معنى كلمة ناضل في القاموس
الفعل
نَاضَلَالمصدر
نضل
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
ناضلَ
- ناضلَ عن / ناضلَ من يناضل ، مُناضَلةً ونِضالاً ، فهو مُناضِل ، والمفعول مُناضَل عنه.
- ناضل عنه في غيبته حامى عنه ودافع.
- ناضَل عن أفكاره.
- ناضلتِ الشعوبُ المستعمرة عن بلادها عسكريًّا وسياسيًّا.
- إنّه في نضالٍ دائم عن العدالة المطلَقة.
- ناضل من أجل الحرِّيَّة: كافح وجاهد، وبذل وسعَه.
- ناضل في سبيل الاستقلال.
- مُناضِل في سبيل الحقّ.
- نضال سياسيّ.
- يعشق المناضلة المسلَّحة بالقلم.
معجم الغني
+
(أ)نَاضَلَ
- [ ن ض ل ]. (فعل: رباعي لازم متعد بحرف). نَاضَلْتُ، أُنَاضِلُ، نَاضِلْ، مصدر نِضَالٌ، مُنَاضَلَةٌ.
- :نَاضَلَهُ بِمَهَارَةٍ : بَارَاهُ فِي الرَّمْيِ.
- :نَاضَلَ عَنْهُ : حَامَى وَدَافَعَ عَنْهُ.
- :نَاضَلَ نِضَالاً مُسْتَمِيتاً : كَافَحَ، دَافَعَ، حَامَى. :يُنَاضِلُ فِي سَبِيلِ قَضَايَا بِلاَدِهِ العَادِلَةِ.
(ب)مُناضِلٌ
- جمع: ـون، ـات. [ن ض ل]. (فاعل من نَاضَلَ).
- :مُنَاضِلٌ سِيَاسِيٌّ : مُدَافِعٌ عَنِ الْحُقُوقِ السِّيَاسِيَّةِ والاِجْتِمَاعِيَّةِ.
- :مُنَاضِلٌ فِي سَبِيلِ تَحْرِيرِ بِلاَدِهِ مِنَ الاحْتِلاَلِ : مُكَافِحٌ، مُقَاوِمٌ.
معجم الرائد
+
(أ)ناضَل
- ناضل.
- مناضلة ونضالا وتنضالا.
- ناضله باراه في رمي السهام.
- ناضل عنه : حامى ودافع عنه.
(ب)ناضل
- ج، نضال.
- ناضل غالب في النضال.
المعجم الوسيط
+
(أ)نَاضَلَ
- نَاضَلَ عنه مُنَاضَلَةً، ونِضالاً، وتَنْضَالاً: حامَى ودافَعَ وتكلَّمَ عنه بعُذْره.
- و نَاضَلَ فلاناً: باراه في الرَّمي.
(ب)النَّضِيلُ
- النَّضِيلُ القَرينُ في الرِّماء.
- يقال: فلان نضيلي: يُرَاميني ويُسَابِقُني.
المحيط في اللغة
+
نَضِلَ
- ـ نَضِلَ البعيرُ: هُزِلَ وأعْيا وتَعِبَ، وأنْضَلْتُه.
- ـ نَضْلٌ: موضع.
- ـ نُعْمانُ بنُ نَضْلَةَ، ونَضْلَةُ بنُ خَديجٍ، وابنُ عُبَيْدٍ، وابنُ طَرِيفٍ، وابنُ عَمْرٍو، وابنُ ماعِزٍ: صَحابيونَ.
- ـ أبو نَضْلَةَ: كُنْيَةُ هاشِمِ بنِ عبدِ مَنافٍ.
- ـ ناضَلَهُ مُناضَلَةً ونِضالاً ونيضالاً: باراهُ في الرَّمْيِ.
- ـ نَضَلْتُه: سَبَقْتُه فيه.
- ـ ناضَل عنه: دافَعَ.
- ـ تَنَضَّلَهُ: أخْرَجَهُ، كانْتَضَلَهُ.
- ـ انْتَضَلَ منه: اخْتارَ.
- ـ انْتَضَلَتِ الإِبِلُ: رَمَتْ بأَيْديها في السَّيْرِ.
- ـ انْتَضَلَ القومُ: تَفاخَروا.
- ـ النِّئْضِلُ: الداهِيَةُ.
مختار الصحاح
+
نضل
- ن ض ل: نَاضَلَهُ أي راماه يقال ناضَلَهُ فَنَضَلَهُ من باب نصر أي غلبه و انْتَضَل القوم و تَنَاضَلوا رموا للسبق وفلان يُنَاضِلُ عن فلان إذا تكلم عنه بعُذرِه ودفع.
معجم لسان العرب
+
نضل
- ناضَله مُناضَلةً ونِضالاً ونِيضالاً: باراهُ في الرَّمْي؛ قا الشاعر لا عَهْدَ لي بنِيضالْ أَصبحتُ كالشَّنِّ البال قال سيبويه: فِيعالٌ في المصدر على لغة الذين قالوا تحمَّل تِحْمالاً وذلك أَنهم يُوَفِّرون الحروف ويجيئُون به على مثال (* قوله [ على مثا إلخ ] هكذا في الأصل، وفي نسختين من المحكم على مثال افعال وعلى مثال قوله كلمته إلخ) قولهم كلَّمْتُه كِلاَّماً، وأَما ثعلب فقال إِنه أَشبع الكسرة فأَتبعه الياء كما قال الآخر (* قوله [ كما قال الآخر إلخ ] في القاموس في ماد نظر وانني حيثما يثني الهوى بصري * من حيثما سلكوا ادنو فأنظور) أَدْنُو فأَنْظُورُ، أَتبع الضمة الواو اختياراً، وهو على قول ثعل اضطراراً ونَضَلْته أَنْضُله نَضْلاً: سبقته في الرِّماءِ.
- وناضَلْت فلانا فنَضَلْته إِذا غلبته.
- الليث: نَضَل فلان فلاناً إِذا نَضَله في مُراماة فَغَلَبه وخرج القوم يَنْتضِلون إِذا اسْتَبَقوا في رَمْي الأَغْراض.
- وفي الحديث أَنه مَرَّ بقومٍ يَنْتَضِلون أَي يَرْتَمُون بالسِّهام.
- يقال: انْتَضَ القوم وتَناضَلوا أَي رَمَوْا للسَّبْق.
- وناضَلْت عنه نِضالاً: دافَعْت وتَنَضَّلْت الشيءَ: أَخرجته.
- واجْتَلْت منهم جَوْلاً معناه الاختيا أَي اخترت.
- وانْتَضَل سيفَه: أَخرجه.
- وانْتَضَلْت منهم نَضْلة: اخْتَرْت وفلانٌ نَضِيلي: وهو الذي يُرامِيه ويُسابِقه.
- ويقال: فلان يُناضِلُ ع فلان إِذا نَصَح عنه ودافع وتكلم عنه بعذره وحاجَجَ.
- وفي الحديث: بُعْدا لكُنّ وسُحْقاً فعَنْكُنّ كنتُ أُناضِل أَي أُجادل وأُخاصِمُ وأُدافِعُ ومنه شعر أَبي طالب يمدح سيدنا رسول الله، صلى الله عليه وسلم كَذَبْتُم، وبَيْتِ اللهِ، يُبْزَى محمد ولَمَّا نُطاعِنْ دونَه ونُناضِ (* قوله [ يبزى ] في النهاية في مادة بزي ما نصه: يبزى أي يقهر ويغلب أراد لا يبزى، فحذف لا من جواب القسم وهي مرادة أي لا يقهر ولم نقاتل عن وندافع) وانْتضَل القومُ وتَناضَلوا أَي رَمَوْا للسَّبْق؛ ومنه قيل: انْتَضلو بالكلام والأَشعارِ.
- وانْتَضَلْت رجلاً من القوم وانْتَضَلْت سهماً م الكِنانة أَي اخْتَرْت.
- والمُناضَلةُ: المُفاخَرة؛ قال الطرماح مَلِكٌ تَدِينُ له المل ك، ولا يُجاثِيه المُناضِ وانْتَضَل القومُ إِذا تفاخَروا؛ قال لبيد فانْتَضَلْنا، وابنُ سَلْمى قاعد كعَتِيق الطيرِ يُغْضي ويُجَ ابن السكيت: انْتَضى السيف من غِمْدِه وانْتَضَلَه بمعنى واحد وتَنَضَّلْتُ الشيءَ إِذا استخرجته.
- وانْتِضال الإِبل: رَمْيُها بأَيديها ف السَّيْر ونَضِلَ البعيرُ والرجُل نَضْلاً: هُزِل (* قوله [ نضلاً هزل ] ضبط ف الأصل بسكون الضاد في هذا المصدر وكذا في نسخة من المحكم والتهذيب، وفي اخر من المحكم نضلاً بالتحريك).
- وأَعْيا، وأَنْضَلَه هو.
- ابن الأَعرابي النَّضَل والتَّبْدِيدُ التعبُ، وقد نَضِلَ يَنْضَل نَضَلاً.
- ونَضِلَ الدابة: تعبت ونَضْلةُ: اسم، وهو نَضْلةُ بن هاشم، ونَضْلة بنُ حِمار.
- الجوهري: وكا هاشم بن عبد مناف يُكْنى أَبا نَضْلةَ.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)ناضل عنه في غيبته
- حامى عنه ودافع.
- ناضَل عن أفكاره- ناضلتِ الشعوبُ المستعمرة عن بلادها عسكريًّا وسياسيًّا- إنّه في نضالٍ دائم عن العدالة المطلَقة.
(ب)ناضل من أجل الحرّيّة
- كافح وجاهد، وبذل وسعَه.
- ناضل في سبيل الاستقلال- مُناضِل في سبيل الحقّ- نضال سياسيّ- يعشق المناضلة المسلَّحة بالقلم.
ترجمة ناضل باللغة الإنجليزية
ناضل
Agonized