعد رفعة.
(ب)تَلاشَى
- تلاشى.
- تلاشيا.
- تلاشى الشيء : اضمحل.
- تلاشى انحطت قواه من مرض أو تعب.
المعجم الوسيط
+
(أ)الشَّنُّ
- الشَّنُّ القِربة الخَلَقُ الصغيرة يكون الماء فيها أَبردَ من غيرها. والجمع : شِنَانٌ.
- وشَنٌّ وطَبَقَةٌ: اسمان لرجلٍ وامرأة عرفا بالذكاء.
- ومن أمثالهم.
- وافق شَنٌّ طَبَقَةَ.
- : يضرب للمتوافقين في الشِّدَّة وغيرها.
(ب)الشَّوَّانُ
- الشَّوَّانُ القائم على الشَّوْنة.
معجم لسان العرب
+
لشا
- التهذيب: أَهمله الليث في كتابه.
- وقال ابن الأَعرابي: لَشا إِذ خَسَّ بعد رِفْعة، قال: واللَّشِيُّ الكثير الحَلَب، والله أَعلم.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)تلاشى الشّيء
- فَنِيَ، اضمحلَّ وصار إلى العَدَم.
- تلاشت أموالُه في البورصة- تلاشت أحلامُه/ آمالُه/ الغيومُ/ الصُّورةُ- تلاشى اللّونُ بالغسيل- تلاشى الصوتُ.
- ° تلاشت قواه.
(ب)تلاشي المدار
- (فك) تناقُص الارتفاع المداريّ لقمر صناعيّ.
ترجمة يتلاشى باللغة الإنجليزية
يتلاشى
Peters