معنى كلمة هيباتشي في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)هبَشَ
- هبَشَ يهبِش ، هَبْشًا ، فهو هابش ، والمفعول مهبوش (للمتعدِّي).
- هبَش فلانٌ كسَب من هاهنا وهاهنا.
- هبَش لعياله: احتال لهم في الكسب من هنا وهناك.
- هبَش المالَ ونحوَه: جمَعه.
- هبَش فلانًا: أصابه، ضربه ضربًا شديدًا موجعًا.
- هَبَشَ الضَّرعَ: حلبه بالكفِّ كلها.
(ب)هبِشَ
- هبِشَ يهبَش ، هَبَشًا ، فهو هابِش ، والمفعول مهبوش.
- هبِشَ المالَ هبَشه، جمعه وكسبه.
معجم الرائد
+
(أ)إِهتَبَش
- إهتبش.
- اهتباشا.
- إهتبش الشيء : اجتمع.
- إهتبش الشيء : جمعه.
- إهتبش منه عطاء : أصابه منه ، ناله.
(ب)هَبَش
- هبش.
- يهبش ويهبش ، هبشا.
- هبش حلب بالكف كلها.
- هبشه ضربه ضربا موجعا.
- هبش المال : جمعه.
- هبش الشيء : أصابه، بلغه.
- هبش لعياله : كسب لهم.
المعجم الوسيط
+
(أ)الهَابِشَةُ
- الهَابِشَةُ الجماعةُ الجديدة.
- يقال: جاءَت هابِشَةٌ من ناس.
(ب)الهَابِشُ
- الهَابِشُ الطارئُ على القوم.
- يقال: هل هَبَش إِليكم هابشٌ؟.
المحيط في اللغة
+
هَبْشُ
- ـ هَبْشُ: الجمعُ، والكَسْبُ، والضرْبُ المُوجِعُ.
- ـ هابِشَةُ: الجماعَةُ الجَديدَةُ.
- ـ هُباشةُ: الحُباشة.
- ـ هَبَّاشُ: الكَسُوبُ الجَموعُ.
- ـ هَبَشْتُهُ: أصَبْتُهُ. وهَبَّشَ تَهْبِيشاً وتَهَبَّشَ واهْتَبَشَ، كجَمَّعَ وتَجَمَّعَ واجْتَمَعَ.
- ـ اهْتَبَشَ منه عَطاء: أصابَهُ.
معجم لسان العرب
+
هبش
- الهَبْشُ: الجمْعُ والكسْبُ.
- يقال: هو يَهْبِشُ لِعِيال ويُهَبِّشُ هَبْشاً ويَتَهبَّشُ ويَهْتَبِشُ ويَحْرِفُ ويَحْتَرِفُ ويَخْرِش ويَخْتَرِشُ وهو هَبَّاشٌ؛ قال رؤبة أَعْدُو لِهَبْشٍ المَغْنَمِ المَهْبُوش ابن سيده: اهْتَبَشَ وتَهَبَّشَ كسَبَ وجمَعَ واحْتالَ.
- ورجل هَبَّاشٌ مُكْتَسِب جامعٌ.
- وهَبَشَ الشيءَ يَهْبِشُه هَبْشاً واهْتَبَشَ وتَهَبَّشَه: جمَعَه.
- قال: وأَرى أَن يعقوب حكى هَبِشَ، بالكسر، جمَع، والاس الهُباشةُ.
- الجوهري: الهُباشةُ مثل الحُباشةِ وهو ما جُمِع من النا والمال.
- ويقال: تَأَبَّشَ القومُ وتَهَبّشُوا إِذا تَجَيَّشُوا وتَجَمَّعوا والهُباشةُ: الجماعةُ.
- وإِن المَجْلِسَ ليَجْمعُ هُباشاتٍ وحُباشاتٍ م الناس أَي أُناساً ليسُوا من قبيلة واحدة.
- وتَهَبَّشُوا وتحَبَّشُوا إِذ اجتمعوا؛ قال رؤبة لولا هُباشاتٌ من التَّهْبِيش لِصِبْيةً، كأَفْرُخِ العُشوش أَراد بالهُباشاتِ ما كسَبَه من المال وجَمَعَه والهَبْشُ: نوعٌ من الضَّرْب.
- ابن الأَعرابي: الهَبْشُ ضَرْبُ التَّلَف وقد هَبَشَه إِذا أَوجَعَه ضَرْباً.
- والهَيْشُ: الحَلْبُ بالكَفِّ كلها عن ابن الأَعرابي.
- وقال ثعلب: إِنما هو الهَبْشُ، قال: وكذلك وقع ف المصنَّف غير أَن أَبا عبيد قال هو الحَلْبُ الرُّوَيدُ فوافَقَ ثعلباً ف الرواية وخالفه في التفْسير وهُباشةُ وهابشٌ: اسمان.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)هبش هبشًا
- هي لفظة عربية :هبش يهبش هبشًا أي جمع وكسب, فيقال هبش لعياله أي جمع وكسب لهم , والفاعل منها الهباش , والمفعول :مهبوش,قال الشاعر' أعدو لهبش المغنم المهبوش = سيدًا كسيد الردهة المغبوش،والهباشات هي المكاسب قال رؤبة الشاعر.
- لَوْلا هُبَاشَاتٍ من التَّهْبِيشِ=لِصِبْيَةٍ كأَفْرُخِ العُشُوشِ.
- كما وتأتي بمعنى ضرب ضربًا موجعًا.
(ب)تهبّش لعياله
- كسَبَ مالاً لإعالتهم.
ترجمة هيباتشي باللغة الإنجليزية
هيباتشي
Hibachi
