معنى كلمة ناهض في القاموس
الفعل
نَاهَضَالمصدر
نهضفي القواميس
- نَاهِضٌ : (اسم فاعل)
(فَا. مِنْ نَهَضَ).
1 - نَاهِضٌ بِأَعْبَاءِ أُسْرَتِهِ : قَائِمٌ بِهَا. نَاهِضَةٌ بِأُمُورِهَا.
2 - عَامِلٌ نَاهِضٌ : نَشِيطٌ. كُلُّ شَعْبٍ نَاهِضٍ يَكْشِفُ عَنْ مَاضِيهِ. (عبد الله العروي). هُن
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)ناهضَ
- ناهضَ يناهض ، مُناهضةً ، فهو مُناهِض ، والمفعول مُناهَض.
- ناهض خصْمَه قاوَمه.
- ناهض الشَّعبُ المحتلَّ الغاصِب.
- ناهض التقدُّمَ: عارضَه، عرقله وحال دونه.
- ناهضَ الرّأيَ العامَّ: خالَفه، تصرّف خلافًا له.
(ب)ناهِض1
- ناهِض.
- جمع ناهضون ونُهَّض، مؤ ناهِضة، جمع مؤ ناهِضات ونُهَّض ونواهِضُ.
- اسم فاعل من نهَضَ1 ونهَضَ2/ نهَضَ إلى/ نهَضَ بـ/ نهَضَ لـ.
- نشيطٌ ماضٍ في عمله.
- شباب ناهض: يقظ مهتمّ بالقيام بواجباته.
- عمّال نُهَّض.
معجم الغني
+
(أ)نَاهِضٌ
- جمع: ـون، ـات، نُهَّضٌ، نَوَاهِضُ. [ن هـ ض]. (فاعل مِنْ نَهَضَ).
- :نَاهِضٌ بِأَعْبَاءِ أُسْرَتِهِ : قَائِمٌ بِهَا. :نَاهِضَةٌ بِأُمُورِهَا.
- :عَامِلٌ نَاهِضٌ : نَشِيطٌ. :كُلُّ شَعْبٍ نَاهِضٍ يَكْشِفُ عَنْ مَاضِيهِ. (عبد الله العروي). :هُنَاكَ فَرْقٌ بَيْنَ الشُّعُوبِ النَّاهِضَةِ وَالشُّعُوبِ الْمُتَخَاذِلَةِ.
- :مَكَانٌ نَاهِضٌ : مُرْتَفِعٌ.
- :نَاهِضَةُ الرَّجُلِ : بَنُو أَبِيهِ الَّذِينَ يُهْرَعُونَ لِمَعُونَتِهِ وَيَغْضَبُونَ لَهُ.
(ب)نَاهَضَ
- [ن هـ ض]. (فعل: رباعي متعد). نَاهَضْتُ، أُنَاهِضُ، نَاهِضْ، مصدر مُنَاهَضَةٌ.
- :نَاهَضَ كُلَّ سُلُوكٍ مُشِينٍ : وَاجَهَ.
- :نَاهَضَ الظُّلْمَ وَالِاسْتِبْدَادَ : حَارَبَ، قَاوَمَ، وَاجَهَ. :يُنَاهِضُ خُصُومَهُ فِي كُلِّ صَغيِرَةٍ وَكَبِيرَةٍ.
معجم الرائد
+
(أ)ناهَض
- ناهض.
- مناهضة.
- ناهضه قاومه [ ناهض المحارب عدوه، ناهض الشعب حاكمه المستبد ].
(ب)ناهِض
- ناهض.
- ج، نواهض.
- ناهض فرخ الطائر : الذي تم جناحاه وقدر على الطيران.
- ناهض لحم يلي عضد الفرس من أعلاها.
- ناهض [ عامل ناهض ] : ماض نشيط في عمله.
- ناهض [ مكان ناهض ] : مرتفع.
المعجم الوسيط
+
(أ)النّاهِضُ
- النّاهِضُ فرخُ الطائر الذي قَدَرَ على الطَّيَرَان.
- و النّاهِضُ اللَّحمُ الذي يلي العَضُدَ من أَعلاه. والجمع : نواهِض.
- ويقال: عامِلٌ ناهِضٌ: ماضٍ في عمله بعزيمة صادقة.
- وشبابٌ ناهضٌ: يَقِظٌ مهتمٌّ بالقيام بواجباته.
(ب)نَاهَضَ
- نَاهَضَ فلانًا: قاوَمَه.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)ناهض التقدّم
- عارضَه، عرقله وحال دونه.
(ب)ناهض الرّأي العامّ
- خالَفه، تصرّف خلافًا له.
ترجمة ناهض باللغة الإنجليزية
ناهض
Militate
ناهض في سياق الكلام
(مارك) مارك وورنر)، لا تنهض)
Mark. Mark Warner. Don't get up.
انهضوا سنذهب للصيد
Get up. We're going hunting.
