معنى كلمة ولف في القاموس
في اللغة العربية
الفعل
وَلَفَالمصدر
ولففي القواميس
- ولف : (صيغة مبالغة)
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)ولَّفَ
- ولَّفَ يولِّف ، توْليفًا ، فهو مولِّف ، والمفعول مُولَّف (للمتعدِّي).
- ولَّف الحيوانُ ألِف وأنِس.
- ولَّف الكتابَ: ألَّفه.
- ولَّف الشَّيئين/ ولَّف بين الشَّيئين: ألّف بينهما، وجمعهما في تناسق وانسجام.
(ب)والفَ
- والفَ يُوالف ، مُوالفةً ، فهو مُوالِف ، والمفعول مُوالَف.
- والفَ جارَه ألفه، أنِس به وأحبَّه.
معجم الغني
+
وَلَفَ
- [و ل ف]. (فعل: ثلاثي لازم).وَلَفَ ، يَلِفُ، مصدر وَلْفٌ، وِلاَفٌ، وَلِيفٌ.
- :وَلَفَ البَرْقُ : تَتَابَعَ لَمَعَانُهُ.
- :وَلَفَ الفَرَسُ : جَرَى جَرْياً تَقَعُ فِيهِ قَوَائِمُهُ مَعاً.
معجم الرائد
+
(أ)وَلَف
- ولف.
- يلف ، ولفا وولافا وإلافا ووليفا.
- ولف البرق : تتابع لمعانه.
(ب)ولَّف
- ولف.
- يلف ، وليفا.
- ولف القوم : جاؤوا معا.
المعجم الوسيط
+
وَلَفَ
- وَلَفَ البرقُ وَلَفَ ِ (يَلِف) وَلْفًا، ووِلافًا، ووَلِيفًا: تتابع لمَعانُه.
- و وَلَفَ الفرسُ: جَرَى جَرْيًا تقع فيه قوائمُهُ معًا.
المحيط في اللغة
+
(أ)وَلَفَ
- ـ وَلَفَ البَرْقُ يَلِفُ وَلْفاً ووِلافاً وإلافاً ووَليفاً: تَتابَعَ.
- ـ وَليفُ: البَرْقُ المُتتابعُ اللَّمَعانِ، كالوَلُوفِ، وضَرْبٌ من العَدْوِ تَقَعُ القَوائِم مَعاً، كالوِلافِ، وأنْ يَجيءَ القوم مَعاً.
- ـ وِلافُ ومُوالَفَةُ: الإِلافُ، والاعْتزاء، والاتِّصالُ.
(ب)تَلِفَ
- ـ تَلِفَ: هَلَكَ.
- ـ أتْلَفَهُ: أفْناهُ.
- ـ مَتْلَفٌ: المَهْلَكُ والمفَازةُ.
- ـ ذَهَبَتْ نَفْسُه تَلَفاً وطَلَفاً: هَدَراً، ورجلٌ مُخْلِفٌ مُتْلِفٌ، ومِخْلافٌ مِتْلافٌ.
- ـ أتْلَفْنا المَنايا في قولِ الفَرَزْدَقِ: وأضْيافِ لَيْلٍ قد بَلَغْنا قِراهُمُ****إلَيْهم وأتْلَفْنا المَنايا وأتْلفوا: صادَفْناها ذاتَ إتْلافٍ، أو صَيَّرْنا المَنايا تَلَفاً لهم، وصَيَّرُوها تَلَفاً لنا، أو وَجَدْناها تُتْلِفُنا، ووَجَدُوها تُتْلِفُهُم.
معجم لسان العرب
+
(أ)ولف
- الوَلْف والوِلافُ والولِيفُ: ضَرْب من العَدْو، وهو أَن تق القوائم معاً، وكذلك أَن تجيء القوائم معاً؛ قال الكميت ووَلَّى بِإِجْرِيّا وِلافٍ كأَنه على الشَّرف الأَقصَى، يُساطُ ويُكْلب أَي مُؤتَلِفةٌ.
- والإجْرِيّا: الجَرْيُ والعادة بما يأْخذ به نفسَه فيه ويُساط: يضرب بالسوط، ويُكلبُ: يضرب بالكُّلاَّب وهو المِهْماز.
- وولَ الفرسُ يَلِف وَلْفاً وولِيفاً: وهو ضَرْب من عَدوه؛ قال رؤبة ويَومَ رَكْضِ الغارة الوِلاف قال ابن الأَعرابي: أَراد بالوِلافِ الاعْتزاء والاتِّصال؛ قال أََب منصور: كان على معناه في الأَصل إلافاً فصيَّر الهمزة واواً؛ وكلُّ شي غطَّى شيئاً وأَلبَسه فهو مُولِفٌ له؛ قال العجاج وصار رَقْراقُ السَّرابِ مُولِف لأَنه غطَّى الأَرض.
- الجوهري: الوِلافُ مثل الإلاف، وهو المُوالَفةُ وبَرْق وِلاف وإلاف إذا برق مرتين مرتين، وهو الذي يَخْطَف خَطْفَتين ف واحدة ولا يكاد يُخلف، وزعموا أَنه أَصدَقُ المُخِيلةِ؛ وإيّاه عنَى يعقوب بقوله الوِلاف والإلاف قال: وهو مما يقال بالواو والهمزة، وبَر وَلِيفٌ: كوِلاف.
- الأَصمعي: إذا تتابَع لَمَعانُ البرق فهو وَلِيف ووِلافٌ وق ولَف يَلِفُ وَلِيفاً، وهو مُخِيل للمطر إذا فعل ذلك لا يكاد يُخْلِف وقال بعضهم: الوَلِيفُ أَن يلمع مرتين مرتين؛ قال صخر الغيّ لبما بعد شَتات النَّوَى وقد بِتُّ أَخْيَلْتُ بَرْقاً وَلِيف ( قوله [ لبما بعد ] كذا بالنسخ على هذه الصورة، وأما الأصل المعول علي ففيه أكل أرضة.
- وأَخْيَلْتُ البرق أَي رأَيته مُخِيلاً.
- وبرق ولِيف أَي مُتتابع وتوالَف الشيء مُوالَفة ووِلافاً، نادر ائْتَلَفَ بعضه إلى بعض وليس م لفظه.
(ب)تلف
- الليث: التَّلَفُ الهَلاكُ والعَطَبُ في كل شيء.
- تَلِفَ يَتْلَف تَلَفاً، فهو تَلِفٌ: هَلَكَ.
- غيره: تَلِفَ الشيءُ وأَتْلَفَه غيره وذهَب نفسُ فلانٍ تَلَفاً وظَلَفاً بمعنى واحد أَي هَدَراً.
- والعرب تقول: إن من القَرَفِ التَّلَفَ، والقَرَفُ مُداناةُ الوَباء، والـمَتالِ الـمَهالِكُ.
- وأَتْلَف فلان مالَه إتْلافاً إذا أَفناه إسْرافاً؛ قا الفرزدق:وقَوْمٍ كِرامٍ قد نَقَلْنا إليهم قِراهُمْ، فأَتْلَفْنا الـمَنايا وأَتْلَفُو أَتْلَفْنا الـمَنايا أَي وجدْناها ذاتَ تَلَفٍ أَي ذاتَ إتْلاف ووجدُوها كذلك؛ وقال ابن السكيت: أَتْلَفْنا المنايا وأَتْلَفُوا أَي صَيَّرْن الـمَنايا تَلَفاً لهم وصَيَّرُوها لنا تلَفاً، قال: ويقال معنا صادَفْناها تُتْلِفُنا وصادَفُوها تُتْلِفُهم.
- ورجل مِتْلَفٌ ومِتْلافٌ يُتْلِفُ مالَه، وقيل: كثير الإتْلافِ والـمَتْلَفَةُ: مَهْواةٌ مُشْرِفةٌ على تَلَفٍ.
- والـمَتْلَفَة القَفْر؛ قال طرفة أَو غيره بمَتْلَفةٍ ليْسَتْ بطَلْحٍ ولا حَمْض أَراد ليست بمَنْبِت طَلْحٍ ولا حَمْض، لا يكون إلا على ذلك لأَ الـمَتْلَفة الـمَنْبِتُ، والطَّلْح والحمض نَبْتانِ لا مَنْبِتانِ والـمَتْلَفُ الـمَفازةُ؛ وقول أَبي ذؤيب ومَتْلَفٍ مثْلِ فَرْقِ الرأْس تَخْلُجُه مَطارِبٌ زَقَبٌ، أَمـْيالُها فِيح الـمَتْلفُ: القَفْرُ، سمي بذلك لأَنه يُتْلِفُ سالِكَه في الأَكثر والتَّلْفةُ: الهَضْبةُ الـمَنِيعةُ التي يَغْشى مَن تعاطاها التَّلَفُ عن الهَجَريّ؛ وأَنشد أَلا لَكُما فَرْخانِ في رأْس تَلْفَةٍ إذا رامَها الرّامي تَطاوَلَ نِيقُه.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)ولّف الشّيئين/ ولّف بين الشّيئين
- ألّف بينهما، وجمعهما في تناسق وانسجام.
(ب)ولّف الحيوان
- ألِف وأنِس.
ترجمة ولف باللغة الإنجليزية
ولف
Wolff