معنى كلمة نبش في القاموس
الفعل
نَبَشَالمصدر
نبش
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)نبَشَ
- نبَشَ / نبَشَ عن يَنبُش ، نَبْشًا ، فهو نابش ، والمفعول مَنْبوش.
- نبَش القبرَ حفره لاستخراج ما فيه.
- نبش الأرضَ.
- نبَش العقلَ: سبَره أو جسَّه لاستخراج المعلومات من خلال السؤال.
- نبَش المستورَ/ نبَش عن المستور: أبْرزه، كشفه، فتّش عنه.
- نبش الأسرارَ/ عن الأسرار: أفشاها.
- نبش الحديثَ/ عن الحديث: فتَّش عنه واستخرجه.
- الأفراخ نبشت عن طعامها.
- نبش الماضي: نفض غُبارَ النِّسيان عن شيء كان مستورًا أو مطويًّا.
(ب)نَبْش
- مصدر نبَشَ/ نبَشَ عن.
معجم الغني
+
نَبَشَ
- [ن ب ش]. (فعل: ثلاثي لازم متعد بحرف). نَبَشَ، يَنْبُشُ، مصدر نَبْشٌ.
- :نَبَشَ القَبْرَ : حَفَرَهُ حَفْراً لِيَكْشِفَ مَا بِدَاخِلِهِ أَوْ تَنْكِيلاً بِالْمَيِّتِ، اِسْتَخْرَجَهُ بَعْدَ الدَّفْنِ.
- :نَبَشَ الْمَاضِي : قَامَ بِإِثَارَتِهِ.
- :نَبَشَ السِّرَّ : عَرَفَهُ وَأَذَاعَهُ. :لاتَنْبُشُوا بَيْنَنَا مَا كَانَ مَدْفُوناً. (الأخضر اللّهبي) :نَبَشَ بِالسِّرِّ : نَبَشَ عَنْهُ.
- :نَبَشَ الْحَدِيثَ عَنِ الْحَدِيثِ : فَتَّشَ عَنْهُ، اِسْتَخْرَجَهُ.
معجم الرائد
+
(أ)نبَش
- نبش.
- ينبش ، نبشا.
- نبش الشيء المستور أو عنه : أبرزه.
- نبش الكنز من الأرض : كشفه، استخرجه.
- نبش القبر : كشفه.
- نبش الحديث : استخرجه.
- نبش السر : كشفه، أذاعه.
- نبش عن الأسرار : استخرجها.
- نبش لعياله : اكتسب.
(ب)إِنتَبَش
- إنتبش.
- انتباشا.
- إنتبش الشيء : استخرجه من مخبئه.
المعجم الوسيط
+
(أ)النَّبَّاشُ
- النَّبَّاشُ مَن يفتِّش القبورَ عن المَوْتَى ليسرِق أكفانَهم وحُليَّهم.
(ب)النِّبَاشَةُ
- النِّبَاشَةُ حِرفةُ نَبْش القبور.
المحيط في اللغة
+
نَبْشُ
- ـ نَبْشُ: إبرازُ المَسْتُورِ، وكَشْفُ الشيء عن الشيء، ومنه: النَّبَّاشُ، واسْتِخْرَاجُ الحديثِ، والاكتسابُ.
- ـ نَبَشَهُ بسَهْمٍ: رماهُ فلم يُصِبْهُ.
- ـ نِبْشُ: شجرٌ كالصَّنَوْبَرِ أرْزَنُ من الآبَنُوسِ.
- ـ نَبَشُ: الجَمَلُ الذي في خُفِّهِ أثَرٌ يَتَبَيَّن في الأرض.
- ـ نُبَيْشَةُ الخَبَرِ، وهَوْذَةُ بنُ نُبَيْشَةَ: صحابيَّانِ.
- ـ ابنُ حَبيبٍ: رَفيقٌ لامرِئ القَيْسِ إلى قَيْصَرَ.
- ـ وسَمَّوْا: نُبَاشَةَ ونابِشاً.
- ـ أُنْبُوشُ: أصْلُ البَقْلِ المَنْبُوشِ، أو الشجرُ المُقْتَلَعُ بأصْلِهِ وعُروقِهِ، ج: أنابيشُ.
- ـ النَّبَّاشُ بنُ زُرارَةَ، ومالِكُ بنُ زُرارَةَ بنِ النَّبَّاشِ، وأبو هالَةَ بنُ النَّبَّاشِ بنِ زُرارَةَ، أو زُرارَةُ ابنُ النَّبَّاشِ، أو مالِكُ بنُ النَّبَّاشِ بنِ زُرارَةَ: زَوْجُ خَديجَةَ، والِدُ هِنْدِ بنِ أبي هالَةَ الصحابِيِّ، رَبيبِ رسولِ الله، صلى الله عليه وسلم.
معجم لسان العرب
+
نبش
- نَبَشَ الشيء يَنْبُشُه نَبْشاً: استخرجه بعد الدَّفْن، ونَبْش الموتى: استخراجُهم، والنبَّاشُ: الفاعلُ لذلك، وحِرْفَتُه النِّباشةُ والنَّبْشُ: نَبْشُك عن الميّت وعن كلّ دَفِين.
- ونَبَشْتُ البقلَ والميّت أَنْبُشُ، بالضم، نَبْشاً والأُنْبُوشُ، بغير هاء: ما نُبِشَ؛ عن اللحياني.
- والأُنْبُوش والأُنْبُوشةُ: الشجرةُ يَقْتَلِعها بعروقها وأُصولها، وكذلك هو من النبات وأَنابِيشُ العُنْصُلِ: أُصولُه تحت الأَرض، واحدتها أُنْبُوشةٌ والأُنْبُوشُ: أَصلْ البقل المَنْبُوش، والجمع الأَنابِيشُ؛ قال امر القيس:كأَن سِباعاً فيه غَرْقى غُدَيّة بأَرْجائِه القُصْوى، أَنابِيشُ عُنْصُل أَبو الهيثم: واحدُ الأَنابيش أُنْبُوش وأُنْبُوشةٌ وهو ما نَبَشَ المطرُ، قال: وإِنما شبَّه غَرْقى السباع بالأَنابِيش لأَن الشيءَ العظي يُرَى صغيراً من بعيد، أَلا تراه قال بأَرْجائِه القُصْوى أَي البُعْدَى شبّهها بَعْد ذُبُولها ويُبْسها بها.
- والأُنْبُوشُ أَيضاً: البُسْر المطعو فيه بالشَّوك حتى يَنضَج والنِّبْش: شجر يشبه ورقُه ورقَ الصنَوْبر وهو أَصغر من شجر الصنوب وأَشدّ اجتماعاً، له خشب أَحمر تُعْمل منه مَخاصِرُ النَّجائب (* قول [ النجائب ] في شرح القاموس الجنائب.
- ) وعكاكيزُ يا لَها من عكاكيزَ؛ قال اب سيده: هذا كله عن أَبي حنيفة.
- التهذيب: قال أَبو تراب سمعت السُّلَمي يقول نَبَّشَ الرجلُ في الأَمر وفَنَّشَ إِذا استرخى فيه؛ وأَنشد اللحياني إِن كُنْتَ غيرَ صائِدي فنَبِّش قال: ويروى فبَنِّشِ أَي اقعد ونُبْشة ونُبَاشة ونابِشٌ: أَسماء.
- ونُبَيْشة، على لفظ التصغير: أَحد فُرْسانِهم المذكورين.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)نبش المستور/ نبش عن المستور
- أبْرزه، كشفه، فتّش عنه.
- نبش الأسرارَ/ عن الأسرار.
(ب)نبش العقل
- سبَره أو جسَّه لاستخراج المعلومات من خلال السؤال.
ترجمة نبش باللغة الإنجليزية
نبش
Revelation Snooping Unearthing Disinterment Digestion
مرادفات نبش
- اِنْتِبَاش
- اِسْتِخْرَاج(من المخبأ)
- اِنْتَبَشَ
- اِسْتَخْرَجَ(من المَخبَأ)