اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة نيابة في القاموس

في اللغة العربية :

  • نِيَابَةٌ : (مصدر)
    نِيَابَةٌ - نِيَابَةٌ [ن ي ب] (مصدر: نَابَ).
    1 - جَاءَ نِيَابَةً عَنْهُ : بَدَلاً مِنْهُ.
    2 - تَرَشَّحَ لِلنِّيَابَةِ : تَرَشَّحَ لِيَكُونَ ناَئِباً فِي البَرْلُمَانِ.
    3 - النِّيَابَةُ العَامَّةُ : هِيَ الْهَيْئَةُ الَّتِي يُمَثِّلُهَا مَا يُسَمَّى بِالنَّائِبِ العَامِّ أَوْ وَكِيلِ النِّيَابَةِ أَوْ وَكِيلِ الدَّوْلَةِ أَوْ وَكِيلِ الْمَلِكِ فِي الْمَحَاكِمِ، وَتَنُوبُ عَنِ الدَّوْلَةِ بِلِسَانِهَا وَتُقِيمُ الدَّعْوَى عَلَى مُتَّهَمٍ أَوْ غَيْرِهِ.

ترجمة نيابة باللغة الإنجليزية

نيابة
Representation Substitution Replacement Proxy

نيابة في سياق الكلام

ضايقني الكثيرون هذا جعلني أقاتل أكثر و أتحدث نيابةً عمن لا يستطيعون
Lots of teasing. It just made me fight harder, speak up for those who can't.
(دع محاميك يتحدث نيابةً عنك يا دكتور (هاوس
Dr. House, please let your attorney speak for you.
سيادة القاضي (نيابةً عن (جريجوري هاوس
Your Honor, on behalf of Gregory House,

كلمات شبيهة