اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة ولولة في القاموس

في اللغة العربية

  • وَلْوَلَةٌ : (مصدر)
    وَلْوَلَةٌ - وَلْوَلَةٌ [و ل ول] (مصدر: وَلْوَلَ). وَلْوَلَةُ النِّسَاءِ : نُوَاحُهُ
معجم اللغة العربية المعاصرة +

ولولَ

  • ولولَ يولول ، وَلْوَلةً ووَلْوالاً ، فهو مُولْوِل.
  • ولولتِ المرأةُ.
  • دعَت بالوَيْل.
  • أَعْوَلت، ناحت، رفعت صوتها بالبكاء والصِّياح.
  • النِّسوة يُولْولنَ على الميِّت.
  • أكثرت المرأة من الولولة على زوجها.
معجم الغني +

(أ)وَلْوَلَةٌ

  • [و ل ول]. (مصدر وَلْوَلَ). :وَلْوَلَةُ النِّسَاءِ : نُوَاحُهُنَّ، صِيَاحُهُنَّ. :اِرْتَفَعَتْ أَصْوَاتُ وَلْوَلَةِ نِسَاءٍ مِنْ دَارِ الْمَيِّتِ.

(ب)مُوَلْوِلٌ

  • جمع: ـون، ـات. [و ل و ل].(فاعل مِن وَلْوَلَ).
  • :جَاءتْ مُوَلْوِلَةً : بَاكِيَةً صَائِحَةً، تَدْعُو بِالْوَيْلِ.
  • :قَوْسٌ مُوَلْوِلَةٌ : مُصَوِّتَةٌ.
معجم الرائد +

وَلوَل

  • ولول.
  • ولولة وولوالا.
  • ولولت المرأة : رفعت صوتها بالبكاء والصياح.
  • ولولت المرأة : دعت بالويل.
  • ولولت القوس : صوتت.
المعجم الوسيط +

(أ)المُوَلْوِلُ

  • المُوَلْوِلُ المُوَلْوِلُ يقال: عُودٌ مُوَلْوِلٌ: مصوَّتٌ.

(ب)تَوَلْوَلَتِ

  • تَوَلْوَلَتِ المرأَةُ: ولولت.
المحيط في اللغة +

وَلْوالُ

  • ـ وَلْوالُ: البَلْبالُ، والدُّعاءُ بالوَيْلِ، والهامُ الذَّكَرُ.
  • ـ وَلْوَلَتِ القَوْسُ: صَوَّتَتْ.
  • ـ وَلْوَلَتِ المرأةُ وَلْوَلَةً ووَلْوالاً: أعْوَلَتْ.
  • ـ وَلْوَلٌ: سَيْفُ عَتَّابِ بنِ أسيدٍ.
معجم لسان العرب +

ولول

  • الوَلْوالُ: البَلْبالُ.
  • ووَلْوَلَت المرأَةُ: دَعَتْ بالوَيْ وأَعْوَلَتْ، والاسم الوَلْوالُ؛ قال العجاج كأَنَّ أَصْواتَ كِلابٍ تَهْتَرِشْ هاجَتْ بِوَلْوَالٍ ولَجَّتْ في حَرَش قال ابن بري: قال ابن جني وَلْوَلتْ مأْخوذ من وَيْلٌ له على حد عَبَقْسِيٍّ وخربان (* قوله [ وخربان ] هكذا في الأصل).
  • وفي حديث أَسماء: جاء أُمُّ جميل في يدها فِهْرٌ ولها وَلْوَلةٌ.
  • وفي حديث فاطمة، عليها السلام فَسَمع توَلْوُلَها تُنادي يا حَسَنان يا حُسَينان؛ الوَلْوَلةُ: صوت متتابع بالوَيْل والاستغاثة، وقيل: هي حكاية صوت النائحة.
  • وفي حديث أَب ذرّ: فانْطَلَقَتا تُوَلْوِلان.
  • ووَلْوَلتِ الفَرَسُ: صوّتتْ والوَلْولُ: الهامُ الذكَرُ، وقيل: ذكَرُ البُوم.
  • ووَلْولٌ: اسمُ سيف عبد الرحمن بن عَتَّاب بن أَسِيدٍ وافْتَخر يوم الجَمَل، وفي التهذيب: سي كان لعَتَّاب بن أَسِيد وابنه القائل يوم الجمل أَنا ابن عَتَّاب وسَيْفي وَلْوَلْ والمَوْتُ دون الجَمَل المُجَلَّل (* قوله [ انا ابن عتاب إلخ ] هكذا ضبطت القافية في الأصل بالسكون وف التكملة برفع ولول وجر المجلل وكتب عليه: فيه إقواء) وقيل: سمي بذلك لأَنه كان يقتُل به الرجال فتُولْوِل نساؤُهم عليهم.
معجم الأصوات +

(أ)الولولة

  • صوت المرأة بالدعاء على الآخر.

(ب)الوَلْوَلة

  • صوت النائحة.

ترجمة ولولة باللغة الإنجليزية

ولولة
Howl Ululation Fancy Enthusiasm

كلمات شبيهة ومرادفات