اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة ناطق في القاموس

في اللغة العربية :

  • فَصِيحٌ : (صيغة مبالغة)
    (صِيغَةُ فَعِيلٍ).
    1 - كَانَ فَصِيحاً فِي كَلاَمِهِ : ذُو فَصَاحَةٍ، خَالِصٌ مِنَ التَّعْقِيدِ وَاضِحُ الْمَعْنَى. كَلاَمٌ فَصِيحٌ.
    2 - تَحَدَّثَ بِلُ
  • نَاطِقٌ : (اسم فاعل)
    (فَا. من نَطَقَ).
    1 - نَاطِقٌ بِالْحَقِّ: الْمُتَكَلِّمُ.
    2 - النَّاطِقُ بِاسْمِ الْحُكُومَةِ : الْمُتَحَدِّثُ بِاسْمِهَا. النَّاطِقُ الرَّسْمِيُّ.
    3 - الإِنْسَانُ حَيَوَانٌ نَاطِقٌ: مُفَكِّرٌ، إِنْسَانٌ عَاقِلٌ.
    4 - حَقَائِقُ نَاطِقَةٍ : وَاضِحَةٌ، بَيِّنَةٌ.
    5 - مَا لَهُ نَاطِقٌ وَلاَ صَامِتٌ : أَيْ مَا لَهُ مَاشِيَةٌ وَلاَ ذَهَبٌ.
    6 - النَّاطِقُونَ بِالضَّادِ : العَرَبُ.
    7 - صُورَةٌ نَاطِقَةٌ بِأَكْثَرَ مِنْ مَعْنـىً : كَاشِفَةٌ، مُعَبِّرَةٌ.
    8 - نَفْسٌ نَاطِقَةٌ : مُدْرِكَةٌ للأَشْيَاءِ، عَاقِلَةٌ. 9.نَشْرَةُ الأَخْبَارِ النَّاطِقَةِ : أَيِ الأَخْبَارُ الَّتِي تُقَدِّمُهَا الإِذَاعَةُ خِلاَفُ الأَخْبَارِ الْمُصَوَّرَةِ الَّتِي تُقَدِّمُها التَّلْفَزَةُ.

ترجمة ناطق باللغة الإنجليزية

ناطق
Speaking

الفعل

نَاطَقَ

المصدر

نطق

ناطق في سياق الكلام

نعم، أريدك أن تقبل أنه أحياناً يموت المرضى ضد أي منطق
Yeah. I want you to accept that sometimes patients die against all reason,
إنها مثيرة فتكون عاهرة إذاً؟ أي منطق سخيف هذا؟
She's hot, so she's a hooker? What kind of pathetic logic is that?
لأنها حميلة يجب أن أوافق أي منطق سخيف هذا؟
Because she's beautiful, I should do it? What kind of pathetic logic is that?
كدمات بثرية؟ لا أعرف إن كان نطقي سليماً
Petechial bruising? I don't know if I pronounced that right.
و أحياناً يتحسنون دون منطق
and sometimes they get better against all reason.

كلمات شبيهة

ناطق في المصطلحات