معنى واع
الترجمة الإنجليزية
conscious, sentient, aware, mindful, wise, circumspect
معلومات لغوية
- المفرد
- وَاعٍ
- الجمع
- وَاعُون، وَاعِيَات
- المؤنث
- وَاعِيَة
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 3تعريفات
واعٍ
- جمع واعون ووُعاة: اسم فاعل من وعَى ووعِيَ.
شواهد على واع من مادة وعَى
- وعَى يعِي ، عِ / عِهْ ، وَعْيًا ، فهو واعٍ ، والمفعول مَوْعِيّ (للمتعدِّي).
- عقلٌ لا واعٍ: عقل باطن، لا شعوريّ.
معجم الغني 5تعريفات
وَاعٍ
- جمع: ـون، ـات.[و ع ي]. (فاعل من وَعَى).
- :وَاعِي اليَتِيم : وَصِيُّهُ، حَافِظُهُ.
- :مَلَأَتِ الوَاعِيَةُ أَصْدَاءَ الْحَيِّ : الصُّرَاخُ عَلَى الْمَيِّتِ، الصَّوْتُ الْمُرْتَفِعُ.
- :وَاعٍ بِحَقَائِقِ الأُمُورِ : مُدْرِكٌ، مُتَنَبِّهٌ، مُنْتَبِهٌ لَهَا. :صَارَتِ الشُّعُوبُ وَاعِيَةً بِمَصَالِحِهَا.
- :أُذُنٌ وَاعِيَةٌ : صَاغِيَةٌ بِفَهْمٍ وَإِدْرَاكٍ.
معجم الرائد 1تعريف
واع
- [ واعي اليتيم ] : وصيه، حافظه.
ترجمة واع باللغة الإنجليزية
واع
Connoisseur