تفكيك العبارة

معاني كلمات هرج ومرج أو مكان تسوده الفوضى

معاني وترجمة كلمات العبارة

النتائج التالية تخص كل كلمة على حدة، وليست ترجمة للعبارة كاملة.

هرج

المعنى العربي

لا يتوفر تعريف عربي مطابق.

الترجمة الإنجليزية

fussiness, pandemonium, playfulness / buffoon, fool

عرض صفحة هرج

ومرج

تحليل الكلمة

تحليل الكلمة

وَ + مرج

الصيغة المعجمية

مرج

المعنى العربي

أرض خضرة

ترجمة الصيغة المعجمية

meadow / Prairie / pasture, grassland, prairie, meadow

شرح الأجزاء المتصلة

تتكوّن الصيغة «ومرج» من «وَ» (حرف عطف)، والصيغة المعجمية المستخرجة هي «مرج».

وَ
حرف عطف: يربط ما بعده بما قبله، ويتحدد الربط الدقيق من السياق.
عرض صفحة مرج

مكان

المعنى العربي

بدل

الترجمة الإنجليزية

lieu / McCann / place, site, spot, locality, locale, venue, seat, locus, area, position, space, room

عرض صفحة مكان

تسوده

لم نعثر على معنى مطابق