معنى وعر
الترجمة الإنجليزية
Rugged
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- وعر
- المفرد
- مص. وَعَرَ
- الفعل
- وَعُرَ
تعريفات لغوية
- وَعْرٌ : (مصدر)
(مصدر: وَعَرَ).
1 - سُؤَالٌ وَعْرٌ : صَعْبٌ. مَطَالِبُهُ وَعْرَةُ التَّنْفِيذِ مَطْلَبٌ وَعْرٌ - وَعِرٌ : (صيغة مبالغة)
وَعِرٌ - وَعِرٌ، ةٌ [و ع ر] (صِيغَةُ فَعِل). مَكَانٌ وَعِرٌ : صَعْبٌ، أَوْ مَخُوفٌ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 16تعريفات
وعَرَ
- وعَرَ يعِر ، عِرْ ، وَعْرًا ووُعورًا ، فهو وَعْر وأوعرُ ووَعِر.
- وعَر الطَّريقُ صلُب وصعُب السَّيرُ فيه.
- مكان/ مَمَرٌّ/ مطلبٌ وَعِر.
وعُرَ
- وعُرَ / وعُرَ في يوعُر ، وُعورةً ووَعارةً ، فهو وعير.
- وعُر الطَّريقُ وعَر؛ صلُب وصعُب السَّيْرُ فيه.
- عانى من وعورة الجَبَل.
- ممرٌّ وعِير.
- ما أكثر وَعارة المرور في هذه الأيّام.
- وعُر العملُ في البلاد: قلَّ.
- وعُر المالُ في يده.
وعِرَ
- وعِرَ يوعَر ، وَعَرًا ووَعارةً ووعورةً ، فهو واعر ، والمفعول مَوْعورٌ فيه.
- وعِر المكانُ/ وعِر الطّريقُ وعَر؛ صَلُب السَّير فيه وصعُب.
- وعِر طريقُ القرية الجبليّ.
- صعدت جبلاً واعرًا.
وعَّرَ
- وعَّرَ يوعِّر ، توعيرًا ، فهو مُوعِّر ، والمفعول مُوعَّر.
- وعَّر المكانَ جعله صُلْبًا يصعُب السَّيرُ فيه.
معجم الغني 4تعريفات
وَعِرٌ
- [و ع ر]. (صِيغَةُ فَعِل). :مَكَانٌ وَعِرٌ : صَعْبٌ، أَوْ مَخُوفٌ.
وَعْرٌ
- جمع: أَوْعُرٌ، وُعُورٌ. [و ع ر]. (مصدر وَعَرَ).
- :سُؤَالٌ وَعْرٌ : صَعْبٌ. :مَطَالِبُهُ وَعْرَةُ التَّنْفِيذِ :مَطْلَبٌ وَعْرٌ :سَهُلَ مَا كَانَ وَعْراً وَهَانَ مَا كَانَ عَزِيزاً. (ابن حزم).
- :طَرِيقٌ وَعْرٌ : مَخُوفَةٌ.
معجم الرائد 3تعريفات
وعر
- يوعر ، وعارة ووعورة.
- وعر المكان : صلب وصعب.
- وعر الشيء : قل.
المعجم الوسيط 11تعريفات
الوَعِرُ
- الوَعِرُ : الوَعْر. والجمع : أَوْعارٌ.
الوَعْرُ
- الوَعْرُ : المكانُ الصُّلب.
- و الوَعْرُ المكانُ المخيف.
- ويقال : رجلٌ وعْرٌ المعروف: قليلُهُ. والجمع : أَوعُرٌ، و أَوعارٌ، ووُعورٌ، ووُعورة.
وَعَرَ
- وَعَرَ المكانُ وغيرُه وَعَرَ ِ (يَعِرُ) وَعْرًا، ووُعُورًا: صَلُب.
- و وَعَرَ فلانًا : حَبَسَه عن وِجهته وحاجته.
- فهو واعرٌ.
وَعُرَ
- وَعُرَ المكانُ وَعُرَ ُ (يَوْعُر) وُعُورةً، ووَعَارةٌ: صَلُب.
- و وَعُرَ الشيءُ: قلَّ.
- فهو وعيرٌ.
وَعِرَ
- وَعِرَ المكانُ وغيرُه وَعِرَ َ (يَوْعَر) وعَرًا ، ووعُورةً، ووَعارةً: صَلُب.
مختار الصحاح 1تعريف
وعر
- و ع ر: جبل وَعْرٌ بالتسكين ومطْلب وَعْرٌ ولا تقل وَعِر وقد وَعُر بالضم وُعُورَةً و تَوَعَّرَ أي صار وَعْرا و وَعَّرَهُ غيره تَوْعِيراً و اسْتَوْعَرَهُ وجده وَعْرا.
مصطلحات عربية عامة 9تعريفات
وعر الطّريق
- صلُب وصعُب السَّيرُ فيه.
- مكان/ مَمَرٌّ/ مطلبٌ وَعِر.
وعر الطّريق
- وعَر؛ صلُب وصعُب السَّيْرُ فيه.
- عانى من وعورة الجَبَل- ممرٌّ وعِير- ما أكثر وَعارة المرور في هذه الأيّام.
وعر العمل في البلاد
- قلَّ.
- وعُر المالُ في يده.
وعر المكان/ وعر الطّريق
- وعَر؛ صَلُب السَّير فيه وصعُب.
- وعِر طريقُ القرية الجبليّ- صعدت جبلاً واعرًا.
وعّر المكان
- جعله صُلْبًا يصعُب السَّيرُ فيه.
ترجمة وعر باللغة الإنجليزية
وعر
Scrubbier