معنى هال
الترجمة الإنجليزية
Hal
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- الجذر
- هلل
- المفرد
- هَال
- المذكر
- هَال
- الفعل
- هَالَّ
تعريفات لغوية
- هَالٌ : (جامد)
إسم قَاقُلَّةٌ
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 15تعريفات
هال
- الهال (النبات) جنس نباتات طبيّة عطريَّة، بريَّة زراعيَّة، من فصيلة الزّنجبيليّات، بذورها تدعى حَبّ الهال، تُستخرج منها أدهان عطريّة طيّارة كانت من أشهر الطُّيوب المستعملة في التَّحنيط، تضاف حبوبُه إلى القهوة في بعض بلدان الشَّرق، ويعرف بالحبَّهان.
- حبُّ الهال: حبَّهان؛ بذور جافّة كاملة النمُّوّ تحتوي على زيت طيّار، تعطي للطَّعام مذاقًا خاصًّا، وتُستعمل طاردة للغازات.
هال
- رَمْلٌ منهالٌ في تتابع.
هالَ
- هالَ / هالَ من يَهُول ، هُلْ ، هَوْلاً ، فهو هائل ، والمفعول مَهول (للمتعدِّي).
- هالَ الشّخصُ/ هالَ الشَّخصُ من الشَّيء.
- خاف ورُعِبَ.
- رأى تهاويل في سُكْره أو عند تخديره ففزِع.
- هالَ الزِّلزالُ أهلَ القرية: أفزعهم وعظُم عليهم.
- هالني منظرُ الحادث.
- هالَتِ المرأةُ النّاظرَ بحسنها: أعجبته.
- مَنْظَر هائل: جميل مُعْجِب.
هالَ
- هالَ يهيل ، هِلْ ، هَيْلاً ، فهو هايل ، والمفعول مَهِيل.
- هال عليه التُّرابَ صبَّه، نثره.
- {وَكَانَتِ الْجِبَالُ كَثِيبًا مَهِيلاً}.
- هال الرَّملَ: دفعه وأرسله من غير أن يرفع عنه يدَه.
معجم الغني 7تعريفات
هَالٌ
- ن. قَاقُلَّةٌ.
هَالَ
- [هـ ي ل]. (فعل: ثلاثي لازم متعد). هَالَ، يَهُولُ، مصدر هَوْلٌ.
- :هَالَهُ الْحَدَثُ : أَفْزَعَهُ، عَظُمَ عَلَيْهِ.
- :هَالَتِ الْمَرْأَةُ النَّاظِرَ بِحُسْنِهَا : أَعْجَبَتْهُ. :رَأَى مَنْظَراً هَالَهُ.
- :هَالَ الْوَلَدُ : خَافَ.
هَالَ
- [هـ ي ل]. (فعل: ثلاثي متعد بحرف). هِلْتُ، أَهِيلُ، هِلْ، مصدر هَيْلٌ. :هَالَ عَلَيْهِ التُّرَابَ : رَدَمَهُ، صَبَّهُ.
هَالَّ
- [هـ ل ل]. (فعل: رباعي متعد). هَالَلْتُ، أُهَالِلُ، هَالِلْ، مصدر هِلاَلٌ، مُهَالَّةٌ. :هَالَّ الأَجِيرَ : اِسْتَأْجَرَهُ كُلَّ شَهْرٍ بِمُقَابِلٍ، أَي مِنَ الهِلالِ إلَى الهِلالِ.
معجم الرائد 4تعريفات
هال
- يهول ، هولا.
- هاله الأمر : أخافه وصعب عليه.
- هال : خاف. .
- هال .
المعجم الوسيط 10تعريفات
الْهَالُ
- الْهَالُ : الآلُ.
- وحَبُّ الهال: فُوهٌ من أَفواه الطِّيب؛ وهو المعروفُ بالحبَّهان.
الهَالُ
- الهَالُ من الرِّمال ونحوها: الأَهْيَلُ.
هال
- هال فلانٌ الرملَ ونحوَه هال ِ هَيْلاً: دفعه وأَرسله دون أَن يرفع عنه يده.
- و هال حرَّك أَسفلَه فتساقط من أَعلاه.
هَالَ
- هَالَ هَالَ ُ هَوْلاً: خاف ورُعِب.
- و هَالَ المرأَةُ الناظرَ بِحُسنها: أَعجبته.
- و هَالَ الأَمرُ فلانًا: أَفزعه.
- فهو هائلٌ، وهي هائلةٌ.
هَالَّ
- هَالَّ الأَجيرَ هِلالاً، ومُهالَّةً: اكتراه من الهِلالَ إِلى الهلال بأَجر معيَّن.
مصطلحات عربية عامة 7تعريفات
الهال
- (نت) جنس نباتات طبيّة عطريَّة، بريَّة زراعيَّة، من فصيلة الزّنجبيليّات، بذورها تدعى حَبّ الهال، تُستخرج منها أدهان عطريّة طيّارة كانت من أشهر الطُّيوب المستعملة في التَّحنيط، تضاف حبوبُه إلى القهوة في بعض بلدان الشَّرق، ويعرف بالحبَّهان.
هال الرّمل
- دفعه وأرسله من غير أن يرفع عنه يدَه.
هال الزّلزال أهل القرية
- أفزعهم وعظُم عليهم.
- هالني منظرُ الحادث.
هال الشّخص/ هال الشّخص من الشّيء
- خاف ورُعِبَ.
هال عليه التّراب
- صبَّه، نثره.
- {وَكَانَتِ الْجِبَالُ كَثِيبًا مَهِيلاً}.
ترجمة هال باللغة الإنجليزية
هال
Cardamom