معنى ندى

المعنى باختصار

نداوة

الترجمة الإنجليزية

dew

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
ندو
المفرد
مص نَدِيَ
الجمع
أَنْدَاء
المذكر
نَدًى
الفعل
نَدَّى

تعريفات لغوية

  • نَدًى : (مصدر)
    (مص نَدِيَ).
    1 - نَدَى النَّبَاتِ : بُخَارُ الْمَاءِ يَتَكَاثَفُ فِي الْجَوِّ البَارِدِ أَثْنَاءَ اللَّيْلِ وَيَتَسَاقَطُ عَلَى الأَرْضِ قَطَرَاتٍ خَفِيفَةً.
    2 - كَانَ نَدَاهُ كَثِيراً : كَرَمُهُ.

أدلة من بيانات المعجم

مصادر داعمة
  • dewنداوة

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 14تعريفات

ندَّى

  • ندَّى يندِّي ، نَدِّ ، تَنْدِيَةً ، فهو مُندٍّ ، والمفعول مُندًّى.
  • ندَّى الشّيءَ أنداه، بلّله، رطَّبه.
  • ندّى المطرُ الأرضَ.
  • ندّى وجهَه بالدموع/ ثيابَه بالعرق.
  • شعر/ عشب مُندّى.
  • لا تُنَدِّي إحدى يديه الأخرى: بخيلٌ.

نَدًى

  • جمع أنداء (لغير المصدر) وأندية (لغير المصدر).
  • مصدر ندِيَ.
  • (الجغرافيا) بخار الماء المتكاثف في طبقات الجوِّ الباردة أثناء الليل، ويسقط على الأرض قطراتٍ صغيرة، يُرى في الصباح على النبات.
  • مسح الزجاجَ المغطَّى بالنّدى.
  • أصابه ندًى من طلّ.
  • كرمٌ، جُودٌ، سخاءٌ.
  • إنّ نداه علينا لوفير.
شواهد على ندى من مادة تندَّى
  • تندَّى المكانُ مُطاوع ندَّى: أصابه النَّدى.
معجم الغني 7تعريفات

نَدَّى

  • [ن د و]. (فعل: رباعي متعد). نَدَّيْتُ، أُنَدِّي، نَدِّ، مصدر تَنْدِيَةٌ.
  • :نَدَّى الأَرْضَ : بَلَّلَهَا.
  • :نَدَّى الفَرَسَ : رَكَضَهُ حَتَّى عَرِقَ.
  • :هُوَ لاَ تُنَدِّي إِحْدَى يَدَيْهِ الأُخْرَى : لاَ يَجُودُ، أَيْ بَخِيلٌ.

نَدَى

  • جمع: أَنْدَاءٌ، أَنْدِيَةٌ. [ن د و]. (مص نَدِيَ).
  • :نَدَى النَّبَاتِ : بُخَارُ الْمَاءِ يَتَكَاثَفُ فِي الْجَوِّ البَارِدِ أَثْنَاءَ اللَّيْلِ وَيَتَسَاقَطُ عَلَى الأَرْضِ قَطَرَاتٍ خَفِيفَةً.
  • :كَانَ نَدَاهُ كَثِيراً : كَرَمُهُ.
معجم الرائد 18تعريفات

نَدَّى

  • ندى.
  • تندية.
  • ندى الشيء بلله.
  • ندى الفرس : سقاه.
  • ندى الفرس : ركضه حتى عرق.

نَدَى

  • ندى.
  • ج، أنداء وأندية.
  • مصدر ندي.
  • بخار الماء المتكاثف الذي يسقط في بعض الليالي.
  • مطر.
  • جود، فضل.
  • شيء يتطيب به كالبخور.
  • عشب.
  • مدى، غاية.
  • ثرى، أرض مبتلة.
  • شحم.
  • عرق يسيل من الخيل عند الركض.
شواهد على ندى من مادة تَنَدَّى
  • تندى المكان : أصابه الندى.
المعجم الوسيط 6تعريفات

النَّدَى

  • النَّدَى : بخار الماء يتكاثف في طبقات الجوّ الباردة في أثناء الليل ويسقطُ على الأرض قطرات صغيرة.
  • و النَّدَى المطر.
  • و النَّدَى الجُود والسخاءُ والخير. والجمع : أنداء، وأنديةَ.

نَدَّى

  • نَدَّى الشيءَ: بلَّله.
  • و نَدَّى الفرسَ: رَكضه حتّى عَرِق.
  • ويقال: هو لا تندِّي إِحدى يديه الأخرى: بخيل.
مصطلحات عربية عامة 4تعريفات

ندّى الشّيء

  • أنداه، بلّله، رطَّبه.
  • ندّى المطرُ الأرضَ- ندّى وجهَه بالدموع/ ثيابَه بالعرق- شعر/ عشب مُندّى.
  • ° لا تُنَدِّي إحدى يديه الأخرى.
شواهد على ندى من مادة تندّى المكان
  • مُطاوع ندَّى.

ترجمة ندى باللغة الإنجليزية

ندى
Dew

مرادفات ندى

  • بُلاَلَة
  • قَلِيل

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة ندى.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.