معنى كلمة هب في القاموس
في اللغة العربية
الفعل
هَبَّالمصدر
هبب
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)هبَّ
- هبَّ / هبَّ إلى / هبَّ في / هبَّ لـ / هبَّ من هَبَبْتُ ، يَهُبّ ، اهْبُبْ / هُبَّ ، هَبًّا وهُبوبًا وهبيبًا ، فهو هابّ ، والمفعول مهبوب إليه.
- هبَّت الرِّيحُ ونحوُها ثارتْ وهاجتْ.
- هبَّت العاصفةُ.
- هبَّ التَّيسُ.
- مِنْ كُلِّ ما هبّ ودَبّ: مِنْ جميع أصناف الناس.
- هبَّت رياح النَّصر: ظهرت علاماته.
- هبَّت ريحُه: جرى أمرُه على ما يريد.
- يَهبّ مع كل ريح: يتّبع الآخرين، يستجيب لكل دعوة.
- هبّ النَّجمُ: طلَع.
- هبّ السَّائرُ: نشِط وأسرع.
- هبَّ واقفًا.
- هبّ البعيرُ تجنّبًا للحرّ.
- هبَّت النَّاقةُ في عَدْوها.
- هبَّ إلى العمل/ هبّ للعمل: نهَض مسرعًا.
- هبّ إلى الصلاة عندما سمِع الأذان.
- هبّ لنجدة المستغيث.
- هبّ للمقاومة/ للحرب.
- *فيا قومُ هُبُّوا إنما العُمْر فرصة*.
- هبّ الكلبُ فيه: هاجمه.
- هبّ من نومه: استيقظ بسرعة، انتبه، فزِع من نومه.
- {قَالُوا يَاوَيْلَنَا مَنْ هَبَّنَا مِنْ مَرْقَدِنَا} [قرآن].
- هبَّ يفعل كذا: بدأ، طفِق يفعله.
(ب)هَبْ
- (انظر: و هـ ب.
- وهَبَ).
معجم الغني
+
(أ)هَبَّ
- [هـ ب ب]. (فعل: ثلاثي لازم). هَبَبْتُ، أَهَبُّ، مصدر هِبَابٌ. :هَبَّ الوَلَدُ : غَابَ مُدَّة مِنَ الزَّمَانِ. :هَبَّ صَاحِبِي حِيناً ثُمَّ قَدِمَ.
(ب)هَبَّ
- [هـ ب ب]. (فعل: ثلاثي لازم، متعد بحرف). هَبَبْتُ، أَهُبُّ، هُبَّ، مصدر هَبٌّ، هَبِيبٌ، هُبُوبٌ.
- :هَبَّتِ الرِّيحُ : ثَارَتْ، هَاجَتْ. :هَبَّتِ الْعَاصِفَةُ.
- :هَبَّ مِنْ نَوْمِهِ مَذْعُوراً : اِنْتَبَهَ، اِسْتَيْقَظَ.
- :شَارَكَ فِي الْحَفْلِ كُلُّ مَنْ هَبَّ وَدَبَّ : أَيْ مِنْ كُلِّ أَنْوَاعِ النَّاسِ وَأَصْنَافِهِمْ.
- :هَبَّ يَفْعَلُ مَا يُرِيدُ : أَخَذَ، طَفِقَ، شَرَعَ.
- :هَبَّ النَّجْمُ : طَلَعَ.
- :هَبَّ إِلَى الْمَعْركَةِ : نَهَضَ إِلَيْهَا.
- :هَبَّ السَّائِرُ : أَسْرَعَ، نَشِطَ.
- :مِنْ أَيْنَ هَبَّ : مِنْ أَيْنَ جَاءَ.
- :يَهُبُّ مَعَ كُلِّ رِيحٍ : يَدُورُ.
معجم الرائد
+
(أ)هب
- يهب ، هبابا.
- غاب مدة من الزمان.
(ب)هبّ
- هب.
- يهب ، هبوبا وهبيبا وهبا.
- هبت الريح : ثارت.
- هب من النوم : استيقظ.
- هب النجم : طلع.
المحيط في اللغة
+
الهَبُّ
- ـ الهَبُّ وهُبوبُ: ثَوَرانُ الرِّيحِ، كالهَبيبِ، والإنتباهُ من النَّومِ، ونَشاطُ كلِّ سائِرٍ، وسُرعَتُهُ، كالهِباب.
- ـ هِبَّةُ: الحالُ، والقِطْعَةُ من الثَّوبِ، الجمع: هِبَبٌ، ومَضاءُ السَّيفِ، والسَّعةُ تَبْقى من السَّحَرِ، والحُقْبَةُ من الدَّهرِ.
- ـ هَبَّهُ هَبَّاً وهَبَّةً وهِبَّةً: قَطَعَهُ.
- ـ هَبَّ التَّيْسُ يَهِبُّ ويَهُبُّ هَبيباً وهِباباً وهِبَّةً: نبَّ للسَّفادِ، كاهْتَبَّ وهَبهَبَ.
- ـ هَبَّ السَّيفُ: اهتَزَّ.
- ـ هَبَّ فلانٌ: غابَ دَهراً.
- ـ هَبَّ في الحَربِ: انهَزَمَ.
- ـ هَبَّ يَفْعَلُ كذا: طَفِقَ.
- ـ هَبَبْتُ به: دَعَوتُهُ لِيَنْزوَ، وقول الجوهريِّ: هَبَبْتُهُ خَطَأٌ.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)هبّ إلى العمل/ هبّ للعمل
- نهَض مسرعًا.
- هبّ إلى الصلاة عندما سمِع الأذان- هبّ لنجدة المستغيث- هبّ للمقاومة/ للحرب- *فيا قومُ هُبُّوا إنما العُمْر فرصة*.
(ب)هبّ السّائر
- نشِط وأسرع.
- هبَّ واقفًا- هبّ البعيرُ تجنّبًا للحرّ- هبَّت النَّاقةُ في عَدْوها.
ترجمة هب باللغة الإنجليزية
هب
Endow
