معنى وسخ

الترجمة الإنجليزية

before

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
وسخ
المفرد
مص. وَسِخَ
الجمع
أَوْسَاخٌ
الفعل
وَسَّخَ

تعريفات لغوية

  • وَسَخٌ : (مصدر)
    (مصدر: وَسِخَ). وَسَخُ الثِّيَابِ : م
  • وَسِخٌ : (صيغة مبالغة)
    وَسِخٌ - وَسِخٌ [و س خ] (صِيغَةُ فَعِل).

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 11تعريفات

وَسَخ

  • جمع أوساخ (لغير المصدر).
  • مصدر وسِخَ.
  • ما يعلو الأشياء أو يعلق بها من أثر موادّ غريبة عنها تفسد نظافتها وتشوِّه صفاء مظهرها، قذارة، دَرَن يعلو الأشياء نتيجة قلة تعهّدها بالماء.

وَسِخ

  • صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من وسِخَ: قذِر.

وسِخَ

  • وسِخَ يوسَخ ، وَسَخًا ، فهو وَسِخ.
  • وسِخَ الشَّيءُ تلوّث، أصابه الوَسَخُ.
  • وسِخ الجلدُ/ الثَّوبُ.

وسَّخَ

  • وسَّخَ يوسِّخ ، تَوسيخًا ، فهو مُوسِّخ ، والمفعول مُوسَّخ.
  • وسَّخَ الشَّيءَ جعله وَسِخًا، أفسد نَظافتَه، لطَّخه ولوّثه وغطّاه بالأقذار.
  • وسَّخ ثيابَهُ.
شواهد على وسخ من مادة اتَّسخَ
  • اتَّسخَ الشَّيءُ وَسِخ، تلوّث، أصابه الوَسَخُ.
معجم الغني 4تعريفات

وَسَخٌ

  • جمع: أَوْسَاخٌ. [و س خ]. (مصدر وَسِخَ). :وَسَخُ الثِّيَابِ : مَا يَعْلُوهَا مِنْ قَذَارَةٍ وَدَرَنٍ.

وَسِخٌ

  • [و س خ]. (صِيغَةُ فَعِل). :ثَوْبٌ وَسِخٌ : قَذِرٌ، غَيْرُ نَظِيفٍ.

وَسِخَ

  • [و س خ]. (فعل: ثلاثي متعد). وَسِخَ، يَوْسَخُ، مصدر وَسَخٌ. :وَسِخَ الثَّوْبُ : عَلاَهُ الوَسَخُ.

وَسَّخَ

  • [و س خ]. (فعل: رباعي متعد). وَسَّخَ، يُوَسِّخُ، مصدر تَوْسِيخٌ. :وَسَّخَ الثَّوْبَ : جَعَلَهُ وَسِخاً، أَوْسَخَهُ.
معجم الرائد 6تعريفات

وسخ

  • توسيخا.
  • وسخ الثوب أو الجلد أو نحوهما : جعله وسخا.

وسخ

  • ما علاه الوسخ : [ ثوب وسخ ].

وَسَخ

  • وسخ.
  • يوسخ وياسخ وييسخ ، وسخا.
  • وسخ الثوب أو الجلد أو نحوهما : علاه الوسخ.
المعجم الوسيط 4تعريفات

الوَسَخُ

  • الوَسَخُ : ما يعلو الأَشياءَ من الدَّرَن وقلَّة التعهُّد بالماء. والجمع : أَوساخٌ.

وَسِخَ

  • وَسِخَ الشيءُ وَسِخَ َ (يَوْسَخ) وَسَخاً : علاه الدَّرَنُ.
  • فهو وَسِخٌ.

وسَّخَ

  • وسَّخَ الشيءَ: أَوسخه.
مختار الصحاح 1تعريف

وسخ

  • و س خ: الوَسَخ الدرن وقد وسِخ الثوب بالكسر يوسخ وَسَخَاً و تَوَسَّخَ و اتَّسَخَ كله بمعنى و أَوْسَخَه غيره.
مصطلحات عربية عامة 4تعريفات

وسخ الشّيء

  • تلوّث، أصابه الوَسَخُ.
  • وسِخ الجلدُ/ الثَّوبُ.

وسّخ الشّيء

  • جعله وَسِخًا، أفسد نَظافتَه، لطَّخه ولوّثه وغطّاه بالأقذار.
  • وسَّخ ثيابَهُ.

ترجمة وسخ باللغة الإنجليزية

وسخ
Before

مرادفات وسخ

  • تَافِر
  • دَنَس
  • رَجَس
  • قَذَر
  • شَائِب
  • دَنَس

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة وسخ.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.