اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة نوعي في القاموس

في اللغة العربية :

  • نَوْعِيٌّ : (منسوب)
    نَوْعِيٌّ - نَوْعِيٌّ، ةٌ [ن و ع] (مَا يَتَعَلَّقُ بِالنَّوْعِ).
    1 - تَقَدُّمٌ نَوْعِيٌّ : مُحَدَّدٌ، مُعَيَّنٌ، مُتَمَيِّزٌ. حَقَّقَ فَوْزاً نَوْعِيّاً.
    2 - تَحْلِيلٌ نَوْعِيٌّ : تَحْلِيلٌ كَيْفِيٌّ.

ترجمة نوعي باللغة الإنجليزية

نوعي
Qualitative

نوعي في سياق الكلام

يفترض أن يكون مصاباً بأغرب أنواع الفيروسات التهاب الخلايا اللمفاوية البشري و للبالغين
He should have all sorts of weird viruses. H.T.L.V. and A.T.L.V.
فحص الفقرات القطنية أظهر نوعاً خبيثاً من التهاب السحايا البكتيري
L.P. revealed a virulent form of bacterial meningitis.
النوع شئ لكن واحد فضي و الآخر ذهبي منذ متى و أنتا متزوجان؟
The style is one thing, but one silver, one gold? How long have you guys been married?
إلا بالتأكيد إن كان النوع الذي تلعب به على شاشة التلفاز
unless, ofcourse, it's the type you play with a remote control on a big screen TV.
تجاهلت هذا و النوع و اللون ثم نظرت مباشرةً لاسم الثعبان
I skimmed over that and the gender and the coloring. Jumped right to the name of the snake.
فحوص لعاب كلبك بالمعمل أظهرت نوعاً من البكتيريا العقدية
Lab tests of your dog's saliva revealed a type of strep bacteria.
قلت أن هناك ثلاثة أنواع سامة شائعة فقط (في (نيوجيرسي
You said only three types of poisonous snakes commonly found in New Jersey.
النوع المنتشر هو السومنامبيوليزم المشي أثناء النوم
Most common type is somnambulism. Sleepwalking.
ربما أخطأ صياد الثعابين بشأن النوع الذي أمسكنا به
Maybe the snake wrangler was wrong about the type we caught.
السرطان صغير الخلايا هو أخطر أنواع سرطان الرئة
Small cell is the most aggressive kind of lung cancer.
ليس النوع الذي يوقع رجلاً عادياً مثله في مشاكل
not the type to get another regular guy into trouble.
يمكن سماع ذلك إن كان هناك تمدد أوعية إثر صدمة
You could hear that if he had an aneurysm from trauma.
لا تمدد أوعية أو أي شئ هذا الرجل سليم
No aneurysm, no nothin'. This guy's clean.
و هذا بالضبط النوع الذي لا أريده هنا
and that's exactly the type I don't need around here.
لكن عمل العصابات يبقي نوعين من الكتب
but mob businesses sometimes keep two sets of books.

كلمات شبيهة

نوعي في المصطلحات