معنى كلمة وسوس في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
وسوسَ
- وسوسَ / وسوسَ إلى / وسوسَ في / وسوسَ لـ يوسوس ، وَسْوسةً ووِسْواسًا ووَسواسًا ، فهو مُوَسوِس ، والمفعول مُوَسوَس (للمتعدِّي).
- وَسْوَس فلانٌ.
- تكلَّم بكلام خفيّ مختلط لم يُبيِّنه.
- اعترته الوساوسُ.
- {وَنَعْلَمُ مَا تُوَسْوِسُ بِهِ نَفْسُه}.
- أصابته الوساوِس.
- هَمَس.
- وَسْوس الصائد.
- وَسْوس الشَّيءُ: أحدث صوتًا ناعمًا، صوَّت في خفاء.
- وَسْوَس الحُلِيُّ/ القصبُ.
- جدول مُوَسوِس.
- وسوست النَّفْسُ: حدَّثتْ بما لا جَدْوى به ولا طائِل تحتَهُ.
- {وَلَقَدْ خَلَقْنَا الإِنْسَانَ وَنَعْلَمُ مَا تُوَسْوِسُ بِهِ نَفْسُهُ}.
- وسوس الرَّجلَ: كلَّمه كلامًا خفيًّا.
- وسوس الشيطانُ إليه/ وَسْوَس الشيطانُ في صدره/ وَسْوَسَ الشيطانُ له: أغواه، حَدَّثه بِشَرٍّ أو بما لا نفع فيه ولا خير.
- {فَوَسْوَسَ لَهُمَا الشَّيْطَانُ}.
معجم الغني
+
(أ)وَسْوَسَ
- [و س و س]. (فعل: رباعي لازم متعد بحرف). وَسْوَسَ، يُوَسْوِسُ،مصدر وَسْوَسَةٌ، وَسْوَاسٌ.
- :وَسْوَسَ الرَّجُلُ : تَكَلَّمَ بِكَلاَمٍ خَافِتٍ مُخْتَلِطٍ غَيْرِ وَاضِحٍ.
- :وَسْوَسَ الشَّيْخُ : أَصَابَتْهُ الوَسَاوِسُ.
- :وَسْوَسَ لَهُ الشَّيْطَانُ : حَدَّثَهُ بِشَرٍّ أَوْ بِمَا لاَ نَفْعَ فِيهِ وَلاَخَيْرَ.
- :وَسْوَسَ صَاحِبَهُ : كَلَّمَهُ كَلاَماً خَفِيّاً وَبِهَمْسٍ.
- :وَسْوَسَ الْحَلْيُ : صَوَّتَ.
- :وَسْوَسَ الصَّائِدُ : صَوَّتَ فِي خَفَاءٍ.
(ب)وُسْوِسَ
- [و س و س]. (فعل: مَبْنِيٌّ لِلْمَجْهُولِ). :وُسْوِسَ بِهِ : اِخْتَلَطَ كَلاَمُهُ وَدُهِشَ.
معجم الرائد
+
(أ)وَسوَس
- وسوس.
- وسوسة ووسواسا.
- وسوس الشيطان له أو إليه : حدثه بما لا نفع فيه ولا خير.
- وسوس أصابته الوساوس.
- وسوس أصيب في عقله وتكلم بغير نظام.
- وسوس تكلم بكلام خفي.
- وسوسه : كلمه كلاما خفيا.
- وسوس الحلي أو القصب : صوت.
(ب)وسوس
- إختلط كلامه ودهش.
المعجم الوسيط
+
(أ)وَسْوَسَ
- وَسْوَسَ الشيطانُ إليه، وله، وفي صدره وَسْوَسَةً، ووِسْوَاساً: حدَّثه بما لا نَفْعَ فيه ولا خير.
- ويقال : وَسْوَسَت النفْسُ.
- و وَسْوَسَ تكلَّم بكلام خفيّ مختلط لم يبيِّنه.
- و وَسْوَسَ اعترته الوساوسُ.
- و وَسْوَسَ هَمَسَ.
- يقال: وَسْوَسَ الصائدُ، ووسوستْ كلابُه.
- و وَسْوَسَ صوَّت في خفاء.
- يقال: وسوست الريح، ووسوس الحَلْيُ والقَصَب.
- و وَسْوَسَ فلانٌ فلاناً: كلَّمه كلاماً خفيًّا.
(ب)وُسْوِسَ
- وُسْوِسَ اختَلَطَ كلامُه ودُهِش.
- وفي حديث عثمان: حديث شريف لمَّا قُبِضَ رسولُ الله صَلى الله عليه وسلم وُسْوِسَ ناسٌ، وكنتُ فيمن وُسْوِس //.
مختار الصحاح
+
وسوس
- و س و س: الوَسْوَسَةُ حديث النفس يقال وَسْوَسَتْ إليه نفسه وَسْوَسَةً و وِسْوَاسَاً بكسر الواو و الوَسْوَاسُ بالفتح الاسم كالزِّلزال والزَّلزال وقوله تعالى {فوسوس لهما الشيطان} يريد إليهما ولكن العرب توصل بهذه الحروف كلها الفعل ويقال لصوت الحلي وَسْوَاس والوسواس أيضا اسم الشيطان.
معجم لغة الفقهاء
+
(أ)وسوس
- حدث النفس بما لا خير فيه.
(ب)الوسوسة
- هي تحديث النفس بما لا خير فيه.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)وسوس الشيطان إليه/ وسْوس الشيطان في صدره/ وسْوس الشيطان له
- أغواه، حَدَّثه بِشَرٍّ أو بما لا نفع فيه ولا خير.
- {فَوَسْوَسَ لَهُمَا الشَّيْطَانُ}.
(ب)وسوس الرّجل
- كلَّمه كلامًا خفيًّا.
ترجمة وسوس باللغة الإنجليزية
وسوس
Suggest
وسوس في سياق الكلام
و بنصفك الأفضل أعني الذي هزم (سامي سوسا) بثلاث رميات
And by better half, I mean the one who struck out Sammy Sosa on three pitches.
إنه سؤال طبي لأنني إن كنت أفعل فوسوسته ليست وسوسة
It's a medical question. Because if I am, his paranoia isn't paranoia.
لا تكون وسوسة إن كان هناك من يتربص بك فعلاً
It's not paranoia if someone's out to get you.
إنه مريض، موسوس و رحت تغضبه بأسئلة عني؟
He's sick, paranoid, and you keep hammering him about me?
اعتلال عصبي، وسوسة
polyneuropathy, paranoia.